Hadith Representative
An-nisaa'(4) 65. Tidak beriman hingga mereka menjadikan kamu hakim terhadap perkara yang mereka perselisihkan
Imam Tirmidzi : 1283حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ خَاصَمَ الزُّبَيْرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا النَّخْلَ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ سَرِّحْ الْمَاءَ يَمُرُّ فَأَبَى عَلَيْهِ فَاخْتَصَمُوا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلزُّبَيْرِ اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلْ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ فَغَضِبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا زُبَيْرُ اسْقِ ثُمَّ احْبِسْ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ فَقَالَ الزُّبَيْرُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَحْسِبُ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي ذَلِكَ{ فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الزُّبَيْرِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ وَرَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ اللَّيْثِ وَيُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ نَحْوَ الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ
برای ما [قتیبه] گفته شده است، به ما [اللیتس] از [ابن شهاب] از [عروه] گفته شده است که او به او گفته است که [عبدالله بن از زبیر] به او گفته است که افرادی از انصار بودند که با از زبیر در کنار پیامبر صلی الله علیه وسلم در مورد اینکه از آب بلندی که آنها از آن می آیند با از زبیر دعوا داشتند برای آبیاری درختان نخل خرما استفاده میشود. انصار گفت؛ آب روان بفرستید، مگر او از انجام دادن این کار بی میل است. پس آنها در کنار رسول الله شعله الله علی وسلم دعوا داشتند، پس رسول الله شعله علی وسلم به عز زبیر گفت؛ 'آب، ای زبیر، بعد آب را به همسایه ات هدایت کن'. سپس انصار خشمگین شد و گفت؛ ای رسول الله آیا به خاطر اینکه او دختر خاله شما است؟ پس چهره رسول الله صلی الله علیه وسلم سرخ شد بعد گفت؛ 'آب بدهید بعد آب را نگه دارید تا زمانیکه به دیوار مرزی برگردد'. بعد از زبیر گفت؛ به خدا، من توقع نداشتم که این آیه مرتبط به آن مشکل باشد؛ -پس توسط راب شما، آنها -در اصل- باور نمیکنند تا زمانیکه شما را قاضی موضوع که آنها روی آن بحث میکنند نسازند، بعد آنها در قلب های شان هیچ اعتراضی را در مورد تصمیم که شما میدهید احساس نمیکنند، و آنها آنرا کاملاً قبول میکنند-. ابوعیسی گفت؛ این حدیث صحیح است و [سیوب بن ابوحمزه] آن را از [از زهری] از [عروه بن عز زبیر] از [عز زبیر] روایت کرده است اما در آن از عبدالله بن عز زبیر یاد نکرده است. و [عبدالله بن وهب] نیز از [اللیتس] و [یونس] را از [از زهری] از [عروه] از [عبدالله بن از زبیر] مانند اولین ویرایش حدیث روایت کرده‌اند.