Wanita ikut berperang bersama Nabi untuk mengobati yang terluka, dan mereka diberi bagian dari ghanimah sekadarnya

Imam Muslim : 3378

و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ قَالَ كَتَبَ نَجْدَةُ بْنُ عَامِرٍ الْحَرُورِيُّ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنْ الْعَبْدِ وَالْمَرْأَةِ يَحْضُرَانِ الْمَغْنَمَ هَلْ يُقْسَمُ لَهُمَا وَعَنْ قَتْلِ الْوِلْدَانِ وَعَنْ الْيَتِيمِ مَتَى يَنْقَطِعُ عَنْهُ الْيُتْمُ وَعَنْ ذَوِي الْقُرْبَى مَنْ هُمْ فَقَالَ لِيَزِيدَ اكْتُبْ إِلَيْهِ فَلَوْلَا أَنْ يَقَعَ فِي أُحْمُوقَةٍ مَا كَتَبْتُ إِلَيْهِ اكْتُبْ إِنَّكَ كَتَبْتَ تَسْأَلُنِي عَنْ الْمَرْأَةِ وَالْعَبْدِ يَحْضُرَانِ الْمَغْنَمَ هَلْ يُقْسَمُ لَهُمَا شَيْءٌ وَإِنَّهُ لَيْسَ لَهُمَا شَيْءٌ إِلَّا أَنْ يُحْذَيَا وَكَتَبْتَ تَسْأَلُنِي عَنْ قَتْلِ الْوِلْدَانِ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَقْتُلْهُمْ وَأَنْتَ فَلَا تَقْتُلْهُمْ إِلَّا أَنْ تَعْلَمَ مِنْهُمْ مَا عَلِمَ صَاحِبُ مُوسَى مِنْ الْغُلَامِ الَّذِي قَتَلَهُ وَكَتَبْتَ تَسْأَلُنِي عَنْ الْيَتِيمِ مَتَى يَنْقَطِعُ عَنْهُ اسْمُ الْيُتْمِ وَإِنَّهُ لَا يَنْقَطِعُ عَنْهُ اسْمُ الْيُتْمِ حَتَّى يَبْلُغَ وَيُؤْنَسَ مِنْهُ رُشْدٌ وَكَتَبْتَ تَسْأَلُنِي عَنْ ذَوِي الْقُرْبَى مَنْ هُمْ وَإِنَّا زَعَمْنَا أَنَّا هُمْ فَأَبَى ذَلِكَ عَلَيْنَا قَوْمُنَا و حَدَّثَنَاه عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ قَالَ كَتَبَ نَجْدَةُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ قَالَ أَبُو إِسْحَقَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بِهَذَا الْحَدِيثِ بِطُولِهِ

Thiab tau hais rau peb [Ibn Abu Umar] tau hais rau peb [Sufyan] los ntawm [Isma'il bin Umayyah] los ntawm [Sa'id Al Maqbiri] los ntawm [Yazid bin Hurmuz] nws hais tias, 'Najdah bin 'Amir ib zaug tau sau ib tsab ntawv rau [Ibn Abbas], nws nug txog ib tug qhev thiab ib tug poj niam uas tau koom nrog kev ua tsov rog, seb lawv puas tau muab cov feem tshwj xeeb? Thiab txog kev tua menyuam yaus, kev tas sij hawm ntawm kev ntseeg ntawm ib tug menyuam ntsuag thiab txog dzawil qurba, lawv yog leej twg?' ces Ibn Abbas hais rau Yazid, 'Teb rau nws tsab ntawv, yog tias kuv tsis txhawj tias nws yuav xav tias kuv ua txuj ua ruam, kuv yuav tsis tau teb rau nws tsab ntawv, sau; 'Qhov tseeb, koj nug kuv txog ib tug poj niam thiab ib tug qhev uas tau koom nrog kev sau ghanimah, nws puas tau txais cov feem tshwj xeeb? Nws tsis tau txais ib feem tab sis tsuas yog tau muab me me xwb.' Thiab nug txog kev tua menyuam yaus, qhov tseeb tus tub txib ntawm Allah (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah nyob rau ntawm nws) tsis tau tua menyuam yaus, yog li ntawd, tsis txhob tua menyuam yaus, tsuas yog koj paub tias nws tus khub Musa (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah nyob rau ntawm nws) tau ua dab tsi, uas tua menyuam yaus. Thiab koj tau sau ntawv los nug kuv txog qhov txwv ntawm ib tug menyuam ntsuag, thaum twg nws txoj kev ncaj ncees xaus? Qhov kev ncaj ncees ntawd tsis xaus ntawm ib tug menyuam ntsuag kom txog thaum nws mus txog hnub nyoog laus thiab muaj lub siab loj hlob - muaj peev xwm saib xyuas nws tus kheej. Koj tau sau ntawv los nug kuv txog dzawil qurba, lawv yog leej twg tiag? Kuv xav tias kuv yog ib tug ntawm lawv, tab sis kuv cov neeg tsis pom zoo rau peb. Thiab tau qhia rau peb [Abdurrahman bin Bisyr Al 'Abdi] tau qhia rau peb [Sufyan] tau qhia rau peb [Isma'il bin Umayyah] los ntawm [Sa'id bin Abu Sa'id] los ntawm [Yazid bin Hurmuz] nws hais tias, 'Najdah ib zaug tau sau ib tsab ntawv rau [Ibn Abbas] ces nws txuas ntxiv cov hadith zoo li cov hadith saum toj no'. Abu Ihsaq hais tias; tau hais rau kuv tias Abdurrahman bin Bisyr tau hais rau peb tias Sufyan nrog cov lus hadith ntev no.