Pertama kiamat api menggiring dari timur kebarat, makanan hati ikan hiu

بَاب حَدَّثَنِي حَامِدُ بْنُ عُمَرَ عَنْ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ حَدَّثَنَا أَنَسٌأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ بَلَغَهُ مَقْدَمُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ فَأَتَاهُ يَسْأَلُهُ عَنْ أَشْيَاءَ فَقَالَ إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ ثَلَاثٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا نَبِيٌّ مَا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ وَمَا أَوَّلُ طَعَامٍ يَأْكُلُهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ وَمَا بَالُ الْوَلَدِ يَنْزِعُ إِلَى أَبِيهِ أَوْ إِلَى أُمِّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي بِهِ جِبْرِيلُ آنِفًا قَالَ ابْنُ سَلَامٍ ذَاكَ عَدُوُّ الْيَهُودِ مِنْ الْمَلَائِكَةِ قَالَ أَمَّا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ فَنَارٌ تَحْشُرُهُمْ مِنْ الْمَشْرِقِ إِلَى الْمَغْرِبِ وَأَمَّا أَوَّلُ طَعَامٍ يَأْكُلُهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ فَزِيَادَةُ كَبِدِ الْحُوتِ وَأَمَّا الْوَلَدُ فَإِذَا سَبَقَ مَاءُ الرَّجُلِ مَاءَ الْمَرْأَةِ نَزَعَ الْوَلَدَ وَإِذَا سَبَقَ مَاءُ الْمَرْأَةِ مَاءَ الرَّجُلِ نَزَعَتْ الْوَلَدَ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْيَهُودَ قَوْمٌ بُهُتٌ فَاسْأَلْهُمْ عَنِّي قَبْلَ أَنْ يَعْلَمُوا بِإِسْلَامِي فَجَاءَتْ الْيَهُودُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ رَجُلٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ فِيكُمْ قَالُوا خَيْرُنَا وَابْنُ خَيْرِنَا وَأَفْضَلُنَا وَابْنُ أَفْضَلِنَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَسْلَمَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ قَالُوا أَعَاذَهُ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ فَأَعَادَ عَلَيْهِمْ فَقَالُوا مِثْلَ ذَلِكَ فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ عَبْدُ اللَّهِ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ قَالُوا شَرُّنَا وَابْنُ شَرِّنَا وَتَنَقَّصُوهُ قَالَ هَذَا كُنْتُ أَخَافُ يَا رَسُولَ اللَّهِ

Pennod. Adroddodd [Hamid bin 'Umar] wrthyf gan [Bishir bin Al Mufadlal] a adroddodd wrthym [Humaid] adroddodd wrthym [Anas] fod y newyddion wedi cyrraedd Abdullah bin Salam am ddyfodiad y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wa sallam i Medina, a gofynnodd sawl peth iddo. Dywedodd: 'Gofynnaf dri pheth i chi na fydd neb ond proffwyd yn eu gwybod. Beth yw arwyddion cyntaf Dydd yr Atgyfodiad? A beth yw'r bwyd cyntaf y bydd pobl Paradwys yn ei fwyta a sut mae plentyn yn debyg i'w dad a sut mae'n debyg i'w fam?' Atebodd: 'Mae Jibril newydd roi gwybod i mi.' Dywedodd Abdullah bin Salam: 'Mae'n angel sy'n elyn i'r Iddewon.' Dywedodd: 'O ran arwydd cyntaf Dydd yr Atgyfodiad, tân yw e a fydd yn ymddangos ac yn gyrru pobl o'r dwyrain i'r gorllewin.' A bwyd cyntaf pobl Paradwys yw afu siarc, tra - yn yr un modd - plentyn, os daw'r gŵr at ei wraig a bod ei semen yn rhagflaenu semen ei wraig, mae'n golygu y bydd y plentyn yn cael ei eni sy'n debyg i'w dad, ond os yw semen y wraig yn rhagflaenu semen ei gŵr, yna bydd y plentyn yn cael ei eni sy'n debyg i'w fam'. Wrth glywed hynny dywedodd Abdullah bin Salam; 'Rwy'n tystio nad oes duw yn deilwng o addoli ac eithrio Allah a'ch bod chi'n Negesydd Allah'. Yna dywedodd; 'O Negesydd Allah, yn wir mae'r Iddewon yn bobl sy'n hoff iawn o ddweud celwydd - cyhuddo -. Felly, gofynnwch iddynt amdanaf cyn iddynt wybod fy Islam'. Estela yna daeth yr Iddewon, yna dywedodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Beth yw eich barn am ddyn o'r enw Abdullah bin Salam?'. Atebasant; 'Mae'n un o'n hysgolheigion ac yn fab i'n hysgolheigion ac yn berson dibynadwy ac yn fab i'n person dibynadwy'. Yna dywedodd Negesydd Allah (heddwch a bendithion Allah arno): “Beth yw eich barn chi os yw Abdullah bin Salam yn cofleidio Islam?” Atebasant: “Boed i Allah ei amddiffyn rhag hynny.” Ailadroddodd ei gwestiwn iddynt, ond fe wnaethant ateb yr un peth o hyd. Yna daeth Abdullah bin Salam allan a dweud: “Rwy’n tystio nad oes duw yn deilwng o addoli ac eithrio Allah ac rwy’n tystio mai Muhammad yw Negesydd Allah.” Felly dywedasant: “Ef yw’r gwaethaf ohonom ac yn fab i berson drwg.” Parhaasant i ddiraddio Abdullah bin Salam. Yna dywedodd Abdullah bin Salam: “Dyma oeddwn i’n poeni amdano, O Negesydd Allah.”