حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ غَزَوْنَا فَزَارَةَ وَعَلَيْنَا أَبُو بَكْرٍ أَمَّرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْنَا فَلَمَّا كَانَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْمَاءِ سَاعَةٌ أَمَرَنَا أَبُو بَكْرٍ فَعَرَّسْنَا ثُمَّ شَنَّ الْغَارَةَ فَوَرَدَ الْمَاءَ فَقَتَلَ مَنْ قَتَلَ عَلَيْهِ وَسَبَى وَأَنْظُرُ إِلَى عُنُقٍ مِنْ النَّاسِ فِيهِمْ الذَّرَارِيُّ فَخَشِيتُ أَنْ يَسْبِقُونِي إِلَى الْجَبَلِ فَرَمَيْتُ بِسَهْمٍ بَيْنهُمْ وَبَيْنَ الْجَبَلِ فَلَمَّا رَأَوْا السَّهْمَ وَقَفُوا فَجِئْتُ بِهِمْ أَسُوقُهُمْ وَفِيهِمْ امْرَأَةٌ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ عَلَيْهَا قَشْعٌ مِنْ أَدَمٍ قَالَ الْقَشْعُ النِّطَعُ مَعَهَا ابْنَةٌ لَهَا مِنْ أَحْسَنِ الْعَرَبِ فَسُقْتُهُمْ حَتَّى أَتَيْتُ بِهِمْ أَبَا بَكْرٍ فَنَفَّلَنِي أَبُو بَكْرٍ ابْنَتَهَا فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَمَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا فَلَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السُّوقِ فَقَالَ يَا سَلَمَةُ هَبْ لِي الْمَرْأَةَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَقَدْ أَعْجَبَتْنِي وَمَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا ثُمَّ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْغَدِ فِي السُّوقِ فَقَالَ لِي يَا سَلَمَةُ هَبْ لِي الْمَرْأَةَ لِلَّهِ أَبُوكَ فَقُلْتُ هِيَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَوَاللَّهِ مَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا فَبَعَثَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ فَفَدَى بِهَا نَاسًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ كَانُوا أُسِرُوا بِمَكَّةَ

[Zuhair bin Harb] erzählte uns, [Umar bin Yunus] erzählte uns, [Ikrimah bin 'Ammar] erzählte mir, [Iyas bin Salamah] erzählte mir, [mein Vater] sagte: „Ich kämpfte einst in der Region Fazarah unter dem Kommando von Abu Bakr, der vom Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) zu unserem Anführer ernannt worden war. Als wir nur noch wenige Augenblicke von der Quelle entfernt waren, befahl uns Abu Bakr, eine Weile zu rasten, während er die Angriffsstrategie festlegte: wie wir uns der Quelle nähern, sie angreifen und Gefangene machen sollten. Da sah ich zufällig unter ihnen (den Feinden) gefangene Kinder und Frauen. Weil ich befürchtete, sie würden zuerst den Berg erklimmen, ließ ich Pfeile auf die feindliche Gruppe regnen, die den Berg umzingelte. Sobald ich die Pfeile auf sie zufliegen sah, hielten sie inne, und ich nahm sie gefangen. Es stellte sich heraus, dass unter ihnen eine Frau vom Stamm der Bani Fazarah war, die eine Kopfbedeckung aus Leder trug, in Begleitung ihrer Tochter, die die schönste unter den Arabern war. Dann übergab ich sie …“ Abu Bakr gab mir seine Tochter als Ghanimas Schatz. Danach kehrten wir nach Hause zurück und kamen in Medina an. Ich hatte keine Gelegenheit, mit dem Mädchen zu schlafen. Als ich auf dem Markt war, begegnete ich dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm). Er sagte sofort zu mir: „O Abu Salamah, gib mir das Mädchen von gestern!“ Ich antwortete: „O Gesandter Allahs, bei Allah, er hat mich wirklich beeindruckt, aber ich hatte noch keine Gelegenheit, mit ihm zu schlafen.“ Am nächsten Tag begegnete mir der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) erneut auf dem Markt und sagte: „O Salamah, gib mir das Mädchen von gestern!“ Ich sagte: „Sie gehört dir, o Gesandter Allahs. Bei Allah, ich hatte noch nie Sex mit ihr.“ Daraufhin schickte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) das Mädchen nach Mekka, um die dort gefangen gehaltenen muslimischen Truppen freizukaufen.