Hadith Representative
An-nisaa'(4) 65. Tidak beriman hingga mereka menjadikan kamu hakim terhadap perkara yang mereka perselisihkan
Imam Tirmidzi : 1283حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ خَاصَمَ الزُّبَيْرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا النَّخْلَ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ سَرِّحْ الْمَاءَ يَمُرُّ فَأَبَى عَلَيْهِ فَاخْتَصَمُوا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلزُّبَيْرِ اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلْ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ فَغَضِبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا زُبَيْرُ اسْقِ ثُمَّ احْبِسْ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ فَقَالَ الزُّبَيْرُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَحْسِبُ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي ذَلِكَ{ فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الزُّبَيْرِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ وَرَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ اللَّيْثِ وَيُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ نَحْوَ الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ
[Qutaibah] u hi hlamuserile, [Al-Layth] u hi hlamuserile ku suka eka [Ibn Shihab] ku suka eka [Urwah] leswaku u n’wi hlamuserile leswaku [Abdullah bin Az-Zubayr] u n’wi hlamuserile leswaku ku na Ansar loyi a kanetaka na Az-Zubayr emahlweni ka Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena) mayelana na mhaka ya mati lama khulukaka ku suka eka tindzhawu tale henhla leti ava ti tirhisa ku cheleta ti date palms ta vona. Vaansar va te: Rhumelani mati lama khulukaka, kambe u arile ku endla tano. Hiloko va kanetana emahlweni ka Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve eka yena), kutani Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve na yena) a ku eka Az-Zubayr: ‘Yi cheleta, Wena Zubair, kutani u yi cheleta muakelani wa wena.’ Kutani Ansar yi hlundzuka yi ku: Wena Murhumiwa wa Allah, xana swi vangiwa hileswi a nga n’wana wa mhani-ntsongo wa wena? Kutani xikandza xa Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam xi hundzuke xo tshwuka kutani a ku: ‘Yi fafazela kutani u khoma mati ku kondza ya tlhelela eka rirhangu leri avanyisa’. Kutani Az Zubair a ku; Hi Allah, a ndzi nga langutelanga leswaku ndzimana leyi yi ta ehansi mayelana na mhaka yoleyo: -Kutani hi Rabb ya wena, a va -kahle-kahle- a va pfumeli ku kondza va ku endla muavanyisi wa mhaka leyi va kanetaka ha yona. Kutani a va twi etimbilwini ta vona ku kaneta kwihi na kwihi eka xiboho lexi u xi endlaka, naswona va xi amukela hi ku helela-. Abu Isa u te; Hadith leyi i ya ntiyiso naswona [Syu’aib bin Abu Hamzah] u yi hlamuserile ku suka eka [Az Zuhri] ku suka eka [Urwah bin Az Zubair] ku suka eka [Az Zubair] kambe a nga boxanga Abdullah bin Az Zubair eka yona. Naswona [Abdullah bin Wahb] u tlhele a hlamusela ku suka eka [Al Laits] na [Yunus] ku suka eka [Az Zuhri] ku suka eka [Urwah] ku suka eka [Abdullah bin Az Zubair] ku fana na ku tsariwa ko sungula ka hadith.