Hadith Representative
An-nisaa'(4) 65. Tidak beriman hingga mereka menjadikan kamu hakim terhadap perkara yang mereka perselisihkan
Imam Tirmidzi : 1283حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ خَاصَمَ الزُّبَيْرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا النَّخْلَ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ سَرِّحْ الْمَاءَ يَمُرُّ فَأَبَى عَلَيْهِ فَاخْتَصَمُوا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلزُّبَيْرِ اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلْ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ فَغَضِبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا زُبَيْرُ اسْقِ ثُمَّ احْبِسْ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ فَقَالَ الزُّبَيْرُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَحْسِبُ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي ذَلِكَ{ فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الزُّبَيْرِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ وَرَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ اللَّيْثِ وَيُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ نَحْوَ الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ
עס איז אונדז געזאָגט [קווטאַיבאַ], עס איז געווען דערציילט אונדז [על לאיץ] פון [אבן שיהאַב] פון [ורוואַה] אַז ער האט דערציילט אים אַז [עבדאַלאַ בין עז זוביר] האט דערציילט אים אַז עס זענען געווען מענטשן פון די אַנסאַר וואס האָבן אַ מחלוקת מיט עז זוביר ביי דעם שליח פון אַלאַ סאַלאַללאַהו 'אַלאַי איז געווען די פּראָבלעם פון וואַסער פון וואָס זיי קומען פון די הויך וואַסער לענדער. וואַסער די דאַטע פאלם ביימער. דער אנסאר האט געזאגט; שיקט לויפֿנדיק וואַסער, אָבער ער איז ניט לאַקט צו טאָן אַזוי. אַזוי זיי האָבן קריגעריד לעבן ראַסולוללאַה שאללאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם, אַזוי ראַסולוללאַה שאַללאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט געזאגט צו Az Zubair: 'וואַסער, אָ זובאַיר דעמאָלט קאַנאַל די וואַסער פֿאַר דיין חבר. דעמאלט איז דער אנסאר געווארן בייז און האט געזאגט; אָ שליח פון אַלאַ, איז עס ווייַל ער איז דיין מומע ס זון? אַזוי די פּנים פון ראַסולוללאַה סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם געווארן רויט און דעמאָלט ער האט געזאגט: 'שפּריצן עס און האַלטן די וואַסער ביז עס קערט צו די דיוויידינג וואַנט'. דעמאלט האט עז זוביר געזאגט; ביי אללה, איך האב נישט ערווארטעט אז דער פסוק זאל אראפקומען בנוגע יענעם ענין: - אזוי ביי דיין רבי'ן גלייבן זיי - למעשה - נישט ביז זיי מאכן דיך צו די ריכטער פון דעם ענין וואס זיי קריגן איבער. דעמאלט שפירט זיי נישט אין זייערע הערצער קיין התנגדות צו דעם באשלוס וואס איר גיט, און זיי אָננעמען עס גאָר-. אבו איסא האט געזאגט; דער חדיטה איז עכט און [סיו'אב בין אבו חמזה] האט עס דערציילט פון [אז זוהרי] פון [אורוואה בין אז זובאיר] פון [אז זובאיר] אבער ער האט נישט דערמאנט עבדאללה בין אז זובאיר אין אים. און [עבדאללה בין וואהב] האט אויך דערציילט פון [על לאיץ] און [יונוס] פון [אז זוהרי] פון [אורוואה] פון [עבדאללה בין אז זובאיר] ווי דער ערשטער חדית רעדאקציע.