Mengirimkan gadis sebagai tebusan pasukan Muslimin

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ غَزَوْنَا فَزَارَةَ وَعَلَيْنَا أَبُو بَكْرٍ أَمَّرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْنَا فَلَمَّا كَانَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْمَاءِ سَاعَةٌ أَمَرَنَا أَبُو بَكْرٍ فَعَرَّسْنَا ثُمَّ شَنَّ الْغَارَةَ فَوَرَدَ الْمَاءَ فَقَتَلَ مَنْ قَتَلَ عَلَيْهِ وَسَبَى وَأَنْظُرُ إِلَى عُنُقٍ مِنْ النَّاسِ فِيهِمْ الذَّرَارِيُّ فَخَشِيتُ أَنْ يَسْبِقُونِي إِلَى الْجَبَلِ فَرَمَيْتُ بِسَهْمٍ بَيْنهُمْ وَبَيْنَ الْجَبَلِ فَلَمَّا رَأَوْا السَّهْمَ وَقَفُوا فَجِئْتُ بِهِمْ أَسُوقُهُمْ وَفِيهِمْ امْرَأَةٌ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ عَلَيْهَا قَشْعٌ مِنْ أَدَمٍ قَالَ الْقَشْعُ النِّطَعُ مَعَهَا ابْنَةٌ لَهَا مِنْ أَحْسَنِ الْعَرَبِ فَسُقْتُهُمْ حَتَّى أَتَيْتُ بِهِمْ أَبَا بَكْرٍ فَنَفَّلَنِي أَبُو بَكْرٍ ابْنَتَهَا فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَمَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا فَلَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السُّوقِ فَقَالَ يَا سَلَمَةُ هَبْ لِي الْمَرْأَةَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَقَدْ أَعْجَبَتْنِي وَمَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا ثُمَّ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْغَدِ فِي السُّوقِ فَقَالَ لِي يَا سَلَمَةُ هَبْ لِي الْمَرْأَةَ لِلَّهِ أَبُوكَ فَقُلْتُ هِيَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَوَاللَّهِ مَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا فَبَعَثَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ فَفَدَى بِهَا نَاسًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ كَانُوا أُسِرُوا بِمَكَّةَ

[Zuhair bin Harbek] esan zigun [Umar bin Yunusek] esan zigun [Ikrimah bin 'Ammarek] esan zidan [Iyas bin Salamahk] esan zidan [nire aitak] esan zuela: 'Behin Fazarah eskualdean borrokatu nintzen Abu Bakrren agindupean, Ala-ren Mezulariak (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) gure gidaritzarako izendatu zuena. Iturbururako distantzia une batzuk besterik ez zirenean, Abu Bakr-ek agindu zigun pixka bat atseden hartzeko, eraso estrategia zuzentzen genuen bitartean, iturrira nola hurbildu eta eraso eta presoak nola hartu. Orduan, haien artean - etsaien artean - haur eta emakumeen gatibuak ikusi nituen. Mendira lehenago igoko ote ziren beldur nintzenez, geziak bota nituen mendiaren inguruan zegoen etsai taldearen aurka. Geziak haiengana hegan egiten ikusi bezain laster, gelditu egin ziren eta harrapatu egin nituen. Haien artean Bani Fazarah-eko emakume bat zegoen, larruzko burua estaltzen zuena, bere alabarekin batera, arabiarren artean ederrena zena'. Gero Abu Bakrri eman nion, eta gero Abu Bakrrek bere alaba eman zidan ghanimahren altxor gisa. Ondoren etxera joan eta Medinara iritsi ginen, eta ez nuen denborarik izan neskarekin maitasuna egiteko. Merkatuan nengoela, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallamekin topo egin nuen, eta berehala esan zidan: 'O Abu Salamah, eman atzoko neska!'. Beraz, erantzun nion: 'O Ala-ren Mezularia, Ala-ren izenean, benetan harritu nau, baina oraindik ez dut berarekin sexu harremanak izateko aukerarik izan'. Hurrengo egunean, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallamek merkatuan topo egin ninduen eta esan zidan: 'O Salamah, eman atzoko neska!'. Beraz, esan nion: 'Zuretzat da, O Ala-ren Mezularia, Ala-ren izenean ez dut inoiz berarekin sexu harremanik izan'. Orduan, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallamek neska Mekara bidali zuen han preso zeuden tropa musulmanen erreskate gisa'.