-

بَاب حَدَّثَنِي حَامِدُ بْنُ عُمَرَ عَنْ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ حَدَّثَنَا أَنَسٌأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ بَلَغَهُ مَقْدَمُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ فَأَتَاهُ يَسْأَلُهُ عَنْ أَشْيَاءَ فَقَالَ إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ ثَلَاثٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا نَبِيٌّ مَا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ وَمَا أَوَّلُ طَعَامٍ يَأْكُلُهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ وَمَا بَالُ الْوَلَدِ يَنْزِعُ إِلَى أَبِيهِ أَوْ إِلَى أُمِّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي بِهِ جِبْرِيلُ آنِفًا قَالَ ابْنُ سَلَامٍ ذَاكَ عَدُوُّ الْيَهُودِ مِنْ الْمَلَائِكَةِ قَالَ أَمَّا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ فَنَارٌ تَحْشُرُهُمْ مِنْ الْمَشْرِقِ إِلَى الْمَغْرِبِ وَأَمَّا أَوَّلُ طَعَامٍ يَأْكُلُهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ فَزِيَادَةُ كَبِدِ الْحُوتِ وَأَمَّا الْوَلَدُ فَإِذَا سَبَقَ مَاءُ الرَّجُلِ مَاءَ الْمَرْأَةِ نَزَعَ الْوَلَدَ وَإِذَا سَبَقَ مَاءُ الْمَرْأَةِ مَاءَ الرَّجُلِ نَزَعَتْ الْوَلَدَ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْيَهُودَ قَوْمٌ بُهُتٌ فَاسْأَلْهُمْ عَنِّي قَبْلَ أَنْ يَعْلَمُوا بِإِسْلَامِي فَجَاءَتْ الْيَهُودُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ رَجُلٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ فِيكُمْ قَالُوا خَيْرُنَا وَابْنُ خَيْرِنَا وَأَفْضَلُنَا وَابْنُ أَفْضَلِنَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَسْلَمَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ قَالُوا أَعَاذَهُ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ فَأَعَادَ عَلَيْهِمْ فَقَالُوا مِثْلَ ذَلِكَ فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ عَبْدُ اللَّهِ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ قَالُوا شَرُّنَا وَابْنُ شَرِّنَا وَتَنَقَّصُوهُ قَالَ هَذَا كُنْتُ أَخَافُ يَا رَسُولَ اللَّهِ

باب۔ مجھ سے [حمید بن عمر] نے [بشیر بن المفضل] سے بیان کیا، انہوں نے ہم سے [حمید] نے ہم سے [انس] سے بیان کیا کہ عبداللہ بن سلام رضی اللہ عنہ کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے مدینہ تشریف لانے کی خبر پہنچی، پھر آپ نے ان سے کچھ چیزیں پوچھیں۔ آپ نے فرمایا: میں تم سے تین چیزیں پوچھوں گا جو کسی نبی کے علاوہ کسی کو معلوم نہیں ہوں گی، قیامت کے دن کی پہلی نشانیاں کیا ہیں؟ اور سب سے پہلا کھانا کون سا ہے جسے اہل جنت کھائیں گے اور بچہ اپنے باپ سے کیسے مشابہت رکھتا ہے اور ماں سے کیسے مشابہت رکھتا ہے؟ اس نے جواب دیا: جبرائیل نے ابھی مجھے خبر دی ہے، عبداللہ بن سلام نے کہا: وہ یہودیوں کا دشمن ہے۔ "جہاں تک قیامت کے دن کی پہلی نشانی ہے، یہ ایک آگ ہے جو ظاہر ہو گی اور لوگوں کو مشرق سے مغرب کی طرف لے جائے گی۔ اور اہل جنت کا پہلا کھانا شارک کا جگر ہے اور (اسی طرح) بچہ اگر بیوی کے پاس آئے اور اس کی منی بیوی سے پہلے نکلے تو اس کا مطلب یہ ہے کہ بچہ پیدا ہوگا جو اس کے باپ کے مشابہ ہوگا اور اگر بیوی کی منی اس کے شوہر سے پہلے ہوگی تو بچہ پیدا ہوگا جو اس کی ماں سے مشابہت رکھتا ہے کہ عبداللہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: اللہ کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں اور یہ کہ آپ اللہ کے رسول ہیں، پھر فرمایا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم، یہود یقیناً جھوٹ بولنے کے بہت شوقین ہیں۔ لہٰذا ان سے میرے بارے میں پوچھ لو قبل اس کے کہ وہ جان لیں کہ میں نے اسلام قبول کر لیا ہے، پھر یہودی آئے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ” عبداللہ بن سلام نامی شخص کے بارے میں تمہارا کیا خیال ہے؟“ انہوں نے جواب دیا: ” وہ ہمارے علماء میں سے ہے اور ہمارے علماء کے بیٹے اور ہمارے امانت دار کے بیٹے ہیں، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ” عبداللہ بن سلام نامی شخص کے بارے میں تمہارا کیا خیال ہے؟ سلام نے اسلام قبول کیا؟" انہوں نے جواب دیا: "اللہ اسے اس سے محفوظ رکھے۔" آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا سوال ان سے دہرایا، لیکن وہ پہلے کی طرح جواب دیتے رہے، پھر عبداللہ بن سلام باہر آئے اور کہا: "میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں اور میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد اللہ کے رسول ہیں، تو انہوں نے کہا: "وہ عبداللہ بن علی کے بد ترین بیٹے ہیں" سلام پھر عبداللہ بن سلام نے کہا: یا رسول اللہ!