Hadith Representative
Memohon pada Allah agar menyelamatkanmu dari siksa neraka dan siksa kubur
Imam Muslim : 4814حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَشْكُرِيِّ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ أَمْتِعْنِي بِزَوْجِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِأَبِي أَبِي سُفْيَانَ وَبِأَخِي مُعَاوِيَةَ قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ سَأَلْتِ اللَّهَ لِآجَالٍ مَضْرُوبَةٍ وَأَيَّامٍ مَعْدُودَةٍ وَأَرْزَاقٍ مَقْسُومَةٍ لَنْ يُعَجِّلَ شَيْئًا قَبْلَ حِلِّهِ أَوْ يُؤَخِّرَ شَيْئًا عَنْ حِلِّهِ وَلَوْ كُنْتِ سَأَلْتِ اللَّهَ أَنْ يُعِيذَكِ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ أَوْ عَذَابٍ فِي الْقَبْرِ كَانَ خَيْرًا وَأَفْضَلَ قَالَ وَذُكِرَتْ عِنْدَهُ الْقِرَدَةُ قَالَ مِسْعَرٌ وَأُرَاهُ قَالَ وَالْخَنَازِيرُ مِنْ مَسْخٍ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَجْعَلْ لِمَسْخٍ نَسْلًا وَلَا عَقِبًا وَقَدْ كَانَتْ الْقِرَدَةُ وَالْخَنَازِيرُ قَبْلَ ذَلِكَ حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ عَنْ مِسْعَرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِهِ عَنْ ابْنِ بِشْرٍ وَوَكِيعٍ جَمِيعًا مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ
Akɛ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] kɛ [Abu Kuraib] ekɛɛ wɔ - ni nɛkɛ lafadh nɛɛ ji Abu Bakr nɔ - amɛyi enyɔ lɛ fɛɛ amɛkɛɛ; ekɛɛ wɔ [Waki’] kɛjɛ [Mis’ar] kɛjɛ [‘Alqamah bin Martsad] kɛjɛ [Al Mughirah bin ‘Abdullah Al Yasykuri] kɛjɛ [Al Ma’rur bin Suwaid] kɛjɛ [‘Abdullah] mli ekɛɛ; 'Umm Habibah - Gbalɔ lɛ ŋa lɛ - sɔle be ko tamɔ nɛkɛ; 'O Allah, ha mi miishɛɛ - ha miwala sɛɛ atsɛ - kɛ miwu, Rasulullah, mitsɛ, Abu Sufyan, kɛ minyɛmi nuu, Mu'awiyah'. Abdullah kɛɛ akɛ; Beni Rasulullah nu nakai sɔlemɔ lɛ, ekɛɛ eŋa, Umm Habibah akɛ: ‘Lɛɛlɛŋ, obiɔ Allah Subhanahu wa Ta’ala: gbele, gbele kɛ gbɛjianɔtoo ko ni ato he gbɛjianɔ momo, ni Allah kɛbaaa shi loo ekɛbaatsu nii dani be lɛ ashɛ. Kɛji obi Allah Suhhanahu wa Ta’ala ni ehere bo kɛjɛ hɛl piŋmɔ kɛ gbonyobu piŋmɔ mli lɛ, no lɛ no hi aha bo ni ehe hiaa fe fɛɛ’. Abdullah bin Mas’ud kɛɛ akɛ; no sɛɛ lɛ ebi Allah bɔfo lɛ ŋmeii ahe sane. Mis’ar kɛɛ; Misusuɔ akɛ ekɛɛ; Ani kpootoo lɛ jɛ adesa ko ni etsake lɛ mli? ’ Rasulullah ha hetoo akɛ: ‘Lɛɛlɛŋ, Allah Azza wa Jalla kpataaŋ maŋ ko hiɛ loo epiŋ amɛ, no sɛɛ lɛ, ebɔɔ seshi eha amɛ. Yɛ anɔkwale mli lɛ, tsinai kɛ ŋmeii aseshibii yɛ dani eba.’ Ekɛɛ wɔ [Abu Kuraib] Ekɛɛ wɔ [Ibn Bisyr] kɛjɛ [Mis’ar] kɛtsɔ sanad nɛɛ nɔ. E ji kaa e tu he munyu ngɛ e Hadith ɔ mi, kɛ je Ibn Bisyr kɛ Waki’ -ngɛ e tsuo mi-. Lafazh; kɛjɛ hɛl toigbalamɔ kɛ gbonyobu toigbalamɔ mli’.