Hadith Representative
An-nisaa'(4) 65. Tidak beriman hingga mereka menjadikan kamu hakim terhadap perkara yang mereka perselisihkan
Imam Tirmidzi : 1283حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ خَاصَمَ الزُّبَيْرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا النَّخْلَ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ سَرِّحْ الْمَاءَ يَمُرُّ فَأَبَى عَلَيْهِ فَاخْتَصَمُوا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلزُّبَيْرِ اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلْ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ فَغَضِبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا زُبَيْرُ اسْقِ ثُمَّ احْبِسْ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ فَقَالَ الزُّبَيْرُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَحْسِبُ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي ذَلِكَ{ فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الزُّبَيْرِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ وَرَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ اللَّيْثِ وَيُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ نَحْوَ الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ
[Qutaibah] rakontis al ni, [Al-Layth] rakontis al ni de [Ibn Shihab] de [Urwah] ke li rakontis al li ke [Abdullah bin Az-Zubayr] rakontis al li ke estis Ansar kiu disputis kun Az-Zubayr en la ĉeesto de la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) pri la afero de la akvo fluanta de la altebenaĵoj, kiun ili uzis por akvumi siajn daktilujojn. La Ansar diris: Sendu fluantan akvon, sed li rifuzis fari tion. Do ili disputis en la ĉeesto de la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li), do la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diris al Az-Zubayr: 'Akvumu ĝin, ho Zubair, kaj poste akvumu ĝin por via najbaro.' Tiam la Ansar koleris kaj diris: Ho Mesaĝisto de Alaho, ĉu estas ĉar li estas la filo de via onklino? Do la vizaĝo de la Profeto de Paco, sallallaahu 'alaihi wasallam, ruĝiĝis, kaj poste li diris: 'Aspergu ĝin, poste tenu la akvon ĝis ĝi revenos al la dividanta muro'. Tiam Az Zubair diris: Je Alaho, mi ne atendis, ke ĉi tiu verso venu rilate al tiu afero: -Do, je via Sinjoro, ili -esence- ne kredas ĝis ili faras vin juĝisto pri la afero, pri kiu ili disputas. Tiam ili ne sentas en siaj koroj ian obĵeton kontraŭ la decido, kiun vi donas, kaj ili akceptas ĝin tute-. Abu Isa diris: Ĉi tiu hadito estas aŭtentika kaj [Syu'aib bin Abu Hamzah] rakontis ĝin de [Az Zuhri] de [Urwah bin Az Zubair] de [Az Zubair], sed li ne menciis Abdullah bin Az Zubair en ĝi. Kaj [Abdullah bin Wahb] ankaŭ rakontis el [Al Laits] kaj [Yunus] el [Az Zuhri] el [Urwah] el [Abdullah bin Az Zubair] kiel la unua hadita redaktado.