Al Ahzab(33); 53. Jika diundang, masuklah dan selesai makan, keluarlah

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ عَنْ الْجَعْدِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ تَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ بِأَهْلِهِ قَالَ فَصَنَعَتْ أُمِّي أُمُّ سُلَيْمٍ حَيْسًا فَجَعَلَتْهُ فِي تَوْرٍ فَقَالَتْ يَا أَنَسُ اذْهَبْ بِهَذَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْ لَهُ بَعَثَتْ بِهَذَا إِلَيْكَ أُمِّي وَهِيَ تُقْرِئُكَ السَّلَامَ وَتَقُولُ إِنَّ هَذَا لَكَ مِنَّا قَلِيلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَذَهَبْتُ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ إِنَّ أُمِّي تُقْرِئُكَ السَّلَامَ وَتَقُولُ إِنَّ هَذَا مِنَّا لَكَ قَلِيلٌ فَقَالَ ضَعْهُ ثُمَّ قَالَ اذْهَبْ فَادْعُ لِي فُلَانًا وَفُلَانًا وَفُلَانًا وَمَنْ لَقِيتَ فَسَمَّى رِجَالًا قَالَ فَدَعَوْتُ مَنْ سَمَّى وَمَنْ لَقِيتُ قَالَ قُلْتُ لِأَنَسٍ عَدَدُ كَمْ كَانُوا قَالَ زُهَاءَ ثَلَاثِ مِائَةٍ قَالَ وَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَنَسُ هَاتِ التَّوْرَ قَالَ فَدَخَلُوا حَتَّى امْتَلَأَتْ الصُّفَّةُ وَالْحُجْرَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَتَحَلَّقْ عَشَرَةٌ عَشَرَةٌ وَلْيَأْكُلْ كُلُّ إِنْسَانٍ مِمَّا يَلِيهِ قَالَ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا قَالَ فَخَرَجَتْ طَائِفَةٌ وَدَخَلَتْ طَائِفَةٌ حَتَّى أَكَلُوا كُلُّهُمْ قَالَ فَقَالَ لِي يَا أَنَسُ ارْفَعْ قَالَ فَرَفَعْتُ فَمَا أَدْرِي حِينَ وَضَعْتُ كَانَ أَكْثَرَ أَمْ حِينَ رَفَعْتُ قَالَ وَجَلَسَ مِنْهُمْ طَوَائِفُ يَتَحَدَّثُونَ فِي بَيْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ وَزَوْجَتُهُ مُوَلِّيَةٌ وَجْهَهَا إِلَى الْحَائِطِ فَثَقُلُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمَ عَلَى نِسَائِهِ ثُمَّ رَجَعَ فَلَمَّا رَأَوْا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ رَجَعَ ظَنُّوا أَنَّهُمْ قَدْ ثَقُلُوا عَلَيْهِ قَالَ فَابْتَدَرُوا الْبَابَ فَخَرَجُوا كُلُّهُمْ وَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَرْخَى السِّتْرَ وَدَخَلَ وَأَنَا جَالِسٌ فِي الْحُجْرَةِ فَلَمْ يَلْبَثْ إِلَّا يَسِيرًا حَتَّى خَرَجَ عَلَيَّ وَأُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَاتُ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَرَأَهُنَّ عَلَى النَّاسِ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلَّا أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلَى طَعَامٍ غَيْرَ نَاظِرِينَ إِنَاهُ وَلَكِنْ إِذَا دُعِيتُمْ فَادْخُلُوا فَإِذَا طَعِمْتُمْ فَانْتَشِرُوا وَلَا مُسْتَأْنِسِينَ لِحَدِيثٍ إِنَّ ذَلِكُمْ كَانَ يُؤْذِي النَّبِيَّ } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ قَالَ الْجَعْدُ قَالَ أَنَسٌ أَنَا أَحْدَثُ النَّاسِ عَهْدًا بِهَذِهِ الْآيَاتِ وَحُجِبْنَ نِسَاءُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْجَعْدُ هُوَ ابْنُ عُثْمَانَ وَيُقَالُ هُوَ ابْنُ دِينَارٍ وَيُكْنَ أَبَا عُثْمَانَ بَصْرِيٌّ وَهُوَ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ رَوَى عَنْهُ يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ وَشُعْبَةُ وَحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ

