Hadith Representative
Sumpah dinilai menurut maksud orang yang memintanya bersumpah, bukan menurut takwil orang yang bersumpah
Imam Tirmidzi : 1274حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالَا حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْيَمِينُ عَلَى مَا يُصَدِّقُكَ بِهِ صَاحِبُكَو قَالَ قُتَيْبَةُ عَلَى مَا صَدَّقَكَ عَلَيْهِ صَاحِبُكَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ هُشَيْمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي صَالِحٍ هُوَ أَخُو سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَرُوِيَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ أَنَّهُ قَالَ إِذَا كَانَ الْمُسْتَحْلِفُ ظَالِمًا فَالنِّيَّةُ نِيَّةُ الْحَالِفِ وَإِذَا كَانَ الْمُسْتَحْلِفُ مَظْلُومًا فَالنِّيَّةُ نِيَّةُ الَّذِي اسْتَحْلَفَ
[Qutaibah] eta [Ahmad bin Mani'-k] esan digu esanahi bakarrarekin, biek esan zuten; [Husyaim] esan digu [Abdullah bin Abu Salih-engandik] [bere aitagandik] [Abu Hurairah-engandik] esan zuen; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Zin egin zure lagunak baieztatutako zerbaiti'. Qutaibah-ek esan zuen bitartean; Editorialarekin: 'Zure lagunak baieztatutako zerbaiti buruz'. Abu Isak esan zuen; Ez dakigu hadith hau Hasan Gharib-engandik, Husyaim-en hadith-etik izan ezik, Abdullah bin Abu Salih-engandik eta Abdullah bin Abu Salih Suhail bin Abu Salih-en anaia da. Hadith hau praktikatzen da jakintsu batzuen arabera eta hau da Ahmad eta Ishaq-ek esan zutena eta Ibrahim An Nakha'ik kontatu zuena ere; Zin egiteko eskatzen zaion pertsona oker badago, orduan asmoa zin egiten duen pertsonaren asmoaren arabera epaitzen da, eta zin egiteko eskatzen zaion pertsonari bidegabekeria egiten bazaio, orduan epaitzen den asmoa zin egiteko eskatzen zaion pertsonaren asmoa da.