Hadith Representative
Mengirimkan gadis sebagai tebusan pasukan Muslimin
Imam Muslim : 3299حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ غَزَوْنَا فَزَارَةَ وَعَلَيْنَا أَبُو بَكْرٍ أَمَّرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْنَا فَلَمَّا كَانَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْمَاءِ سَاعَةٌ أَمَرَنَا أَبُو بَكْرٍ فَعَرَّسْنَا ثُمَّ شَنَّ الْغَارَةَ فَوَرَدَ الْمَاءَ فَقَتَلَ مَنْ قَتَلَ عَلَيْهِ وَسَبَى وَأَنْظُرُ إِلَى عُنُقٍ مِنْ النَّاسِ فِيهِمْ الذَّرَارِيُّ فَخَشِيتُ أَنْ يَسْبِقُونِي إِلَى الْجَبَلِ فَرَمَيْتُ بِسَهْمٍ بَيْنهُمْ وَبَيْنَ الْجَبَلِ فَلَمَّا رَأَوْا السَّهْمَ وَقَفُوا فَجِئْتُ بِهِمْ أَسُوقُهُمْ وَفِيهِمْ امْرَأَةٌ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ عَلَيْهَا قَشْعٌ مِنْ أَدَمٍ قَالَ الْقَشْعُ النِّطَعُ مَعَهَا ابْنَةٌ لَهَا مِنْ أَحْسَنِ الْعَرَبِ فَسُقْتُهُمْ حَتَّى أَتَيْتُ بِهِمْ أَبَا بَكْرٍ فَنَفَّلَنِي أَبُو بَكْرٍ ابْنَتَهَا فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَمَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا فَلَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السُّوقِ فَقَالَ يَا سَلَمَةُ هَبْ لِي الْمَرْأَةَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَقَدْ أَعْجَبَتْنِي وَمَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا ثُمَّ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْغَدِ فِي السُّوقِ فَقَالَ لِي يَا سَلَمَةُ هَبْ لِي الْمَرْأَةَ لِلَّهِ أَبُوكَ فَقُلْتُ هِيَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَوَاللَّهِ مَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا فَبَعَثَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ فَفَدَى بِهَا نَاسًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ كَانُوا أُسِرُوا بِمَكَّةَ
[Zuhair bin Harb] fortalte oss at [Umar bin Yunus] fortalte oss at [Ikrimah bin 'Ammar] fortalte meg at [Iyas bin Salamah] fortalte meg [min far] at han sa: «Jeg kjempet en gang i regionen Fazarah under kommando av Abu Bakr, som var blitt utnevnt av Allahs sendebud (fred og velsignelser være med ham) til å lede oss. Da avstanden til kilden bare var noen få øyeblikk, beordret Abu Bakr oss til å hvile en stund mens vi styrte angrepsstrategien, hvordan vi skulle nærme oss kilden og angripe og ta fanger. Så tilfeldigvis så jeg blant dem – fienden – at det var fanger av barn og kvinner. Fordi jeg var bekymret for at de ville klatre opp fjellet først, lot jeg piler regne mot fiendegruppen som var rundt fjellet. Så snart jeg så pilene fly mot dem, stoppet de, og jeg fanget dem. Det viste seg at blant dem var en kvinne fra Bani Fazarah som hadde på seg et hodeplagg laget av lær, ledsaget av datteren sin, som var den vakreste blant araberne.» Så ga jeg den til Abu Bakr, og Abu Bakr ga datteren sin til meg som Ghanimahs skatt. Etter det dro vi hjem og ankom Medina, og jeg hadde heller ikke tid til å elske med jenta. Da jeg var på markedet, møtte jeg Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam, og han sa umiddelbart til meg: «O Abu Salamah, gi meg gårsdagens jente!» Så svarte jeg: «O Allahs sendebud, ved Allah har han virkelig forbløffet meg, men jeg har ennå ikke hatt sjansen til å ha sex med ham.» Så neste dag møtte Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam meg på markedet og sa til meg: «O Salamah, gi meg gårsdagens jente!» Så sa jeg: «Hun er for deg, O Allahs sendebud, ved Allah har jeg aldri hatt sex med henne.» Så sendte Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam jenta til Mekka som løsepenger for de muslimske troppene som ble holdt fanget der.