Pertama kiamat api menggiring dari timur kebarat, makanan hati ikan hiu

بَاب حَدَّثَنِي حَامِدُ بْنُ عُمَرَ عَنْ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ حَدَّثَنَا أَنَسٌأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ بَلَغَهُ مَقْدَمُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ فَأَتَاهُ يَسْأَلُهُ عَنْ أَشْيَاءَ فَقَالَ إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ ثَلَاثٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا نَبِيٌّ مَا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ وَمَا أَوَّلُ طَعَامٍ يَأْكُلُهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ وَمَا بَالُ الْوَلَدِ يَنْزِعُ إِلَى أَبِيهِ أَوْ إِلَى أُمِّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي بِهِ جِبْرِيلُ آنِفًا قَالَ ابْنُ سَلَامٍ ذَاكَ عَدُوُّ الْيَهُودِ مِنْ الْمَلَائِكَةِ قَالَ أَمَّا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ فَنَارٌ تَحْشُرُهُمْ مِنْ الْمَشْرِقِ إِلَى الْمَغْرِبِ وَأَمَّا أَوَّلُ طَعَامٍ يَأْكُلُهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ فَزِيَادَةُ كَبِدِ الْحُوتِ وَأَمَّا الْوَلَدُ فَإِذَا سَبَقَ مَاءُ الرَّجُلِ مَاءَ الْمَرْأَةِ نَزَعَ الْوَلَدَ وَإِذَا سَبَقَ مَاءُ الْمَرْأَةِ مَاءَ الرَّجُلِ نَزَعَتْ الْوَلَدَ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْيَهُودَ قَوْمٌ بُهُتٌ فَاسْأَلْهُمْ عَنِّي قَبْلَ أَنْ يَعْلَمُوا بِإِسْلَامِي فَجَاءَتْ الْيَهُودُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ رَجُلٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ فِيكُمْ قَالُوا خَيْرُنَا وَابْنُ خَيْرِنَا وَأَفْضَلُنَا وَابْنُ أَفْضَلِنَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَسْلَمَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ قَالُوا أَعَاذَهُ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ فَأَعَادَ عَلَيْهِمْ فَقَالُوا مِثْلَ ذَلِكَ فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ عَبْدُ اللَّهِ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ قَالُوا شَرُّنَا وَابْنُ شَرِّنَا وَتَنَقَّصُوهُ قَالَ هَذَا كُنْتُ أَخَافُ يَا رَسُولَ اللَّهِ

Icipandwa. [Hamid bin Umar] alinjebele ukufuma kuli [Bisyir bin Al Mufadlal] alitwebele [Humaid] alitwebele [Anas] ukuti imbila yafikile kuli Abdullah bin Salam pa lwa kufika kwa kwa Kasesema mu Medina, lyene amwipwishe ifintu ifingi. Atile; ‘Nkakwipusha ifintu fitatu ifyo te kuti fishibikwe kano fye kuli Kasesema. Ni fishibilo nshi ifya kubalilapo ifya bushiku bwa qiyamat?, kabili ni fya kulya nshi ifya kubalilapo ifyo aba mu mulu bakalya kabili kuti umwana apalana shani na wishi kabili kuti apalana shani na nyina? Ayaswike ukuti: ‘Jibrile anjebele fye’. Abdullah atile; ‘Ali malaika uwali mulwani wa baYuda’. Yatile: ‘Icishibilo ca kubalilapo ica bushiku bwa qiyamat ni mulilo uukamoneka kabili ukatungulula abantu ukufuma ku kabanga ukuya ku masamba. Kabili ifya kulya fya kubalilapo ifya bantu ba ku mulu ni cifuba ca shark, lintu - musango umo wine - umwana, nga ca kuti umulume aishile ku mukashi wakwe kabili umulopa wakwe wa mwanakashi waisa pa ntanshi ya mulopa wa mwanakashi wakwe, cipilibula ukuti umwana akafyalwa uukapalana na wishi, lelo nga ca kuti umulopa wa mwanakashi wa kwa nyina ukapalana no mwanakashi wakwe, ninshi umwana wakwe akafyalwa. Ukuumfwa ukuti Abdullah atile; 'Ndi uwa bunte ukuti tapali lesa uwalinga ukupepa kano fye Allah kabili iwe uli Mutumwa wakwa Allah'. Lyene atile; 'O Mutumwa wa kwa Allah, mu cine cine abaYuda ni bantu abatemwa cine cine ukubepa - ukushininkisha -.' Pa mulandu wa ici, bepushe pali ine ilyo bashilaishiba pa lwa Buislamu bwandi'. Estela, abaYuda baishile, lyene Kasesema atile: ‘Cinshi muletontonkanya pa muntu uwe shina lya Abdullah bin Salam?’. Baswike ukuti; ‘Ali alim wesu kabili umwana wa kwa alim wesu kabili umubomfi wesu uwa cishinka kabili umwana wa cishinka cesu. Lyene umukalamba wa citungu atile: ‘Bushe muletontonkanya shani nga ca kuti Abdullah bin Salam asumine ubuIslam?’ Baswike ukuti; 'Lesa Allah amucingilile kuli cilya cicitwa'. Abweleele icipusho cakwe kuli bene, lelo bacili baleasuka nga fintu cali kale. Lyene Abdullah afumine no kutila; 'Ndeshininkisha ukuti takwaba lesa uwalinga ukupepa kano fye Lesa kabili ndeshininkisha ukuti Muhamadi ni ntumwa ya kwa Lesa'. Eico batile; 'E muntu uwabipisha pali ifwe kabili umwana wa muntu umubi'. Batwalilila ukusuulako kuli Abdullah. Lyene Abdullah atile; 'Ici eco nasakamene pa ntanshi, O Mutumwa wa kwa Allah'.