Hadith Representative
An-nisaa'(4) 65. Tidak beriman hingga mereka menjadikan kamu hakim terhadap perkara yang mereka perselisihkan
Imam Tirmidzi : 1283حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ خَاصَمَ الزُّبَيْرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا النَّخْلَ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ سَرِّحْ الْمَاءَ يَمُرُّ فَأَبَى عَلَيْهِ فَاخْتَصَمُوا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلزُّبَيْرِ اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلْ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ فَغَضِبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا زُبَيْرُ اسْقِ ثُمَّ احْبِسْ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ فَقَالَ الزُّبَيْرُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَحْسِبُ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي ذَلِكَ{ فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الزُّبَيْرِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ وَرَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ اللَّيْثِ وَيُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ نَحْوَ الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ
Eyebisami na biso [Qutaibah], eyebisami na biso [Al Laits] uta na [Ibn Shihab] uta na [Urwah] ete ayebisaki ye ete [Abdullah bin Az Zubair] ayebisaki ye ete ezalaki na bato ya Ansar oyo bazalaki na matata na Az Zubair pembeni ya Ntoma ya Nzambe sallallaahu 'alaihi wasallam mpo na likambo ya bopanzani ya mayi oyo ewutaka na bisika ya likoló oyo bazalaki kosalela mpo na komwangisa banzete ya mbila ya date mai. Ba Ansar balobaki; Tinda mai oyo ezali kosopana, kasi azali koboya kosala yango. Yango wana baswanaki pembeni ya Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam, yango wana Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam alobaki na Az Zubair: ‘Mai, O Zubair alors canaliser mayi mpo na voisin na yo’. Na nsima, bato ya Ansar basilikaki mpe balobaki; O Ntoma ya Nzambe (Allah), ezali mpo azali mwana mwasi ya noko na yo? Na yango elongi ya Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ekomaki motane mpe na sima alobaki: ‘Sopa yango sima simba mayi tii ekozonga na mur oyo ekaboli’. Na nsima Az Zubair alobaki ete; Na Nzambe (Allah), nakanisaki te ete vɛrsɛ oyo ekita na oyo etali likambo wana: -Bongo na nzela ya Rabb na yo, bango -na tina- bandimaka te kino bakokómisa yo mosambisi ya likambo oyo bazali kowelana mpo na yango. Na sima bayokaka na mitema na bango te objection moko te na décision oyo opesi, pe ba ndimaka yango mobimba-. Abu Isa alobaki; Hadith oyo ezali ya solo mpe [Syu’aib bin Abu Hamzah] alobelaki yango uta na [Az Zuhri] uta na [Urwah bin Az Zubair] uta na [Az Zubair] kasi alobelaki Abdullah bin Az Zubair na kati na yango te. Mpe [Abdullah bin Wahb] alobelaki mpe uta na [Al Laits] mpe [Yunus] uta na [Az Zuhri] uta na [Urwah] uta na [Abdullah bin Az Zubair] lokola redaction ya hadith ya liboso.