Hadith Representative
Wanita ikut berperang bersama Nabi untuk mengobati yang terluka, dan mereka diberi bagian dari ghanimah sekadarnya
Imam Muslim : 3377حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ أَنَّ نَجْدَةَ كَتَبَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنْ خَمْسِ خِلَالٍ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَوْلَا أَنْ أَكْتُمَ عِلْمًا مَا كَتَبْتُ إِلَيْهِ كَتَبَ إِلَيْهِ نَجْدَةُ أَمَّا بَعْدُ فَأَخْبِرْنِي هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْزُو بِالنِّسَاءِ وَهَلْ كَانَ يَضْرِبُ لَهُنَّ بِسَهْمٍ وَهَلْ كَانَ يَقْتُلُ الصِّبْيَانَ وَمَتَى يَنْقَضِي يُتْمُ الْيَتِيمِ وَعَنْ الْخُمْسِ لِمَنْ هُوَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ ابْنُ عَبَّاسٍ كَتَبْتَ تَسْأَلُنِي هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْزُو بِالنِّسَاءِ وَقَدْ كَانَ يَغْزُو بِهِنَّ فَيُدَاوِينَ الْجَرْحَى وَيُحْذَيْنَ مِنْ الْغَنِيمَةِ وَأَمَّا بِسَهْمٍ فَلَمْ يَضْرِبْ لَهُنَّ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ يَقْتُلُ الصِّبْيَانَ فَلَا تَقْتُلْ الصِّبْيَانَ وَكَتَبْتَ تَسْأَلُنِي مَتَى يَنْقَضِي يُتْمُ الْيَتِيمِ فَلَعَمْرِي إِنَّ الرَّجُلَ لَتَنْبُتُ لِحْيَتُهُ وَإِنَّهُ لَضَعِيفُ الْأَخْذِ لِنَفْسِهِ ضَعِيفُ الْعَطَاءِ مِنْهَا فَإِذَا أَخَذَ لِنَفْسِهِ مِنْ صَالِحِ مَا يَأْخُذُ النَّاسُ فَقَدْ ذَهَبَ عَنْهُ الْيُتْمُ وَكَتَبْتَ تَسْأَلُنِي عَنْ الْخُمْسِ لِمَنْ هُوَ وَإِنَّا كُنَّا نَقُولُ هُوَ لَنَا فَأَبَى عَلَيْنَا قَوْمُنَا ذَاكَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ كِلَاهُمَا عَنْ حَاتِمِ بْنِ إِسْمَعِيلَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ أَنَّ نَجْدَةَ كَتَبَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنْ خِلَالٍ بِمِثْلِ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ حَاتِمٍ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ يَقْتُلُ الصِّبْيَانَ فَلَا تَقْتُلْ الصِّبْيَانَ إِلَّا أَنْ تَكُونَ تَعْلَمُ مَا عَلِمَ الْخَضِرُ مِنْ الصَّبِيِّ الَّذِي قَتَلَ وَزَادَ إِسْحَقُ فِي حَدِيثِهِ عَنْ حَاتِمٍ وَتُمَيِّزَ الْمُؤْمِنَ فَتَقْتُلَ الْكَافِرَ وَتَدَعَ الْمُؤْمِنَ
Радзырдта нын [Абдулла бин Маслама бин Ка'наб] нын [Сулейман] - ома Ибну Билал - [Джафар бин Мухаммадæй] [йæ фыдæй] [Язид бин Хурмузæй], зæгъгæ, Наджда кæддæр ныффыста фыстæг [Ибну Аббасмæ] æмæ йæ бафарста фондз проблемæйы тыххæй. Ибн Аббас загъта: «Куы нæ тыхстæн, зонындзинæдтæ æмбæхсгæйæ мæ куы феной, уæд фыстæгæн дзуапп нæ радтаин». -Абдайы фыстæг -ед-: Амма Бад, дæ хорзæхæй, зæгъ-ма мын, уыдис ахæм сылгоймæгтæ, кæцытæ цыдысты хæстмæ Пехуымпар саллаллаху алейхи васаллямимæ иумæ? Уыдонæн дæр лæвæрд цæуы ганима? Сывæллæтты амардта? Кæд нал нымад цæуы сывæллон сидзæрыл? Æмæ кæмæн лæвæрд æрцыд Ганимæйы хъæздыгдзинады фыццæгæм хай?» Ибн Аббас ын йæ фыстæгæн дзуапп радта: «Ды мæ бафарстай, сылгоймæгтæ пехуымпаримæ иумæ хæцыдысты? Раст у, сылгоймæгтимæ иумæ ацыд хæстмæ. Уыдонæн сæ хæс уыд цæф æфсæдты дзæбæх кæнын, æмæ сын лæвæрдтой æвæджиауы хъæздыгдзинад, фæлæ сын бæлвырд бæрц нæ лæвæрдтой. Æмæ æцæгæйдæр сывæллæтты никуы амардта, уымæ гæсгæ сывæллæтты марынæй уæхи бауромут. Бафарстай мæ, кæд фæвæййы сидзæрдзинады æмгъуыд? Мæ цард мын чи фæдаргъдæр кæны, уымæй ис ахæм адæймæгтæ, кæцытæн сæ хъуынтæ сыстыр сты, фæлæ уæддæр лæмæгъ сты сæхиуыл аудынæй, лæмæгъ сты сæхицæй исынæй кæнæ сæхицæн дæттынæй. Уæдæ кæд йæхиуыл аудын йæ бон у, уæд иннæ адæмау йæхицæн хорз цы у, уый райс. Уӕдӕ уыцы рӕстӕг йӕ уырнындзинады рӕстӕг фӕци. Æмæ ма бафарстай, Ганимайы хъæздыгдзинады фæндзæм хай кæмæн у, уый тыххæй? Æцæгæй та, мах иу хатт загътам, уый махæн уыд - Бани Хашимæн -, фæлæ нæ бинонтæ нæ ныхмæ рацыдысты. Махæн [Абу Бакр бин Абу Сяибæ] æмæ [Исхак бин Ибрагимæн] дыууæйæ дæр [Хатим бин Исмаилæй] [Джафар бин Мухаммадæй] [йæ фыдæй] [Язид бин Хурмузæй] [йæ фыдæй] [Язид бин Хурмуз]-æй радзырдтой, зæгъгæ, Наджда иухатт ныффыста фыстæг [Ибн Аббасмæ], цæмæй йæ бафæрса ацы хъуыддаджы тыххæй, Хадилалы бин Хадилалы ныхæстæм гæсгæ, Хатим, Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам никуы амардта сывæллæтты, уымæн æмæ «Ма марут сывæллæтты, кæд æмæ нæ зонут, сывæллон хæсты кæй архайы, уый». Æмæ Исхак йæ хадисы кой кодта Хатимæй, зæгъгæ, «Дæ бон у уырнæг адæмы æхсæн хицæн кæнын, уæд æнæуырнæгты амарыс æмæ уырнæг адæмы ныууадз».