Hadith Representative
Wanita ikut berperang bersama Nabi untuk mengobati yang terluka, dan mereka diberi bagian dari ghanimah sekadarnya
Imam Muslim : 3377حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ أَنَّ نَجْدَةَ كَتَبَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنْ خَمْسِ خِلَالٍ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَوْلَا أَنْ أَكْتُمَ عِلْمًا مَا كَتَبْتُ إِلَيْهِ كَتَبَ إِلَيْهِ نَجْدَةُ أَمَّا بَعْدُ فَأَخْبِرْنِي هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْزُو بِالنِّسَاءِ وَهَلْ كَانَ يَضْرِبُ لَهُنَّ بِسَهْمٍ وَهَلْ كَانَ يَقْتُلُ الصِّبْيَانَ وَمَتَى يَنْقَضِي يُتْمُ الْيَتِيمِ وَعَنْ الْخُمْسِ لِمَنْ هُوَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ ابْنُ عَبَّاسٍ كَتَبْتَ تَسْأَلُنِي هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْزُو بِالنِّسَاءِ وَقَدْ كَانَ يَغْزُو بِهِنَّ فَيُدَاوِينَ الْجَرْحَى وَيُحْذَيْنَ مِنْ الْغَنِيمَةِ وَأَمَّا بِسَهْمٍ فَلَمْ يَضْرِبْ لَهُنَّ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ يَقْتُلُ الصِّبْيَانَ فَلَا تَقْتُلْ الصِّبْيَانَ وَكَتَبْتَ تَسْأَلُنِي مَتَى يَنْقَضِي يُتْمُ الْيَتِيمِ فَلَعَمْرِي إِنَّ الرَّجُلَ لَتَنْبُتُ لِحْيَتُهُ وَإِنَّهُ لَضَعِيفُ الْأَخْذِ لِنَفْسِهِ ضَعِيفُ الْعَطَاءِ مِنْهَا فَإِذَا أَخَذَ لِنَفْسِهِ مِنْ صَالِحِ مَا يَأْخُذُ النَّاسُ فَقَدْ ذَهَبَ عَنْهُ الْيُتْمُ وَكَتَبْتَ تَسْأَلُنِي عَنْ الْخُمْسِ لِمَنْ هُوَ وَإِنَّا كُنَّا نَقُولُ هُوَ لَنَا فَأَبَى عَلَيْنَا قَوْمُنَا ذَاكَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ كِلَاهُمَا عَنْ حَاتِمِ بْنِ إِسْمَعِيلَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ أَنَّ نَجْدَةَ كَتَبَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنْ خِلَالٍ بِمِثْلِ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ حَاتِمٍ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ يَقْتُلُ الصِّبْيَانَ فَلَا تَقْتُلْ الصِّبْيَانَ إِلَّا أَنْ تَكُونَ تَعْلَمُ مَا عَلِمَ الْخَضِرُ مِنْ الصَّبِيِّ الَّذِي قَتَلَ وَزَادَ إِسْحَقُ فِي حَدِيثِهِ عَنْ حَاتِمٍ وَتُمَيِّزَ الْمُؤْمِنَ فَتَقْتُلَ الْكَافِرَ وَتَدَعَ الْمُؤْمِنَ
Shiye andero [Abdullah bin Maslamah bin Qa’nab] andero gulzəna [Sulaiman] - sunzə Ibnu Bilal - na [Ja’far bin Muhammad] na [bawanzə] na [Yazid bin Hurmuz] na [Yazid bin Hurmuz] lan Najdahye loktu laan [Ibnu Abbas] ro wasika ruwozəna kəla kaziyiwaben kuru as. Ibn Abbas ye wono, ‘Wuye ilmu gəratəro turinro kaziyinyiro wallono-a, ca wasikadəga jaaptənyi’. -'Abdahbe wasikanzə -ed-: 'Amma Ba'd, bayantəgə, kamuwa laa mbeji kəriwuro lezanadə Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'a? Sandiro ghanimah sadǝna? Shiye duli cejin wa? Sambi tadadə yatimaro gotinba? Kuru nduro arzinyi Ghanimahbe fal suro uwuyen cedo?' Ibn Abbas ye wasikanzəro ja’awu co: ‘Nyiye wuga ciworo, kamuwa-a Rasulullah sallallahu-alaihi wasallam-a kəriwuzana wa? Adəma, shiye kəriwuro lezəna kamuwadəga. Sandiro cida askərra zau fanzanadəro kurun dio sadəna, kuru sandiro arzənyi gana laa cedo, amma kungəna taganasbe sandiro cedo. Kuru haiyaro shiye ngaltema duli cezənyi, adə nankaro, duli cejinba. Wuga ciworo, sambi yatimadə dajin? Kam do kǝnǝnganyi kuruwuro sǝdinma dǝye, am laa mbeji kǝlanza wurazǝna, amma kǝlanzaro cistǝgǝ lan duno ba, kǝlanza lan gota au kǝlanzaro cin lan duno ba. Daji shiye raksə kəlanzəro cistayinro waljiya, awo kəlanzəro faidajinma gojin am gade yeyi. Daji loktudən loktunzə imanibedə dawono. Kuru nyiye kuru kǝla arzǝnyi Ghanimahbe kǝn uwumidǝ nduro sǝdinro ciworo? Hayyamaro, andeye loktu laan gulnyena, ande nankaro - Bani Hashim -, amma yallandeye andega kasatsanyi'. Andiro gulzana [Abu Bakr bin Abu Syaibah] kuru [Ishaq bin Ibrahim] indiso [Hatim bin Isma’il] lan [Ja’far bin Muhammad] lan [bawanzə] lan [Yazid bin Hurmuz] lan Najdah ye loktu laan wasika Sulai ro ruwozəna kəla [Ibn Habbas] yen. amma suro hadith Hatimben, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallamdə ngaltema duli cezənyi, dalildə "Duli cezənyi, sai duli kəriwudən mbejiro notənyi." Kuru Ishaq ye hadith nzǝ Hatim lan bayanzǝna, shi 'Nyiye raksǝ kate am muminbe dǝga gayirjin, daji am mumin dǝga cejin kuru mumin dǝga koljin''.