Hadith
Wanita ikut berperang bersama Nabi untuk mengobati yang terluka, dan mereka diberi bagian dari ghanimah sekadarnya
Imam Muslim : 3377حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ أَنَّ نَجْدَةَ كَتَبَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنْ خَمْسِ خِلَالٍ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَوْلَا أَنْ أَكْتُمَ عِلْمًا مَا كَتَبْتُ إِلَيْهِ كَتَبَ إِلَيْهِ نَجْدَةُ أَمَّا بَعْدُ فَأَخْبِرْنِي هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْزُو بِالنِّسَاءِ وَهَلْ كَانَ يَضْرِبُ لَهُنَّ بِسَهْمٍ وَهَلْ كَانَ يَقْتُلُ الصِّبْيَانَ وَمَتَى يَنْقَضِي يُتْمُ الْيَتِيمِ وَعَنْ الْخُمْسِ لِمَنْ هُوَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ ابْنُ عَبَّاسٍ كَتَبْتَ تَسْأَلُنِي هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْزُو بِالنِّسَاءِ وَقَدْ كَانَ يَغْزُو بِهِنَّ فَيُدَاوِينَ الْجَرْحَى وَيُحْذَيْنَ مِنْ الْغَنِيمَةِ وَأَمَّا بِسَهْمٍ فَلَمْ يَضْرِبْ لَهُنَّ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ يَقْتُلُ الصِّبْيَانَ فَلَا تَقْتُلْ الصِّبْيَانَ وَكَتَبْتَ تَسْأَلُنِي مَتَى يَنْقَضِي يُتْمُ الْيَتِيمِ فَلَعَمْرِي إِنَّ الرَّجُلَ لَتَنْبُتُ لِحْيَتُهُ وَإِنَّهُ لَضَعِيفُ الْأَخْذِ لِنَفْسِهِ ضَعِيفُ الْعَطَاءِ مِنْهَا فَإِذَا أَخَذَ لِنَفْسِهِ مِنْ صَالِحِ مَا يَأْخُذُ النَّاسُ فَقَدْ ذَهَبَ عَنْهُ الْيُتْمُ وَكَتَبْتَ تَسْأَلُنِي عَنْ الْخُمْسِ لِمَنْ هُوَ وَإِنَّا كُنَّا نَقُولُ هُوَ لَنَا فَأَبَى عَلَيْنَا قَوْمُنَا ذَاكَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ كِلَاهُمَا عَنْ حَاتِمِ بْنِ إِسْمَعِيلَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ أَنَّ نَجْدَةَ كَتَبَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنْ خِلَالٍ بِمِثْلِ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ حَاتِمٍ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ يَقْتُلُ الصِّبْيَانَ فَلَا تَقْتُلْ الصِّبْيَانَ إِلَّا أَنْ تَكُونَ تَعْلَمُ مَا عَلِمَ الْخَضِرُ مِنْ الصَّبِيِّ الَّذِي قَتَلَ وَزَادَ إِسْحَقُ فِي حَدِيثِهِ عَنْ حَاتِمٍ وَتُمَيِّزَ الْمُؤْمِنَ فَتَقْتُلَ الْكَافِرَ وَتَدَعَ الْمُؤْمِنَ
Imbagana kadakami [ni Abdullah bin Maslamah bin Qa’nab] ket imbagana kadakami [ni Sulaiman] - nga isu ni Ibnu Bilal - manipud ken [Ja’far bin Muhammad] manipud [iti amana] manipud ken [Yazid bin Hurmuz] a ni Najdah ket naminsan a nagsurat iti surat kenni [Ibnu Abbas] ken nagsaludsod maipapan iti lima a parikut. Kinuna ni Ibn Abbas, 'No diak madanagan a makitak a kas mangilemmeng iti pannakaammo, diak koma simmungbat iti surat'. -Surat ni Abdah -ed-: 'Amma Ba'd, pangngaasim ta ibagam kaniak, adda kadi dagiti babbai a nakigubat a kadua ni Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam? Maited met kadi kadakuada ti ghanimah? Pinatayna kadi dagiti ubbing? Kaano a saanen a maibilang nga ulila ti ubing? Ket siasino ti naited a kakalima ti kinabaknang ni Ghanimah?’ Insungbat ni Ibn Abbas iti suratna: ‘Dinamagmo kaniak, nakiranget kadi dagiti babbai ken ni Propeta sallallaahu ‘alaihi wasallam? Husto dayta, nakigubat a kaduana dagiti babbai. Naikkan kadakuada ti annongen a mangagas kadagiti nasugatan a tropa, ken naikkan ida iti kalalainganna a kinabaknang, ngem saan a naikkan ida iti espesipiko a gatad. Ket pudno a pulos a dina pinatay dagiti ubbing, ngarud, liklikanyo ti mangpapatay kadagiti ubbing. Dinamagmo kaniak, kaano nga agpatingga ti kinaulila? Babaen Daydiay mangpaatiddog iti biagko, adda dagiti tattao a dimmakkel ti barbasda, ngem nakapuyda pay laeng a mangaywan iti bagida, nakapsutda iti panangala iti bagbagida wenno panangted iti bagbagida. Isu a no kabaelanna nga aywanan ti bagina, alaenna ti nasayaat para iti bagina a kas iti dadduma a tattao. Isu nga iti dayta a tiempo nagpatingga ti panawen ti pammatina. Ket dinamagmo met no siasino ti pakausaran ti maikalima iti kinabaknang ni Ghanimah? Kinapudnona, kinunami idi, para kadakami - ti Bani Hashim -, ngem nagkedked ti pamiliami kadakami'. Naibaga kadakami [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ken [Ishaq bin Ibrahim] agpada manipud [Hatim bin Isma’il] manipud [Ja’far bin Muhammad] manipud [iti amana] manipud ken [Yazid bin Hurmuz] a ni Najdah ket naminsan a nagsurat iti surat kenni [Ibn Abbas] tapno agsaludsod maipapan iti daytoy kas iti hadith ni Sulaiman bin Bilal, ngem iti hadith ti Hatim, ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ket pulos a saan a nangpapatay kadagiti ubbing, gapu ta "Saanmo a patayen dagiti ubbing, malaksid no ammom a ti maysa nga ubing ket makipaspaset iti gubat." Ket ni Ishaq ket dinakamatna iti hadithna manipud kenni Hatim, a 'Mabalinmo a pagdumaen dagiti namati, kalpasanna patayem dagiti saan a mamati ken baybay-am dagiti namati''.