بَاب حَدَّثَنِي حَامِدُ بْنُ عُمَرَ عَنْ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ حَدَّثَنَا أَنَسٌأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ بَلَغَهُ مَقْدَمُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ فَأَتَاهُ يَسْأَلُهُ عَنْ أَشْيَاءَ فَقَالَ إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ ثَلَاثٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا نَبِيٌّ مَا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ وَمَا أَوَّلُ طَعَامٍ يَأْكُلُهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ وَمَا بَالُ الْوَلَدِ يَنْزِعُ إِلَى أَبِيهِ أَوْ إِلَى أُمِّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي بِهِ جِبْرِيلُ آنِفًا قَالَ ابْنُ سَلَامٍ ذَاكَ عَدُوُّ الْيَهُودِ مِنْ الْمَلَائِكَةِ قَالَ أَمَّا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ فَنَارٌ تَحْشُرُهُمْ مِنْ الْمَشْرِقِ إِلَى الْمَغْرِبِ وَأَمَّا أَوَّلُ طَعَامٍ يَأْكُلُهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ فَزِيَادَةُ كَبِدِ الْحُوتِ وَأَمَّا الْوَلَدُ فَإِذَا سَبَقَ مَاءُ الرَّجُلِ مَاءَ الْمَرْأَةِ نَزَعَ الْوَلَدَ وَإِذَا سَبَقَ مَاءُ الْمَرْأَةِ مَاءَ الرَّجُلِ نَزَعَتْ الْوَلَدَ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْيَهُودَ قَوْمٌ بُهُتٌ فَاسْأَلْهُمْ عَنِّي قَبْلَ أَنْ يَعْلَمُوا بِإِسْلَامِي فَجَاءَتْ الْيَهُودُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ رَجُلٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ فِيكُمْ قَالُوا خَيْرُنَا وَابْنُ خَيْرِنَا وَأَفْضَلُنَا وَابْنُ أَفْضَلِنَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَسْلَمَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ قَالُوا أَعَاذَهُ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ فَأَعَادَ عَلَيْهِمْ فَقَالُوا مِثْلَ ذَلِكَ فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ عَبْدُ اللَّهِ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ قَالُوا شَرُّنَا وَابْنُ شَرِّنَا وَتَنَقَّصُوهُ قَالَ هَذَا كُنْتُ أَخَافُ يَا رَسُولَ اللَّهِ

Capítulo. [Hamid bin 'Umar] relatou-me de [Bishir bin Al Mufadlal], que nos relatou [Humaid], que nos relatou [Anas], que Abdullah bin Salam recebeu a notícia da chegada do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) a Medina. Então, ele lhe fez algumas perguntas. Disse: "Vou lhe perguntar três coisas que só um Profeta saberá. Quais serão os primeiros sinais do Dia da Ressurreição? Qual será o primeiro alimento que as pessoas do Paraíso comerão? E como uma criança se assemelha ao pai e como se assemelha à mãe?" Ele respondeu: "Jibril acaba de me informar." Abdullah bin Salam disse: "Ele é um anjo, um inimigo dos judeus." Disse: "Quanto ao primeiro sinal do Dia da Ressurreição, será um fogo que aparecerá e expulsará as pessoas do leste para o oeste." E o primeiro alimento do povo do Paraíso é o fígado de um tubarão, enquanto (similarmente) uma criança, se o marido ejacula antes da esposa, significa que nascerá uma criança semelhante ao pai, mas se o sêmen da esposa precede o do marido, então nascerá uma criança semelhante à mãe." Ouvindo isso, Abdullah bin Salam disse: "Testemunho que não há divindade digna de adoração além de Allah e que você é o Mensageiro de Allah." Então ele disse: "Ó Mensageiro de Allah, de fato, os judeus são um povo muito apegado à mentira (acusação). Portanto, perguntem a eles sobre mim antes que saibam que me converti ao Islã." Então os judeus chegaram, e o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "O que vocês acham de um homem chamado Abdullah bin Salam?" Eles responderam: "Ele é um dos nossos sábios, filho de nossos sábios, uma pessoa de nossa confiança e filho de uma pessoa de nossa confiança." Então o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "O que vocês acham se Abdullah bin Salam se converter ao Islã?" Eles responderam: "Que Allah o proteja disso." Ele repetiu a pergunta, mas eles continuaram a responder como antes. Então Abdullah bin Salam saiu e disse: "Testemunho que não há divindade digna de adoração além de Allah e testemunho que Muhammad é o Mensageiro de Allah." Então eles disseram: "Ele é o pior de nós e filho de uma pessoa má." Eles continuaram a menosprezar Abdullah bin Salam. Então Abdullah bin Salam disse: "Era isso que me preocupava, ó Mensageiro de Allah." Alá."