Hadith Representative
Memohon pada Allah agar menyelamatkanmu dari siksa neraka dan siksa kubur
Imam Muslim : 4814حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَشْكُرِيِّ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ أَمْتِعْنِي بِزَوْجِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِأَبِي أَبِي سُفْيَانَ وَبِأَخِي مُعَاوِيَةَ قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ سَأَلْتِ اللَّهَ لِآجَالٍ مَضْرُوبَةٍ وَأَيَّامٍ مَعْدُودَةٍ وَأَرْزَاقٍ مَقْسُومَةٍ لَنْ يُعَجِّلَ شَيْئًا قَبْلَ حِلِّهِ أَوْ يُؤَخِّرَ شَيْئًا عَنْ حِلِّهِ وَلَوْ كُنْتِ سَأَلْتِ اللَّهَ أَنْ يُعِيذَكِ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ أَوْ عَذَابٍ فِي الْقَبْرِ كَانَ خَيْرًا وَأَفْضَلَ قَالَ وَذُكِرَتْ عِنْدَهُ الْقِرَدَةُ قَالَ مِسْعَرٌ وَأُرَاهُ قَالَ وَالْخَنَازِيرُ مِنْ مَسْخٍ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَجْعَلْ لِمَسْخٍ نَسْلًا وَلَا عَقِبًا وَقَدْ كَانَتْ الْقِرَدَةُ وَالْخَنَازِيرُ قَبْلَ ذَلِكَ حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ عَنْ مِسْعَرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِهِ عَنْ ابْنِ بِشْرٍ وَوَكِيعٍ جَمِيعًا مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ
[ಅಬು ಬಕ್ರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸ್ಯಾಯಿಬಾ] ಬೊಕ್ಕ [ಅಬು ಕುರೈಬ್] ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ - ಬೊಕ್ಕ ಈ ಲಫಾದ್ ಅಬು ಬಕ್ರ್ ಗ್ ಸೇರ್ದಿನವು - ಅಕುಲು ರಡ್ಡ್ ಜನಲಾ ಪಂಡೆರ್; ನಮಕ್ [ವಾಕಿ'] ನ್ [ಮಿಸ್'ಅರ್] ಡ್ದ್ ['ಅಲ್ಕಮಾ ಬಿನ್ ಮಾರ್ತ್ಸಾದ್] ಡ್ದ್ [ಅಲ್ ಮುಘಿರಾ ಬಿನ್ 'ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಅಲ್ ಯಾಸಿಕುರಿ] ಡ್ದ್ [ಅಲ್ ಮ'ರೂರ್ ಬಿನ್ ಸುವೈದ್] ಡ್ದ್ ['ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ] ಡ್ದ್ ಪನ್ಪೆರ್; 'ಉಮ್ಮ್ ಹಬಿಬಾ - ಪ್ರವಾದಿನ ಪತ್ನಿ - ಒಂಜಿ ಸರ್ತಿ ಈ ರೀತಿಡ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಲ್ತೆರ್; 'ಓ ಅಲ್ಲಾ, ಎಂಕ್ ಸಂತೋಷ ಕೊರ್ಲೆ - ಎನ್ನ ಜೀವನೊನು ದೀರ್ಘ ಮಲ್ಪುಲೆ - ಎನ್ನ ಗಂಡ, ರಸುಲುಲ್ಲಾ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು 'ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ, ಎನ್ನ ಅಪ್ಪೆ, ಅಬು ಸುಫ್ಯಾನ್, ಬೊಕ್ಕ ಎನ್ನ ಅಣ್ಣೆ, ಮುಅವಿಯಾ'ನೊಟ್ಟುಗು. ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಪಂಡೆರ್; ಆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆನ್ ಕೇಂಡ್ದ್, ರಸುಲುಲ್ಲಾ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು 'ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಉಮ್ಮ್ ಹಬಿಬಾಗ್ ಪಂಡೆರ್: 'ನಿಜವಾದ್, ಈರ್ ಅಲ್ಲಾಹ್ ಸುಭನಾಹು ವತಾಲಾನ್ ಕೇನ್ಲೆ: ಸಾವು, ಸಾವು ಬೊಕ್ಕ ಒಂಜಿ ಪೂರ್ವನಿರ್ಧರಿತ ವ್ಯವಸ್ಥೆನ್, ಅಲ್ಲಾಹ್ ಸಮಯೊಗು ದುಂಬು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸವುಜಿ ಅತ್ತಂದೆ ಮುಂದೂಡುಜಿ. ನರಕದ ಯಾತನೆ ಬೊಕ್ಕ ಸಮಾಧಿದ ಯಾತನೆಡ್ದ್ ನಿಕುಲೆನ್ ರಕ್ಷಣೆ ಮಲ್ಪೆರೆ ಅಲ್ಲಾಹ್ ಸುಹಾನಾಹು ವಾ ತಅಲಾನ್ ಕೇಂಡೆರ್ಂಡ, ಅಪಗ ಅವು ನಿಕ್ಲೆಗ್ ಎಡ್ಡೆ ಬೊಕ್ಕ ಮುಖ್ಯ'. ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಮಸ್'ಉದ್ ಪಂಡೆರ್; ಅಪಗ ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ ರಸೂಲ್ ಗ್ ಮಂಗಲೆನ ಬಗ್ಗೆ ಕೇನ್ಯೆರ್. ಮಿಸ್'ಅರ್ ಪಂಡೆರ್; ಆರ್ ಪಂಡೆರ್ ಪಂದ್ ಎಂಕ್ ಅನಿಸವುಂಡು; ಹಂದಿ ಒಂಜಿ ರೂಪಾಂತರ ಆಯಿನ ನರಮಾನಿಡ್ದ್ ಬತ್ತ್ಂಡ್? ' ರಸುಲುಲ್ಲಾ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು 'ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಉತ್ತರ ಕೊರ್ತೆರ್: 'ನಿಜವಾದ್, ಅಲ್ಲಾಹ್ ಅಜ್ಜಾ ವಾ ಜಲ್ಲಾ ಒಂಜಿ ಜನೊಕುಲೆನ್ ನಾಶ ಮಲ್ಪುಜೆರ್ ಅತ್ತಂದೆ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ಮಲ್ಪುಜೆರ್, ಅಪಗ ಅಕ್ಲೆಗ್ ಸಂತಾನೊನು ಸೃಷ್ಟಿ ಮಲ್ಪುಜೆರ್. ವಾಸ್ತವೊಡು ಪಂಜಿ ಬೊಕ್ಕ ಮಂಗೆಲೆನ ವಂಶಸ್ಥೆರ್ ದುಂಬೇ ಇತ್ತೆರ್.' ನಮಕ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಅಬು ಕುರೈಬ್] ಈ ಸನಾದ್ ಮೂಲಕ [ಮಿಸ್'ಅರ್] ಡ್ದ್ ನಮಕ್ [ಇಬ್ನ್ ಬಿಸಿರ್] ಪನ್ಪೆರ್. ಇಬ್ನ್ ಬಿಸಿರ್ ಬೊಕ್ಕ ವಾಕಿ ಡ್ದ್ -ಪೂರ್ತಿಯಾದ್- ತನ್ನ ಹದೀಸ್ ಡ್ ಉಲ್ಲೇಖ ಮಲ್ತೆರ್. ಲಾಫಾಜ್; ನರಕದ ಶಿಕ್ಷೆಡ್ದ್ ಬೊಕ್ಕ ಸಮಾಧಿದ ಶಿಕ್ಷೆಡ್ದ್'.