Hadith Représentatif
Imam Boukhari : 599
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ سَمِعَ جَلَبَةَ رِجَالٍ فَلَمَّا صَلَّى قَالَ مَا شَأْنُكُمْ قَالُوا اسْتَعْجَلْنَا إِلَى الصَّلَاةِ قَالَ فَلَا تَفْعَلُوا إِذَا أَتَيْتُمْ الصَّلَاةَ فَعَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا
Abu Nu'aim nous a rapporté, Syaiban nous l'a rapporté d'après Yahya, d'après Abdullah ibn Abu Qatadah, d'après son père : « Alors que nous priions avec le Prophète (que la paix et le salut soient sur lui), il entendit le bruit des gens. Lorsqu'il eut terminé, il demanda : « Qu'avez-vous fait ? » Ils répondirent : « Nous étions pressés d'arriver à la prière. » Il dit : « Ne faites pas cela. Si vous venez prier, venez calmement ; ce que vous recevez de la prière, continuez-le ; et ce que vous négligez, perfectionnez-le. »