Temsili Hadis
İmam Müslüman : 3299
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ غَزَوْنَا فَزَارَةَ وَعَلَيْنَا أَبُو بَكْرٍ أَمَّرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْنَا فَلَمَّا كَانَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْمَاءِ سَاعَةٌ أَمَرَنَا أَبُو بَكْرٍ فَعَرَّسْنَا ثُمَّ شَنَّ الْغَارَةَ فَوَرَدَ الْمَاءَ فَقَتَلَ مَنْ قَتَلَ عَلَيْهِ وَسَبَى وَأَنْظُرُ إِلَى عُنُقٍ مِنْ النَّاسِ فِيهِمْ الذَّرَارِيُّ فَخَشِيتُ أَنْ يَسْبِقُونِي إِلَى الْجَبَلِ فَرَمَيْتُ بِسَهْمٍ بَيْنهُمْ وَبَيْنَ الْجَبَلِ فَلَمَّا رَأَوْا السَّهْمَ وَقَفُوا فَجِئْتُ بِهِمْ أَسُوقُهُمْ وَفِيهِمْ امْرَأَةٌ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ عَلَيْهَا قَشْعٌ مِنْ أَدَمٍ قَالَ الْقَشْعُ النِّطَعُ مَعَهَا ابْنَةٌ لَهَا مِنْ أَحْسَنِ الْعَرَبِ فَسُقْتُهُمْ حَتَّى أَتَيْتُ بِهِمْ أَبَا بَكْرٍ فَنَفَّلَنِي أَبُو بَكْرٍ ابْنَتَهَا فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَمَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا فَلَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السُّوقِ فَقَالَ يَا سَلَمَةُ هَبْ لِي الْمَرْأَةَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَقَدْ أَعْجَبَتْنِي وَمَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا ثُمَّ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْغَدِ فِي السُّوقِ فَقَالَ لِي يَا سَلَمَةُ هَبْ لِي الْمَرْأَةَ لِلَّهِ أَبُوكَ فَقُلْتُ هِيَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَوَاللَّهِ مَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا فَبَعَثَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ فَفَدَى بِهَا نَاسًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ كَانُوا أُسِرُوا بِمَكَّةَ
[Zuhair bin Harb] bize anlattı, [Umar bin Yunus] bize anlattı, [İkrime bin Ammar] bana anlattı, [İyas bin Salame] bana anlattı, [babam] dedi ki: "Bir keresinde, Allah Resulü sallallahu aleyhi ve sellem tarafından bize önderlik etmesi için görevlendirilen Ebu Bekir'in komutasında Fazara bölgesinde savaştım. Pınara sadece birkaç dakika kala, Ebu Bekir bize saldırı stratejisini, pınara nasıl yaklaşacağımızı, nasıl saldıracağımızı ve esir alacağımızı anlatırken bir süre dinlenmemizi emretti. Sonra düşman arasında çocuk ve kadın esirler olduğunu gördüm. Dağa ilk önce tırmanacaklarından endişelendiğim için, dağın etrafındaki düşman grubuna ok yağdırdım. Okların onlara doğru uçtuğunu görür görmez durdular ve onları esir aldım. Aralarında, başörtüsü takan Beni Fazara'lı bir kadın ve Arapların en güzel kızı olan kızı da vardı. Sonra onu Ebu Bekir'e teslim ettim." Bakr, sonra Ebu Bekir kızını bana ganimet olarak verdi. Ondan sonra eve gittik ve Medine'ye vardık, ben de kızla sevişmeye vakit bulamadım. Çarşıda iken Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem ile karşılaştım, hemen bana şöyle dedi: "Ey Ebu Seleme, bana dünkü kızı ver!" Ben de şöyle cevap verdim: "Ey Allah'ın Resulü, Allah'a yemin ederim ki o beni gerçekten hayrete düşürdü, ama henüz onunla sevişme fırsatım olmadı." Ertesi gün Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem çarşıda benimle karşılaştı ve bana şöyle dedi: "Ey Seleme, bana dünkü kızı ver!" Ben de şöyle dedim: "O sizin içindir, ey Allah'ın Resulü, Allah'a yemin ederim ki onunla hiç sevişmedim." Sonra Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem kızı Mekke'ye, orada esir tutulan Müslüman askerlerin fidyesi olarak gönderdi.