An-nisaa'(4) 65. tidak beriman hingga mereka menjadikan kamu hakim terhadap

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ خَاصَمَ الزُّبَيْرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا النَّخْلَ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ سَرِّحْ الْمَاءَ يَمُرُّ فَأَبَى عَلَيْهِ فَاخْتَصَمُوا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلزُّبَيْرِ اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلْ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ فَغَضِبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا زُبَيْرُ اسْقِ ثُمَّ احْبِسْ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ فَقَالَ الزُّبَيْرُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَحْسِبُ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي ذَلِكَ{ فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الزُّبَيْرِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ وَرَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ اللَّيْثِ وَيُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ نَحْوَ الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ

[Qutaibah] sọ fún wa, [Al-Layth] sọ fún wa láti ọ̀dọ̀ [Ibn Shihab] láti [Urwah] pé ó sọ fún un pé [Abdullah bin Az-Zubayr] sọ fún un pé Ansar kan wà tí ó bá Az-Zubayr jiyàn níwájú Ojiṣẹ́ Allah (ìkáàfin àti ìbùkún Allah kí ó wà lórí rẹ̀) nípa ọ̀ràn omi tí ń ṣàn láti àwọn òkè gíga tí wọ́n máa ń fi omi fún àwọn igi ọ̀pẹ wọn. Àwọn Ansar sọ pé: Ẹ rán omi tí ń ṣàn, ṣùgbọ́n ó kọ̀ láti ṣe bẹ́ẹ̀. Nítorí náà wọ́n jiyàn níwájú Ojiṣẹ́ Allah (ìkáàfin àti ìbùkún Allah kí ó wà lórí rẹ̀), nítorí náà Ojiṣẹ́ Allah (ìkáàfin àti ìbùkún Allah kí ó wà lórí rẹ̀) sọ fún Az-Zubayr pé: ‘Ẹ mu omi, ìwọ Zubair, lẹ́yìn náà kí ẹ fún aládùúgbò yín ní omi.’ Nígbà náà ni àwọn Ansar bínú wọ́n sì wí pé: Ìkáàfin Allah, ṣé nítorí pé ó jẹ́ ọmọ ìyá rẹ ni? Nítorí náà ojú Rásùlùmù sollalāhu 'alaihi wasallam di pupa, lẹ́yìn náà ó wí pé: 'Fọ́n ún, lẹ́yìn náà, di omi mú títí yóò fi padà sí ògiri tí ó pín sí méjì'. Lẹ́yìn náà, Az Zubair wí pé; Mo fi Allāhu wí pé, mi ò retí pé kí ẹsẹ yìí sọ̀kalẹ̀ nípa ọ̀ràn náà: -Nítorí náà, mo fi Rásùlùmù rẹ hàn, wọn -ní gidi - kò gbàgbọ́ títí wọ́n fi fi ọ́ ṣe onídàájọ́ nípa ọ̀ràn tí wọ́n ń jiyàn lé lórí. Lẹ́yìn náà, wọn kò ní nímọ̀lára àtakò kankan sí ìpinnu tí o ṣe, wọ́n sì gbà á pátápátá. Abu Isa wí pé; Hadith yìí jẹ́ òótọ́ àti [Syu'aib bin Abu Hamzah] sọ ọ́ láti [Az Zuhri] láti [Urwah bin Az Zubair] láti [Az Zubair] ṣùgbọ́n kò mẹ́nu ba Abdullah bin Az Zubair nínú rẹ̀. Àti [Abdullah bin Wahb] tún sọ láti [Al Laits] àti [Yunus] láti [Az Zuhri] láti [Urwah] láti [Abdullah bin Az Zubair] gẹ́gẹ́ bí àtúnsọ hadith àkọ́kọ́.