Hadith Representative
An-nisaa'(4) 65. Tidak beriman hingga mereka menjadikan kamu hakim terhadap perkara yang mereka perselisihkan
Imam Tirmidzi : 1283حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ خَاصَمَ الزُّبَيْرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا النَّخْلَ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ سَرِّحْ الْمَاءَ يَمُرُّ فَأَبَى عَلَيْهِ فَاخْتَصَمُوا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلزُّبَيْرِ اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلْ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ فَغَضِبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا زُبَيْرُ اسْقِ ثُمَّ احْبِسْ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ فَقَالَ الزُّبَيْرُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَحْسِبُ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي ذَلِكَ{ فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الزُّبَيْرِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ وَرَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ اللَّيْثِ وَيُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ نَحْوَ الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ
It is ús ferteld [Qutaibah], it is ús ferteld [Al Laits] fan [Ibn Shihab] fan [Urwah] dat hy him ferteld hat dat [Abdullah bin Az Zubair] him ferteld hat dat d'r minsken fan 'e Ansar wiene dy't in skeel hienen mei Az Zubair neist de boadskipper fan Allah, sallaahu 'alai, de kwestje fan 'e stream fan' e hege wetters dy't se brûkten fan 'e stream fan' e alahi wetter de dadelpalmen. De Ansar sei; Stjoer rinnend wetter, mar hy wol dat net dwaan. Dat se rûzjen njonken Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, dus Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sei tsjin Az Zubair: 'Water, o Zubair, kanalje dan it wetter foar jo buorman'. Doe waerd de Ansar lilk en sei; O boade fan Allah, is it om't hy de soan fan jo muoike is? Dat it gesicht fan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam waard read en doe sei hy: 'Sprooije it dan en hâld it wetter oant it weromkomt nei de skiedsmuorre'. Doe sei Az Zubair; By Allah, ik hie net ferwachte dat dit fers oer dy kwestje delkomme soe: -Dus troch jo Rabb, se leauwe -yn essinsje- net oant se jo de rjochter meitsje fan 'e saak dêr't se oer twivelje. Dan fiele se yn har hert gjin beswier tsjin it beslút dat jo jouwe, en se akseptearje it folslein-. Abu Isa sei; Dizze hadith is autentyk en [Syu'aib bin Abu Hamzah] fertelde it fan [Az Zuhri] fan [Urwah bin Az Zubair] fan [Az Zubair], mar hy neamde Abdullah bin Az Zubair der net yn. En [Abdullah bin Wahb] fertelde ek fan [Al Laits] en [Yunus] fan [Az Zuhri] fan [Urwah] fan [Abdullah bin Az Zubair] lykas de earste hadith-redaksje.