Hadith Representative
Memohon pada Allah agar menyelamatkanmu dari siksa neraka dan siksa kubur
Imam Muslim : 4814حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَشْكُرِيِّ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ أَمْتِعْنِي بِزَوْجِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِأَبِي أَبِي سُفْيَانَ وَبِأَخِي مُعَاوِيَةَ قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ سَأَلْتِ اللَّهَ لِآجَالٍ مَضْرُوبَةٍ وَأَيَّامٍ مَعْدُودَةٍ وَأَرْزَاقٍ مَقْسُومَةٍ لَنْ يُعَجِّلَ شَيْئًا قَبْلَ حِلِّهِ أَوْ يُؤَخِّرَ شَيْئًا عَنْ حِلِّهِ وَلَوْ كُنْتِ سَأَلْتِ اللَّهَ أَنْ يُعِيذَكِ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ أَوْ عَذَابٍ فِي الْقَبْرِ كَانَ خَيْرًا وَأَفْضَلَ قَالَ وَذُكِرَتْ عِنْدَهُ الْقِرَدَةُ قَالَ مِسْعَرٌ وَأُرَاهُ قَالَ وَالْخَنَازِيرُ مِنْ مَسْخٍ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَجْعَلْ لِمَسْخٍ نَسْلًا وَلَا عَقِبًا وَقَدْ كَانَتْ الْقِرَدَةُ وَالْخَنَازِيرُ قَبْلَ ذَلِكَ حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ عَنْ مِسْعَرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِهِ عَنْ ابْنِ بِشْرٍ وَوَكِيعٍ جَمِيعًا مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ
Ro vhudzwa nga [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Abu Kuraib] - nahone lafadh iyi ndi ya Abu Bakr - vhoṱhe vho ri; o ri vhudza [Waki’] u bva kha [Mis’ar] u bva kha [‘Alqamah bin Martsad] u bva kha [Al Mughirah bin ‘Abdullah Al Yasykuri] u bva kha [Al Ma’rur bin ‘Suwaid] u bva kha [‘Abdullah] o ri; 'Umm Habibah - mufumakadzi wa Muporofita - o vhuya a rabela nga heyi ndila; 'Iwe Allah, mphani dakalo - engedzani vhutshilo hanga - na munna wanga, Rasulullah, khotsi anga, Abu Sufyan, na murathu wanga, Mu'awiyah'. Abdullah o ri; Musi a tshi pfa yeneyo thabelo, Rasulullah o amba na mufumakadzi wawe, Umm Habibah a ri: ‘Ngoho, ni humbela Allah Subhanahu wa Ta’ala: lufu, lufu na ndugiselelo yo dzudzanywaho hu tshee nga phanḓa, ine Allah a sa ḓo i ṋetshedza kana u i fhirisela phanḓa tshifhinga tshi sa athu swika. Arali na humbela Allah Suhhanahu wa Ta'ala uri a ni tshidze kha u shengela ha hele na kha u shengela ha vhiḓa, zwenezwo ndi khwine kha inwi nahone ndi zwa ndeme vhukuma’. Abdullah bin Mas’ud o ri; nga murahu a vhudzisa Muḓinḓa wa Allah nga ha zwivhingwi. Mis'ar ari; Ndi humbula uri o ri; Naa nguluvhe yo bva kha muthu o shandukiswaho? ’ Rasulullah o fhindula a ri: ‘Ngoho, Allah Azza wa Jalla ha nga ḓo fhelisa kana u tambudza vhathu, nga murahu a vha sikela vhana. Zwi re zwone ndi uri vhaḓuhulu vha nguluvhe na zwivhingwi vho vha vhe hone kale.’ O ri vhudza [Abu Kuraib] O ri vhudza [Ibn Bisyr] u bva [Mis’ar] nga kha sanad iyi. Ndi fhedzi uri o zwi amba kha Hadith yawe, u bva kha Ibn Bisyr na Waki’ -nga vhuḓalo-. Lafazh; u bva kha tshiṱarafu tsha hele na tshiṱarafu tsha vhiḓani’.