Hadits Perwakilan
Memohon pada Allah agar menyelamatkanmu dari siksa neraka dan siksa kubur
ఇమామ్ ముస్లిం : 4814حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَشْكُرِيِّ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ أَمْتِعْنِي بِزَوْجِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِأَبِي أَبِي سُفْيَانَ وَبِأَخِي مُعَاوِيَةَ قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ سَأَلْتِ اللَّهَ لِآجَالٍ مَضْرُوبَةٍ وَأَيَّامٍ مَعْدُودَةٍ وَأَرْزَاقٍ مَقْسُومَةٍ لَنْ يُعَجِّلَ شَيْئًا قَبْلَ حِلِّهِ أَوْ يُؤَخِّرَ شَيْئًا عَنْ حِلِّهِ وَلَوْ كُنْتِ سَأَلْتِ اللَّهَ أَنْ يُعِيذَكِ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ أَوْ عَذَابٍ فِي الْقَبْرِ كَانَ خَيْرًا وَأَفْضَلَ قَالَ وَذُكِرَتْ عِنْدَهُ الْقِرَدَةُ قَالَ مِسْعَرٌ وَأُرَاهُ قَالَ وَالْخَنَازِيرُ مِنْ مَسْخٍ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَجْعَلْ لِمَسْخٍ نَسْلًا وَلَا عَقِبًا وَقَدْ كَانَتْ الْقِرَدَةُ وَالْخَنَازِيرُ قَبْلَ ذَلِكَ حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ عَنْ مِسْعَرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِهِ عَنْ ابْنِ بِشْرٍ وَوَكِيعٍ جَمِيعًا مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ
దీనిని మాకు [అబూ బక్ర్ బిన్ అబూ షైబా] మరియు [అబూ కురైబ్] తెలియజేశారు - మరియు ఈ లఫద్ అబూ బక్ర్‌కు చెందినది - వారిద్దరూ ఇలా అన్నారు; [వకీ'] మాకు [మిస్'ఆర్] నుండి, అతను ['అల్కమా బిన్ మర్త్సద్] నుండి, అతను [అల్ ముగీరా బిన్ 'అబ్దుల్లా అల్ యస్కురీ] నుండి, అతను [అల్ మా'రూర్ బిన్ సువైద్] నుండి, అతను ['అబ్దుల్లా] నుండి తెలియజేశారు; అతను ఇలా అన్నాడు; "ప్రవక్త గారి భార్య అయిన ఉమ్ హబీబా ఒకసారి ఈ విధంగా ప్రార్థించారు: 'ఓ అల్లాహ్, నా భర్త రసూలుల్లాహ్ సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం, నా తండ్రి అబూ సుఫ్యాన్, మరియు నా సోదరుడు ము'ఆవియాతో నాకు సుఖాన్ని (నా ఆయుష్షును) ప్రసాదించు.' అబ్దుల్లాహ్ ఇలా అన్నారు; ఆ ప్రార్థన విని, రసూలుల్లాహ్ సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం తన భార్య ఉమ్ హబీబాతో ఇలా అన్నారు: 'నిశ్చయంగా, నువ్వు అల్లాహ్ సుభానహు వ తఆలాను మరణం, మరణం మరియు ముందుగా నిర్ణయించబడిన జీవనోపాధిని అడుగుతున్నావు, దానిని అల్లాహ్ సమయానికి ముందే ప్రతిపాదించడు లేదా వాయిదా వేయడు. నరకయాతన మరియు సమాధి యాతన నుండి నిన్ను కాపాడమని నువ్వు అల్లాహ్ సుభానహు వ తఆలాను అడిగితే, అది నీకు శ్రేయస్కరం మరియు మరింత ముఖ్యమైనది.' అబ్దుల్లాహ్ బిన్ మసూద్ ఇలా అన్నారు; ఆ తర్వాత అల్లాహ్ యొక్క సందేశహరుడిని కోతుల గురించి అడిగారు. మిస్ఆర్ ఇలా అన్నారు; ఆయన ఇలా అన్నారని నేను అనుకుంటున్నాను; 'రూపాంతరం చెందిన మానవుడి నుండి పంది వచ్చిందా?' రసూలుల్లాహ్ సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం ఇలా సమాధానమిచ్చారు: 'నిశ్చయంగా, అల్లాహ్ అజ్జ వ జల్లా ఒక జాతిని నాశనం చేయడు లేదా హింసించడు, ఆ తర్వాత వారికి సంతానాన్ని సృష్టించడు. వాస్తవానికి, పందులు మరియు కోతుల సంతతి వారు పూర్వం కూడా ఉన్నారు.' అబూ కురైబ్ మాకు చెప్పారు. ఇబ్న్ బిసిర్ మాకు చెప్పారు, మిస్ఆర్ నుండి ఈ సనద్ ద్వారా. అతను తన హదీసులో, ఇబ్న్ బిసిర్ మరియు వకీ' నుండి -పూర్తిగా- దానిని ప్రస్తావించాడు. లఫజ్; నరక శిక్ష నుండి మరియు సమాధి శిక్ష నుండి.