Hadith Representative
Mengirimkan gadis sebagai tebusan pasukan Muslimin
Imam Muslim : 3299حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ غَزَوْنَا فَزَارَةَ وَعَلَيْنَا أَبُو بَكْرٍ أَمَّرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْنَا فَلَمَّا كَانَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْمَاءِ سَاعَةٌ أَمَرَنَا أَبُو بَكْرٍ فَعَرَّسْنَا ثُمَّ شَنَّ الْغَارَةَ فَوَرَدَ الْمَاءَ فَقَتَلَ مَنْ قَتَلَ عَلَيْهِ وَسَبَى وَأَنْظُرُ إِلَى عُنُقٍ مِنْ النَّاسِ فِيهِمْ الذَّرَارِيُّ فَخَشِيتُ أَنْ يَسْبِقُونِي إِلَى الْجَبَلِ فَرَمَيْتُ بِسَهْمٍ بَيْنهُمْ وَبَيْنَ الْجَبَلِ فَلَمَّا رَأَوْا السَّهْمَ وَقَفُوا فَجِئْتُ بِهِمْ أَسُوقُهُمْ وَفِيهِمْ امْرَأَةٌ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ عَلَيْهَا قَشْعٌ مِنْ أَدَمٍ قَالَ الْقَشْعُ النِّطَعُ مَعَهَا ابْنَةٌ لَهَا مِنْ أَحْسَنِ الْعَرَبِ فَسُقْتُهُمْ حَتَّى أَتَيْتُ بِهِمْ أَبَا بَكْرٍ فَنَفَّلَنِي أَبُو بَكْرٍ ابْنَتَهَا فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَمَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا فَلَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السُّوقِ فَقَالَ يَا سَلَمَةُ هَبْ لِي الْمَرْأَةَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَقَدْ أَعْجَبَتْنِي وَمَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا ثُمَّ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْغَدِ فِي السُّوقِ فَقَالَ لِي يَا سَلَمَةُ هَبْ لِي الْمَرْأَةَ لِلَّهِ أَبُوكَ فَقُلْتُ هِيَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَوَاللَّهِ مَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا فَبَعَثَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ فَفَدَى بِهَا نَاسًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ كَانُوا أُسِرُوا بِمَكَّةَ
Dywedodd [Zuhair bin Harb] wrthym fod [Umar bin Yunus] wedi dweud wrthym fod [Ikrimah bin 'Ammar] wedi dweud wrthyf fod [Iyas bin Salamah] wedi dweud wrthyf [fy nhad] ei fod wedi dweud, 'Unwaith y bûm yn ymladd yn rhanbarth Fazarah dan orchymyn Abu Bakr, a benodwyd gan Negesydd Allah (heddwch a bendithion Allah arno) i'n harwain. Pan oedd y pellter i'r ffynnon ond ychydig eiliadau, gorchmynnodd Abu Bakr i ni orffwys am ychydig wrth gyfarwyddo'r strategaeth ymosod, sut i nesáu at y ffynnon ac ymosod a chymryd carcharorion. Yna digwyddais weld yn eu plith - y gelyn - roedd caethiwed o blant a menywod. Gan fy mod yn poeni y byddent yn dringo'r mynydd yn gyntaf, bwrwais saethau tuag at y grŵp gelyn oedd o amgylch y mynydd. Cyn gynted ag y gwelais y saethau'n hedfan tuag atynt, fe stopion nhw a'u daliais. Trodd allan yn eu plith fod menyw o Bani Fazarah a oedd yn gwisgo gorchudd pen wedi'i wneud o ledr, yng nghwmni ei merch a oedd yr harddaf ymhlith yr Arabiaid. Yna fe'i rhoddais i Abu Bakr, yna rhoddodd Abu Bakr ei ferch i mi fel trysor ghanimah. Ar ôl hynny aethom adref a chyrraedd Medina, a doedd gen i ddim amser i wneud cariad â'r ferch chwaith. Pan oeddwn i yn y farchnad, cyfarfûm â'r Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, dywedodd wrthyf ar unwaith: 'O Abu Salamah, rho ferch ddoe i mi!' Felly atebais, 'O Negesydd Allah, wrth Allah mae wedi fy synnu'n fawr, ond nid wyf eto wedi cael cyfle i gael rhyw gydag ef'. Yna'r diwrnod wedyn, cyfarfu'r Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam â mi yn y farchnad a dweud wrthyf: 'O Salamah, rho ferch ddoe i mi!' Felly dywedais, 'Mae hi i ti, O Negesydd Allah, wrth Allah nid wyf erioed wedi cael rhyw gyda hi'. Yna anfonodd y Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam y ferch i Mecca fel pridwerth i'r milwyr Mwslimaidd a oedd yn cael eu dal yn gaeth yno'.