Hadith Representative
Mengirimkan gadis sebagai tebusan pasukan Muslimin
Imam Muslim : 3299حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ غَزَوْنَا فَزَارَةَ وَعَلَيْنَا أَبُو بَكْرٍ أَمَّرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْنَا فَلَمَّا كَانَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْمَاءِ سَاعَةٌ أَمَرَنَا أَبُو بَكْرٍ فَعَرَّسْنَا ثُمَّ شَنَّ الْغَارَةَ فَوَرَدَ الْمَاءَ فَقَتَلَ مَنْ قَتَلَ عَلَيْهِ وَسَبَى وَأَنْظُرُ إِلَى عُنُقٍ مِنْ النَّاسِ فِيهِمْ الذَّرَارِيُّ فَخَشِيتُ أَنْ يَسْبِقُونِي إِلَى الْجَبَلِ فَرَمَيْتُ بِسَهْمٍ بَيْنهُمْ وَبَيْنَ الْجَبَلِ فَلَمَّا رَأَوْا السَّهْمَ وَقَفُوا فَجِئْتُ بِهِمْ أَسُوقُهُمْ وَفِيهِمْ امْرَأَةٌ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ عَلَيْهَا قَشْعٌ مِنْ أَدَمٍ قَالَ الْقَشْعُ النِّطَعُ مَعَهَا ابْنَةٌ لَهَا مِنْ أَحْسَنِ الْعَرَبِ فَسُقْتُهُمْ حَتَّى أَتَيْتُ بِهِمْ أَبَا بَكْرٍ فَنَفَّلَنِي أَبُو بَكْرٍ ابْنَتَهَا فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَمَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا فَلَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السُّوقِ فَقَالَ يَا سَلَمَةُ هَبْ لِي الْمَرْأَةَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَقَدْ أَعْجَبَتْنِي وَمَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا ثُمَّ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْغَدِ فِي السُّوقِ فَقَالَ لِي يَا سَلَمَةُ هَبْ لِي الْمَرْأَةَ لِلَّهِ أَبُوكَ فَقُلْتُ هِيَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَوَاللَّهِ مَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا فَبَعَثَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ فَفَدَى بِهَا نَاسًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ كَانُوا أُسِرُوا بِمَكَّةَ
Hat ús ferteld dat [Zuhair bin Harb] hat ús ferteld [Umar bin Yunus] hat ús ferteld dat [Ikrimah bin 'Ammar] hat ferteld my [Iyas bin Salamah] hat my ferteld [myn heit] hy sei: 'Ik haw ienris fochten yn 'e Fazarah-regio ûnder it befel fan Abu Bakr, dy't Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ús liede hie. Doe't de ôfstân nei de maitiid mar in pear mominten naam, bestelde Abu Bakr ús om in momint te rêstjen wylst wy ús oanfalstrategy rjochtsje, hoe't wy de maitiid benaderje en oanfalle en finzen nimme. Doe seach ik ûnder harren - de fijân - der wienen finzen bern en froulju. Om't ik benaud wie dat se earst de berch beklimme soene, reinde ik pylken op 'e fijânske groep om 'e berch hinne. Sadree't se de pylken op har seagen sjitten, bleauwen se stean en ik arresteare se. It die bliken dat der ûnder harren in frou wie út Banu Fazarah dy't in hollebedekking fan lear droech, beselskippe troch har dochter dy't moai wie ûnder de Arabieren. Doe joech ik it oer oan Abu Bakr, doe joech Abu Bakr syn dochter oan my as skat fan ghanimah. Dêrnei gongen wy nei hûs en kamen yn Medina, en ik hie ek gjin tiid om de leafde mei it famke te meitsjen. Doe't ik op 'e merke wie, moete ik Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, hy sei fuortendaliks tsjin my: 'O Abu Salamah, jou my juster syn famke!' Dat ik antwurde: 'O boadskipper fan Allah, by Allah hat hy my wirklik fernuvere, mar ik haw noch net de kâns hân om seks mei him te hawwen'. Doe kaam de oare deis Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam my op 'e merke tsjin en sei tsjin my: 'O Salamah, jou my it famke fan juster!' Dat ik sei: 'Se is foar jo, O boadskipper fan Allah, by Allah haw ik noait seks mei har hân'. Doe stjoerde Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam it famke nei Mekka as losjild foar de moslimtroepen dy't dêr finzen holden waarden'.