Pertama kiamat api menggiring dari timur kebarat, makanan hati ikan hiu

بَاب حَدَّثَنِي حَامِدُ بْنُ عُمَرَ عَنْ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ حَدَّثَنَا أَنَسٌأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ بَلَغَهُ مَقْدَمُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ فَأَتَاهُ يَسْأَلُهُ عَنْ أَشْيَاءَ فَقَالَ إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ ثَلَاثٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا نَبِيٌّ مَا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ وَمَا أَوَّلُ طَعَامٍ يَأْكُلُهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ وَمَا بَالُ الْوَلَدِ يَنْزِعُ إِلَى أَبِيهِ أَوْ إِلَى أُمِّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي بِهِ جِبْرِيلُ آنِفًا قَالَ ابْنُ سَلَامٍ ذَاكَ عَدُوُّ الْيَهُودِ مِنْ الْمَلَائِكَةِ قَالَ أَمَّا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ فَنَارٌ تَحْشُرُهُمْ مِنْ الْمَشْرِقِ إِلَى الْمَغْرِبِ وَأَمَّا أَوَّلُ طَعَامٍ يَأْكُلُهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ فَزِيَادَةُ كَبِدِ الْحُوتِ وَأَمَّا الْوَلَدُ فَإِذَا سَبَقَ مَاءُ الرَّجُلِ مَاءَ الْمَرْأَةِ نَزَعَ الْوَلَدَ وَإِذَا سَبَقَ مَاءُ الْمَرْأَةِ مَاءَ الرَّجُلِ نَزَعَتْ الْوَلَدَ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْيَهُودَ قَوْمٌ بُهُتٌ فَاسْأَلْهُمْ عَنِّي قَبْلَ أَنْ يَعْلَمُوا بِإِسْلَامِي فَجَاءَتْ الْيَهُودُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ رَجُلٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ فِيكُمْ قَالُوا خَيْرُنَا وَابْنُ خَيْرِنَا وَأَفْضَلُنَا وَابْنُ أَفْضَلِنَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَسْلَمَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ قَالُوا أَعَاذَهُ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ فَأَعَادَ عَلَيْهِمْ فَقَالُوا مِثْلَ ذَلِكَ فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ عَبْدُ اللَّهِ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ قَالُوا شَرُّنَا وَابْنُ شَرِّنَا وَتَنَقَّصُوهُ قَالَ هَذَا كُنْتُ أَخَافُ يَا رَسُولَ اللَّهِ

Essuula. [Hamid bin ‘Umar] yannyumiza okuva ku [Bishir bin Al Mufadlal] eyatunyumiza [Humaid] yatunyumiza [Anas] nti amawulire gatuuka ku Abdullah bin Salam ku kutuuka kwa Nabbi sallallaahu ‘alaihi wa sallam e Madiina, era n’amubuuza ebintu ebiwerako. Yagamba nti: ‘Nja kukubuuza ebintu bisatu ebitali bya kumanya okuggyako nnabbi. Bubonero ki obusooka ku lunaku lw’amazuukira? Era mmere ki abantu b’e Jjana gye banaasooka okulya era omwana afanana atya kitaawe era afanana atya nnyina?’. Yaddamu nti: ‘Jibril yaakategeeza.’ Abdullah bin Salam yagamba nti: ‘Ye malayika omulabe w’Abayudaaya.’ Yagamba nti: ‘Ate ku kabonero akasooka ak’olunaku lw’amazuukira, muliro ogujja okulabika ne gugoba abantu okuva ebuvanjuba okudda mu maserengeta. Era emmere esooka ey’abantu b’ejjana ye kibumba kya shark, so nga - mu ngeri y’emu - omwana, singa omwami ajja eri mukyala we n’ensigo ze ne zikulembera eza mukazi we, kitegeeza nti omwana ajja kuzaalibwa nga yeefaananyirizaako kitaawe, naye singa ensigo z’omukyala zikulembera eza bba, olwo omwana n’azaalibwa ng’afaanana nnyina’. Okuwulira nti Abdullah bin Salam yagamba nti; 'Ntegeeza nti tewali katonda agwanidde kusinzibwa okuggyako Allah era nti ggwe Mubaka wa Allah'. Awo n’agamba nti; 'Ayi Omubaka wa Allah, mazima abayudaaya bantu abettanira nnyo okulimba - okulumiriza -. N’olwekyo, babuuze ebinkwatako nga tebannamanya Busiraamu bwange’. Estela olwo abayudaaya nebajja, olwo Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam nagamba nti: ‘Olowooza ki ku musajja ayitibwa Abdullah bin Salam?’. Ne baddamu nti; 'Y'omu ku bamanyi baffe era mutabani w'abamanyi baffe era omuntu waffe gwe twesiga era mutabani w'omuntu gwe twesiga'. Olwo Omubaka wa Allah (okusaasira kwa Allah n’emirembe bibeere ku ye) n’agamba nti: “Olowooza otya singa Abdullah bin Salam akwata Obusiraamu?” Ne baddamu nti: “Allah amukuume ku ekyo.” Yabaddiŋŋana ekibuuzo kye, naye ne bakyaddamu kye kimu. Awo Abdullah bin Salam n’avaayo n’agamba nti: “Mwa obujulizi nti tewali katonda agwanidde kusinzibwa okuggyako Allaah era njulira nti Muhammad ye Mubaka wa Allaah.” Bwe batyo ne bagamba nti: “Ye mubi mu ffe era mwana w’omuntu omubi.” Baagenda mu maaso n’okunyooma Abdullah bin Salam. Awo Abdullah bin Salam n’agamba nti: “Kino kye nnali nneeraliikiridde, ggwe omubaka wa Allaah.”