Hadits Perwakilan
Mengirimkan gadis sebagai tebusan pasukan Muslimin
Imam Muslim : 3299حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ غَزَوْنَا فَزَارَةَ وَعَلَيْنَا أَبُو بَكْرٍ أَمَّرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْنَا فَلَمَّا كَانَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْمَاءِ سَاعَةٌ أَمَرَنَا أَبُو بَكْرٍ فَعَرَّسْنَا ثُمَّ شَنَّ الْغَارَةَ فَوَرَدَ الْمَاءَ فَقَتَلَ مَنْ قَتَلَ عَلَيْهِ وَسَبَى وَأَنْظُرُ إِلَى عُنُقٍ مِنْ النَّاسِ فِيهِمْ الذَّرَارِيُّ فَخَشِيتُ أَنْ يَسْبِقُونِي إِلَى الْجَبَلِ فَرَمَيْتُ بِسَهْمٍ بَيْنهُمْ وَبَيْنَ الْجَبَلِ فَلَمَّا رَأَوْا السَّهْمَ وَقَفُوا فَجِئْتُ بِهِمْ أَسُوقُهُمْ وَفِيهِمْ امْرَأَةٌ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ عَلَيْهَا قَشْعٌ مِنْ أَدَمٍ قَالَ الْقَشْعُ النِّطَعُ مَعَهَا ابْنَةٌ لَهَا مِنْ أَحْسَنِ الْعَرَبِ فَسُقْتُهُمْ حَتَّى أَتَيْتُ بِهِمْ أَبَا بَكْرٍ فَنَفَّلَنِي أَبُو بَكْرٍ ابْنَتَهَا فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَمَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا فَلَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السُّوقِ فَقَالَ يَا سَلَمَةُ هَبْ لِي الْمَرْأَةَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَقَدْ أَعْجَبَتْنِي وَمَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا ثُمَّ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْغَدِ فِي السُّوقِ فَقَالَ لِي يَا سَلَمَةُ هَبْ لِي الْمَرْأَةَ لِلَّهِ أَبُوكَ فَقُلْتُ هِيَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَوَاللَّهِ مَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا فَبَعَثَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ فَفَدَى بِهَا نَاسًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ كَانُوا أُسِرُوا بِمَكَّةَ
Sinabi sa amin ni [Zuhair bin Harb] na sinabi sa amin ni [Umar bin Yunus] na sinabi sa amin ni [Ikrimah bin 'Ammar] na sinabi sa akin ni [Iyas bin Salamah] na sinabi sa akin ni [aking ama] na sinabi niya, "Minsan akong nakipaglaban sa rehiyon ng Fazarah sa ilalim ng pamumuno ni Abu Bakr na hinirang ng Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam upang pamunuan kami. Nang ang distansya sa bukal ay ilang sandali na lamang, inutusan kami ni Abu Bakr na magpahinga sandali habang itinuturo ang estratehiya sa pag-atake, kung paano lalapit sa bukal at aatake at kumuha ng mga bihag. Pagkatapos ay nagkataong nakita ko sa kanila (ang kalaban) na may mga bihag na bata at kababaihan. Dahil nag-aalala ako na sila ang mauunang umakyat sa bundok, nagpaulan ako ng mga palaso patungo sa grupo ng kalaban na nasa paligid ng bundok. Nang makita ko ang mga palaso na lumilipad patungo sa kanila, huminto sila at dinakip ko sila. Lumabas na kasama nila ang isang babae mula sa Bani Fazarah na nakasuot ng takip sa ulo na gawa sa katad, kasama ang kanyang anak na babae na pinakamaganda sa mga Arabo. Pagkatapos ay ibinigay ko siya kay Abu Bakr. Si Bakar, pagkatapos ay si Abu Bakr ibinigay niya sa akin ang kanyang anak na babae bilang kayamanan ni Ghanimah. Pagkatapos noon ay umuwi na kami at nakarating sa Medina, at wala rin akong oras para makipagtalik sa dalaga. Nang ako ay nasa palengke, nakilala ko ang Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam, agad niyang sinabi sa akin: "O Abu Salamah, ibigay mo sa akin ang dalaga kahapon!" Kaya sumagot ako, "O Sugo ng Allah, sa pamamagitan ng Allah ay tunay niya akong hinangaan, ngunit hindi pa ako nagkakaroon ng pagkakataong makipagtalik sa kanya." Pagkatapos, kinabukasan, sinalubong ako ng Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam sa palengke at sinabi sa akin: "O Salamah, ibigay mo sa akin ang dalaga kahapon!" Kaya sinabi ko, "Siya ay para sa iyo, O Sugo ng Allah, sa pamamagitan ng Allah ay hindi ko pa siya natalik." Pagkatapos ay ipinadala ng Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam ang dalaga sa Mecca bilang pantubos para sa mga sundalong Muslim na bihag doon."