Memohon pada Allah agar menyelamatkanmu dari siksa neraka dan siksa kubur

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَشْكُرِيِّ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ أَمْتِعْنِي بِزَوْجِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِأَبِي أَبِي سُفْيَانَ وَبِأَخِي مُعَاوِيَةَ قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ سَأَلْتِ اللَّهَ لِآجَالٍ مَضْرُوبَةٍ وَأَيَّامٍ مَعْدُودَةٍ وَأَرْزَاقٍ مَقْسُومَةٍ لَنْ يُعَجِّلَ شَيْئًا قَبْلَ حِلِّهِ أَوْ يُؤَخِّرَ شَيْئًا عَنْ حِلِّهِ وَلَوْ كُنْتِ سَأَلْتِ اللَّهَ أَنْ يُعِيذَكِ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ أَوْ عَذَابٍ فِي الْقَبْرِ كَانَ خَيْرًا وَأَفْضَلَ قَالَ وَذُكِرَتْ عِنْدَهُ الْقِرَدَةُ قَالَ مِسْعَرٌ وَأُرَاهُ قَالَ وَالْخَنَازِيرُ مِنْ مَسْخٍ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَجْعَلْ لِمَسْخٍ نَسْلًا وَلَا عَقِبًا وَقَدْ كَانَتْ الْقِرَدَةُ وَالْخَنَازِيرُ قَبْلَ ذَلِكَ حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ عَنْ مِسْعَرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِهِ عَنْ ابْنِ بِشْرٍ وَوَكِيعٍ جَمِيعًا مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ

[Abu Bakr bin Abu Syaibah] eta [Abu Kuraib]-ek kontatu digute - eta lafadh hau Abu Bakr-ena da - biek esan zuten; esan digu [Waki'-k] [Mis'ar]-etik ['Alqamah bin Martsad]-etik [Al Mughirah bin 'Abdullah Al Yasykuri]-tik [Al Ma'rur bin Suwaid]-etik ['Abdullah]-ek esan zuen; 'Umm Habibah-ek - Profetaren emazteak - behin honela otoitz egin zuen: 'O Ala, eman iezadazu plazerra - luzatu nire bizitza - nire senarrarekin, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ekin, nire aita, Abu Sufyan, eta nire anaia, Mu'awiyah-ekin'. Abdullah-ek esan zuen; Otoitz hori entzunda, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zion bere emazteari, Umm Habibah-i: 'Egia esan, Ala Subhanahu wa Ta'ala-ri eskatzen diozu: heriotza, heriotza eta aurrez zehaztutako hornidura bat, Ala-k ez duena proposatuko edo atzeratuko garaia baino lehen. Ala Suhhanahu wa Ta'ala-ri infernuko tormentutik eta hilobiko tormentutik salba zaitzaten eskatzen badiozu, hobe da zuretzat eta garrantzitsuagoa da'. Abdullah bin Mas'udek esan zuen; gero, Ala-ren Mezulariari tximinoei buruz galdetu zion. Mis'arrek esan zuen; Uste dut esan zuela; Txerria gizaki transfiguratu batetik etorri al zen? Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek erantzun zuen: 'Egia esan, Ala Azza wa Jalla-k ez du herri bat suntsituko edo torturatuko, eta gero ondorengoak sortuko dizkie. Izan ere, txerrien eta tximinoen ondorengoak lehenago ere existitu ziren'. Kontatu digu [Abu Kuraib-ek]. Kontatu digu [Ibn Bisyr]-etik [Mis'ar] sanad honen bidez. Besterik gabe, bere Hadith-ean aipatu zuen, Ibn Bisyr eta Waki'-tik -osorik-. Lafazh; infernuko zigorretik eta hilobiko zigorretik'.