Hadith Representative
Memohon pada Allah agar menyelamatkanmu dari siksa neraka dan siksa kubur
Imam Muslim : 4814حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَشْكُرِيِّ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ أَمْتِعْنِي بِزَوْجِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِأَبِي أَبِي سُفْيَانَ وَبِأَخِي مُعَاوِيَةَ قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ سَأَلْتِ اللَّهَ لِآجَالٍ مَضْرُوبَةٍ وَأَيَّامٍ مَعْدُودَةٍ وَأَرْزَاقٍ مَقْسُومَةٍ لَنْ يُعَجِّلَ شَيْئًا قَبْلَ حِلِّهِ أَوْ يُؤَخِّرَ شَيْئًا عَنْ حِلِّهِ وَلَوْ كُنْتِ سَأَلْتِ اللَّهَ أَنْ يُعِيذَكِ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ أَوْ عَذَابٍ فِي الْقَبْرِ كَانَ خَيْرًا وَأَفْضَلَ قَالَ وَذُكِرَتْ عِنْدَهُ الْقِرَدَةُ قَالَ مِسْعَرٌ وَأُرَاهُ قَالَ وَالْخَنَازِيرُ مِنْ مَسْخٍ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَجْعَلْ لِمَسْخٍ نَسْلًا وَلَا عَقِبًا وَقَدْ كَانَتْ الْقِرَدَةُ وَالْخَنَازِيرُ قَبْلَ ذَلِكَ حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ عَنْ مِسْعَرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِهِ عَنْ ابْنِ بِشْرٍ وَوَكِيعٍ جَمِيعًا مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ
بۇنى بىزگە [ئەبۇ بەكرى بىن ئەبۇ شەيبە] ۋە [ئەبۇ كۇرايب] سۆزلەپ بەرگەن - بۇ لەفزە ئەبۇ بەكرىگە تەۋە - ئۇلار ئىككىسى مۇنداق دېگەن: بىزگە [ۋەكى] سۆزلەپ بەرگەن، [مىسئار]، [ئەلقەمە بىن مەرسەد]، [ئەل مۇغىرە بىن ئابدۇللاھ ئەل ياسىكۇرى]، [ئەل مەئرۇر بىن سۇۋەيد]، [ئابدۇللاھ] مۇنداق دېگەن: ئۇ مۇنداق دېگەن: پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ ئايالى ئۇممۇ ھەبىبە بىر قېتىم مۇنداق دۇئا قىلغان: «ئى ئاللاھ، ماڭا ئېرىم رەسۇلۇللاھ سەللەللاھۇ ئەلەيھى ۋەسەللەم، ئاتام ئەبۇ سۇفيان ۋە ئىنىم مۇئاۋىيە بىلەن بىللە خۇشاللىق ئاتا قىل - ئۆمرىمنى ئۇزارت». ئابدۇللاھ مۇنداق دېگەن: بۇ دۇئانى ئاڭلاپ، رەسۇلۇللاھ سەللەللاھۇ ئەلەيھى ۋەسەللەم ئايالى ئۇممۇ ھەبىبەگە: «ھەقىقەتەن سەن ئاللاھتىن ئۆلۈم، ئۆلۈم ۋە بەلگىلەنگەن رىزقنى سورايسەن، ئاللاھ بۇنى ۋاقىتتىن بۇرۇن تەۋسىيە قىلمايدۇ ياكى كېچىكتۈرمەيدۇ». ئەگەر سىز ئاللاھ سۇھھانەھۇ ۋەتەئالادىن سىزنى دوزاخ ئازابى ۋە قەبرە ئازابىدىن قۇتقۇزۇشىنى تىلىسىڭىز، بۇ سىز ئۈچۈن ياخشىراق ۋە مۇھىمراق». ئابدۇللاھ بىن مەسئۇد مۇنداق دېدى؛ ئاندىن ئاللاھنىڭ ئەلچىسىدىن مايمۇنلار توغرىسىدا سورىدى. مىسئار: مەن ئۇنىڭ: چوشقا شەكلى ئۆزگەرتىلگەن ئىنساندىن كەلگەنمۇ؟ دېگەنلىكىنى ئويلايمەن، دېدى. پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالام جاۋابەن: «ھەقىقەتەن، ئاللاھ ئەززە ۋە جەللە بىر قەۋمنى ۋەيران قىلمايدۇ ياكى ئازابلىمايدۇ، ئاندىن ئۇلارغا ئەۋلاد يارىتالمايدۇ. ئەمەلىيەتتە، چوشقا ۋە مايمۇنلارنىڭ ئەۋلادلىرى ئىلگىرى مەۋجۇت ئىدى» دېدى. بۇنى بىزگە [ئەبۇ كۇرايب] ئېيتتى. بۇنى بىزگە [ئىبنى بىسىر] مىسئاردىن بۇ سەناد ئارقىلىق ئېيتتى. پەقەت ئۇ بۇنى ئۆزىنىڭ ھەدىسىدە، ئىبنى بىسىر ۋە ۋاكىئدىن - تولۇق - تىلغا ئالغان. لەفاج؛ دوزاخ ئازابى ۋە قەبرە ئازابىدىن».