Wanita ikut berperang bersama Nabi untuk mengobati yang terluka, dan mereka diberi bagian dari ghanimah sekadarnya

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ أَنَّ نَجْدَةَ كَتَبَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنْ خَمْسِ خِلَالٍ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَوْلَا أَنْ أَكْتُمَ عِلْمًا مَا كَتَبْتُ إِلَيْهِ كَتَبَ إِلَيْهِ نَجْدَةُ أَمَّا بَعْدُ فَأَخْبِرْنِي هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْزُو بِالنِّسَاءِ وَهَلْ كَانَ يَضْرِبُ لَهُنَّ بِسَهْمٍ وَهَلْ كَانَ يَقْتُلُ الصِّبْيَانَ وَمَتَى يَنْقَضِي يُتْمُ الْيَتِيمِ وَعَنْ الْخُمْسِ لِمَنْ هُوَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ ابْنُ عَبَّاسٍ كَتَبْتَ تَسْأَلُنِي هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْزُو بِالنِّسَاءِ وَقَدْ كَانَ يَغْزُو بِهِنَّ فَيُدَاوِينَ الْجَرْحَى وَيُحْذَيْنَ مِنْ الْغَنِيمَةِ وَأَمَّا بِسَهْمٍ فَلَمْ يَضْرِبْ لَهُنَّ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ يَقْتُلُ الصِّبْيَانَ فَلَا تَقْتُلْ الصِّبْيَانَ وَكَتَبْتَ تَسْأَلُنِي مَتَى يَنْقَضِي يُتْمُ الْيَتِيمِ فَلَعَمْرِي إِنَّ الرَّجُلَ لَتَنْبُتُ لِحْيَتُهُ وَإِنَّهُ لَضَعِيفُ الْأَخْذِ لِنَفْسِهِ ضَعِيفُ الْعَطَاءِ مِنْهَا فَإِذَا أَخَذَ لِنَفْسِهِ مِنْ صَالِحِ مَا يَأْخُذُ النَّاسُ فَقَدْ ذَهَبَ عَنْهُ الْيُتْمُ وَكَتَبْتَ تَسْأَلُنِي عَنْ الْخُمْسِ لِمَنْ هُوَ وَإِنَّا كُنَّا نَقُولُ هُوَ لَنَا فَأَبَى عَلَيْنَا قَوْمُنَا ذَاكَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ كِلَاهُمَا عَنْ حَاتِمِ بْنِ إِسْمَعِيلَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ أَنَّ نَجْدَةَ كَتَبَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنْ خِلَالٍ بِمِثْلِ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ حَاتِمٍ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ يَقْتُلُ الصِّبْيَانَ فَلَا تَقْتُلْ الصِّبْيَانَ إِلَّا أَنْ تَكُونَ تَعْلَمُ مَا عَلِمَ الْخَضِرُ مِنْ الصَّبِيِّ الَّذِي قَتَلَ وَزَادَ إِسْحَقُ فِي حَدِيثِهِ عَنْ حَاتِمٍ وَتُمَيِّزَ الْمُؤْمِنَ فَتَقْتُلَ الْكَافِرَ وَتَدَعَ الْمُؤْمِنَ

Sinabi sa amin [Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab] ay sinabi sa amin [Sulaiman] - lalo na si Ibnu Bilal - mula kay [Ja'far bin Muhammad] mula sa [kanyang ama] mula kay [Yazid bin Hurmuz] na minsan ay sumulat si Najdah ng isang liham kay [Ibnu Abbas] at nagtanong tungkol sa limang problema. Sinabi ni Ibn Abbas, "Kung hindi ako nag-aalala na ako ay makikitang nagtatago ng kaalaman, hindi ko sana sasagutin ang liham." (Liham ni 'Abdah -ed): "Amma Ba'd, pakisabi sa akin, mayroon bang mga babaeng sumama sa digmaan kasama ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam? Binigyan din ba sila ng ghanimah? Pumatay ba siya ng mga bata? Kailan hindi na sinasabing ulila ang isang bata? At kanino ibinigay ang ikalimang bahagi ng kayamanan ng ghanimah?" Sumagot si Ibn Abbas sa kanyang liham: "Tinanong mo ako, kasama ba ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sa pakikipagdigma ang mga babae? Tama, kasama niya sa pakikipagdigma ang mga babae. Sila ang namamahala sa paggamot ng mga nasugatang sundalo, at binigyan sila ng katamtamang kayamanan ng ghanimah, ngunit hindi sila binigyan ng tiyak na halaga. At sa katunayan, hindi siya pumatay ng mga bata, kaya't iwasan ang pagpatay ng mga bata. Tinanong mo ako, tungkol sa kung kailan matatapos ang panahon para sa pananampalataya ng mga ulila? Sumpa man sa Makapangyarihan na nagpapahaba ng aking buhay, may isang taong tumubo na ng balbas, ngunit mahina pa rin siya sa pag-aalaga sa kanyang sarili, mahina sa pag-aalaga sa kanyang sarili o pagbibigay sa kanyang sarili. Kaya kapag kaya na niyang alagaan ang kanyang sarili, kinukuha niya ang mabuti para sa kanyang sarili tulad ng ibang tao. Pagkatapos ay sa oras na iyon ay tinatapos niya ang kanyang panahon ng pananampalataya. At tinatanong mo rin kung para kanino ang ikalima ng kayamanan ng mga Ghanimah? Sa katunayan, nasabi na namin, ito ay para sa amin (Bani Hashim), ngunit ang aming pamilya ay tumututol sa amin." Naibalita sa amin [Abu Bakr bin Abu Syaibah] at [Ishaq bin Ibrahim] mula kay [Hatim bin Isma'il] mula kay [Ja'far bin Muhammad] mula sa [kanyang ama] mula kay [Yazid bin Hurmuz] na minsang sumulat si Najdah ng liham kay [Ibn Abbas] upang magtanong tungkol dito ayon sa hadith ni Sulaiman bin Bilal, ngunit sa hadith ni Hatim, hindi kailanman pumatay ng mga bata ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, dahil "Huwag pumatay ng mga bata, maliban kung alam ninyong may batang nakikilahok sa digmaan." At binanggit ni Ishaq sa kanyang hadith mula kay Hatim, na 'Maaari ninyong pag-iba-ibahin ang mga mananampalataya, pagkatapos ay papatayin ninyo ang mga hindi mananampalataya at iiwan ang mga mananampalataya'."