Pertama kiamat api menggiring dari timur kebarat, makanan hati ikan hiu

بَاب حَدَّثَنِي حَامِدُ بْنُ عُمَرَ عَنْ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ حَدَّثَنَا أَنَسٌأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ بَلَغَهُ مَقْدَمُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ فَأَتَاهُ يَسْأَلُهُ عَنْ أَشْيَاءَ فَقَالَ إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ ثَلَاثٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا نَبِيٌّ مَا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ وَمَا أَوَّلُ طَعَامٍ يَأْكُلُهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ وَمَا بَالُ الْوَلَدِ يَنْزِعُ إِلَى أَبِيهِ أَوْ إِلَى أُمِّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي بِهِ جِبْرِيلُ آنِفًا قَالَ ابْنُ سَلَامٍ ذَاكَ عَدُوُّ الْيَهُودِ مِنْ الْمَلَائِكَةِ قَالَ أَمَّا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ فَنَارٌ تَحْشُرُهُمْ مِنْ الْمَشْرِقِ إِلَى الْمَغْرِبِ وَأَمَّا أَوَّلُ طَعَامٍ يَأْكُلُهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ فَزِيَادَةُ كَبِدِ الْحُوتِ وَأَمَّا الْوَلَدُ فَإِذَا سَبَقَ مَاءُ الرَّجُلِ مَاءَ الْمَرْأَةِ نَزَعَ الْوَلَدَ وَإِذَا سَبَقَ مَاءُ الْمَرْأَةِ مَاءَ الرَّجُلِ نَزَعَتْ الْوَلَدَ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْيَهُودَ قَوْمٌ بُهُتٌ فَاسْأَلْهُمْ عَنِّي قَبْلَ أَنْ يَعْلَمُوا بِإِسْلَامِي فَجَاءَتْ الْيَهُودُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ رَجُلٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ فِيكُمْ قَالُوا خَيْرُنَا وَابْنُ خَيْرِنَا وَأَفْضَلُنَا وَابْنُ أَفْضَلِنَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَسْلَمَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ قَالُوا أَعَاذَهُ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ فَأَعَادَ عَلَيْهِمْ فَقَالُوا مِثْلَ ذَلِكَ فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ عَبْدُ اللَّهِ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ قَالُوا شَرُّنَا وَابْنُ شَرِّنَا وَتَنَقَّصُوهُ قَالَ هَذَا كُنْتُ أَخَافُ يَا رَسُولَ اللَّهِ

Ua taʻu mai e le Mataupu [Hamid bin Umar] ia te aʻu mai ia [Bisyir bin Al Mufadlal] ua taʻu mai ia i matou [Humaid] ua taʻu mai ia i matou [Anas] ua oo atu tala ia Abdullah bin Salam e uiga i le taunuu mai o le Perofeta o Shallallahu Alaihi Wasallam i Madinah, o lea na ia fesili atu ai ia te ia ni nai mea. Na ia fai mai; 'O le a ou fesili atu ia te oe ni mea se tolu e le iloa vagana ai se Perofeta. O a faailoga muamua o le aso o le malaia? , ma o le a le meaʻai muamua e 'ai e tagata o le lagi ma e faapefea ona pei se tamaitiiti o lona tama ma e faapefea ona pei o lona tina? . Na ia tali atu; 'Ua faatoa taʻu mai e Jibril ia te aʻu'. Fai mai Abdullah bin Salam; 'O ia o le agelu o le fili o tagata Iutaia'. Na ia fai mai; A o le faailoga muamua o le aso o le malaia, o le a aliali mai le afi ma o le a taitaiina tagata mai sasaʻe i sisifo. Ma o le meaʻai muamua a tagata o le Parataiso o le loto o se malie, ae -e faʻapena foʻi- o se tamaititi, afai e sau le tane i lana avā ma muamua atu lona sua i le sua o lana avā, o lona uiga o le a fanau mai se tamaititi e foliga i lona tamā, ae afai e muamua atu le sua o le avā i le sua o lana tane, ona fanau mai lea o se tamaititi e foliga i lona tinā’. I le faʻalogoina o lena mea, na fai atu ai Abdullah bin Salam; ‘Ou te molimau atu e leai se Atua e tatau ona tapuaʻi i ai vagana ai Allah ma o oe o le Avefeʻau a Allah’. Ona fai atu lea o ia; ‘Le Avefeʻau a Allah, e moni o tagata Iutaia o ni tagata e fiafia e pepelo -tuuaʻi-. Mo lena mea, fesili ia i latou e uiga ia te aʻu aʻo leʻi iloa e i latou laʻu Isalama’. Ona o mai lea o tagata Iutaia, ona fai mai lea o le Perofeta sallallaahu alaihi wasallam; ‘O le a sou manatu i se tagata e igoa ia Abdullah bin Salam?’. Na latou tali mai; ‘O ia o lo matou tagata atamai ma le atalii o lo matou tagata atamai ma lo matou tagata faʻatuatuaina ma le atalii o lo matou tagata faʻatuatuaina’. Ona fai mai lea o le Avefeʻau a Allah sallallaahu alaihi wasallam; ‘O le ā sou manatu pe afai e talia e Abdullah bin Salam le Isalama?’. Sa latou tali atu; ‘Ia puipuia o ia e Allah mai lena amioga’. Sa ia toe fai atu lana fesili ia i latou, ae sa latou tali atu pea e pei ona muamua. Ona sau lea o Abdullah bin Salam ma faapea atu; ‘Ou te molimau atu e leai se atua e tatau ona tapuai i ai vagana ai Allah ma ou te molimau atu o Muhammad o le avefeau a Allah’. Ona latou fai atu lea; ‘O ia o le tagata sili ona leaga ia i matou ma o le atalii o se tagata leaga’. Sa latou faaauau pea ona faatauvaa ia Abdullah bin Salam. Ona fai atu lea o Abdullah bin Salam; ‘O le mea lenei sa ou popole i ai muamua, le Avefeau a Allah’.