Вайга дийцина [Къутайба бин СаӀид] вайга дийцина [Джафар бин Сулайман Адл Длубаи] [Аль ДжаӀд бин Ӏусман] [Анас бин Малик] радлиаллахӀу Ӏанху, аьлла: РасулуллахӀ салллаллахӀу ӀалайхӀи ва Салам марехь хилла, тӀаккха вифе эвхьаза гӀуллакх хилла шен. Сан нанас, Умм Сулайма, дора хьайс - хурманех, мукхах, саминах, пентах йина юург. - тӀаккха жимчу пхьегӀи чу а йиллина, цо аьлла: ХӀай Анас, хӀара АллахӀан Элчанна тӀе схьадахьа саллаллахӀу ӀалайхӀи ва Салам тӀаккха аьлла цуьнга: Сан нанас хӀара паччахье даийтина, цо салам дӀакхачийна, хӀара паччахьна жимма ду аьлла тхоьгара, хӀай РасулуллахӀ. Анаса аьлла: Ас иштта Делан Элчанна саллаллахӀу ӀалайхӀи ва Саламна тӀе еара иза, ас элира: Сан нанас паччахье салам дӀакхачийна, элира: ХӀара тхоьгара паччахьна жимма ду. цо элира: Охьадилла иза. Цул тӀаьхьа цо аьлла: ГӀо а гӀой, кхайкха Фала-пача, Фала-пача, Фала-пача а, хьайна дуьхьалкхеттачу нахе а. Цо масех стеган цӀе яьккхира. Анаса аьлла: Цо хьахийна нах а, сайна бевзина нах а кхайкхинера ас. Цо - Ибн Ӏусмана - аьлла: Ас хаьттира Анасе: Уьш маса бу? Анас жоп делира: Гергарчу хьесапехь кхо бӀе. Анаса аьлла: РасулуллахӀ саллаллахӀу ӀалайхӀи ва Салам элира соьга: «ХӀай Анас, схьаэца цхьа пхьегӀа». Керт а, чоьнаш а юьззина хиллалц нах чубаьхкира, тӀаккха Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи ва Салам аьлла: «Итт стаг гоне охьахаийта, хӀораммо а шена уллехь болчарах яа хӀума яийта». Анаса аьлла: Шаьш дуззалц хӀума йиира цара. Цхьа тоба ара а яьлла, кхин тоба чуеара массо а хӀума йиъна яллалц тӀаккха цо соьга элира: 'ХӀей Анас, схьаэца'. Ас схьаийцира, охьайиллича а, схьаэцча а кхин кхача хилла ца хаьа суна. РасулуллахӀ СаллаллахӀу ӀалайхӀи ва Салам цӀахь масех тоба хиъна Ӏаш къамелаш деш хилла, ткъа РасулуллахӀ СаллаллахӀу ӀалайхӀи ва Салам хиъна Ӏаш цуьнан зудчо юьхь стенга ерзийна, цара РасулуллахӀ СаллаллахӀу ӀалайхӀи ва Салам бехке вина, тӀаккха РасулуллахӀ СаллаллахӀу ӀалайхӀи ва Салам аьлла. Цул тӀаьхьа иза юхавирзира, Делан Элча саллаллахӀу ӀалайхӀи ва Салам юхавогӀуш гича, царна моьттура шаьш иза бехке вина. НеӀаре хьаьвзира уьш, берриш а дӀабахара. РасулуллахӀ саллаллахӀу ӀалайхӀи ва Салам веана пардо дӀа а къевлина чувелира со чоьна чохь хиъна Ӏаш волуш. Цул тӀаьхьа дукха хан ялале цунна дуьхьал а ваьлла, и аяташ гучудевлира. Делан Элчано саллаллахӀу ӀалайхӀи ва Салам ара а ваьлла, шен асхьабашна дешна: «ХӀай, ийман диллинарш, кхача кечбаларе сатуьйсуш шайна яа хӀума яа пурба ца делча, Пайхамаран цӀенош чу ма довла, амма нагахь санна шу кхайкхина делахь, чу а гӀой, аша кхача биъначул тӀаьхьа, дӀагӀо, аша кхача баа а ца хьоьжуш». Баккъалла а, оцу хӀумано пайхамар новкъарло йийр ю». -Аль-Ахьзааб: 53- Ал-ЖаӀдус аьлла: Анаса аьлла: уггар хьалха и аяташ девзина со вара, Пайхамаран саллаллахӀу ӀалайхӀи ва Саламан зударий хиджабхой бара. Абу Ӏийсас аьлла: ХӀара хьадис нийса ду. Аль-ДжаӀду бин Ӏусманах Ибн Динар олуш хилла, цуьнан ден ваша Абу Ӏусман Башрий хилла. Иза цикъах ду хьадисийн говзанчаша дийцарехь. Юнус бин Убайда а, СюӀбата а, Хьаммад бин Зайда а дийцина цуьнгара хьадис.