Hadith Representative
An-nisaa'(4) 65. Tidak beriman hingga mereka menjadikan kamu hakim terhadap perkara yang mereka perselisihkan
Imam Tirmidzi : 1283حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ خَاصَمَ الزُّبَيْرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا النَّخْلَ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ سَرِّحْ الْمَاءَ يَمُرُّ فَأَبَى عَلَيْهِ فَاخْتَصَمُوا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلزُّبَيْرِ اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلْ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ فَغَضِبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا زُبَيْرُ اسْقِ ثُمَّ احْبِسْ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ فَقَالَ الزُّبَيْرُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَحْسِبُ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي ذَلِكَ{ فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الزُّبَيْرِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ وَرَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ اللَّيْثِ وَيُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ نَحْوَ الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ
[Kutajba] nam je povedal, [Al-Lejs] pa nam je povedal od [Ibn Šihaba] od [Urve], da mu je povedal, da mu je [Abdullah bin Az-Zubejr] povedal, da je bil ensar, ki se je v prisotnosti Allahovega Poslanca (mir in blagoslov z njim) prepiral z Az-Zubejrom glede vode, ki teče z visokogorja in s katero so zalivali svoje datljeve palme. Ensar je rekel: »Pošlji tekočo vodo, vendar je to zavrnil.« Tako sta se prepirala v prisotnosti Allahovega Poslanca (mir in blagoslov z njim), zato je Allahov Poslanec (mir in blagoslov z njim) rekel Az-Zubejru: »Zalij jo, o Zubejr, nato pa zalij še svojega soseda.« Nato se je ensar razjezil in rekel: »O Allahov Poslanec, ali je to zato, ker je sin tvoje tete?« Torej je obraz Poslanca ﷺ (mir in blagoslov z njim) pordel in nato je rekel: 'Poškropi jo in nato zadrži vodo, dokler se ne vrne do ločilne stene.' Nato je Az Zubair rekel: 'Pri Allahu, nisem pričakoval, da bo ta verz prišel glede tega vprašanja: - Torej, pri tvojem Rabbu, oni - v bistvu - ne verjamejo, dokler te ne postavijo za sodnika v zadevi, o kateri se prepirajo. Potem v svojih srcih ne čutijo nobenega ugovora zoper odločitev, ki jo daš, in jo popolnoma sprejmejo.' Abu Isa je rekel: 'Ta hadis je verodostojen in [Syu'aib bin Abu Hamzah] ga je pripovedoval od [Az Zuhrija] od [Urwah bin Az Zubairja] od [Az Zubairja], vendar v njem ni omenil Abdullaha bin Az Zubairja. In [Abdullah bin Wahb] je prav tako pripovedoval od [Al Laitsa] in [Yunus] od [Az Zuhrija] od [Urwah] od [Abdullaha bin Az Zubairja] kot prvo redakcijo hadisa.