Pertama kiamat api menggiring dari timur kebarat, makanan hati ikan hiu

بَاب حَدَّثَنِي حَامِدُ بْنُ عُمَرَ عَنْ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ حَدَّثَنَا أَنَسٌأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ بَلَغَهُ مَقْدَمُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ فَأَتَاهُ يَسْأَلُهُ عَنْ أَشْيَاءَ فَقَالَ إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ ثَلَاثٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا نَبِيٌّ مَا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ وَمَا أَوَّلُ طَعَامٍ يَأْكُلُهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ وَمَا بَالُ الْوَلَدِ يَنْزِعُ إِلَى أَبِيهِ أَوْ إِلَى أُمِّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي بِهِ جِبْرِيلُ آنِفًا قَالَ ابْنُ سَلَامٍ ذَاكَ عَدُوُّ الْيَهُودِ مِنْ الْمَلَائِكَةِ قَالَ أَمَّا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ فَنَارٌ تَحْشُرُهُمْ مِنْ الْمَشْرِقِ إِلَى الْمَغْرِبِ وَأَمَّا أَوَّلُ طَعَامٍ يَأْكُلُهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ فَزِيَادَةُ كَبِدِ الْحُوتِ وَأَمَّا الْوَلَدُ فَإِذَا سَبَقَ مَاءُ الرَّجُلِ مَاءَ الْمَرْأَةِ نَزَعَ الْوَلَدَ وَإِذَا سَبَقَ مَاءُ الْمَرْأَةِ مَاءَ الرَّجُلِ نَزَعَتْ الْوَلَدَ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْيَهُودَ قَوْمٌ بُهُتٌ فَاسْأَلْهُمْ عَنِّي قَبْلَ أَنْ يَعْلَمُوا بِإِسْلَامِي فَجَاءَتْ الْيَهُودُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ رَجُلٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ فِيكُمْ قَالُوا خَيْرُنَا وَابْنُ خَيْرِنَا وَأَفْضَلُنَا وَابْنُ أَفْضَلِنَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَسْلَمَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ قَالُوا أَعَاذَهُ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ فَأَعَادَ عَلَيْهِمْ فَقَالُوا مِثْلَ ذَلِكَ فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ عَبْدُ اللَّهِ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ قَالُوا شَرُّنَا وَابْنُ شَرِّنَا وَتَنَقَّصُوهُ قَالَ هَذَا كُنْتُ أَخَافُ يَا رَسُولَ اللَّهِ

Kapitel. [Hamid bin 'Umar] fortalte mig fra [Bishir bin Al Mufadlal], som fortalte os [Humaid] fortalte os [Anas], at nyheden nåede Abdullah bin Salam om Profetens ankomst til Medina, og han spurgte ham derefter om nogle ting. Han sagde: "Jeg vil spørge dig om tre ting, som ikke vil blive kendt undtagen af en Profet. Hvad er de første tegn på Opstandelsens Dag? Og hvad er den første mad, der vil blive spist af Paradisets folk, og hvordan ligner et barn sin far, og hvordan ligner han sin mor? Han svarede: "Jibril har lige informeret mig." Abdullah bin Salam sagde: "Han er en engel, der er en fjende af jøderne." Han sagde: "Hvad angår det første tegn på Opstandelsens Dag, er det en ild, der vil vise sig og drive folk fra øst til vest." Og Paradisets folks første føde er en hajlever, mens (på samme måde) et barn, hvis manden kommer til sin kone, og hans sæd går forud for hans kones, betyder det, at et barn vil blive født, der ligner sin far, men hvis konens sæd går forud for hendes mands, så vil et barn blive født, der ligner sin mor." Da Abdullah bin Salam hørte dette, sagde han: "Jeg bevidner, at der ikke er nogen gud værdig til tilbedelse undtagen Allah, og at du er Allahs Sendebud." Så sagde han: "O Allahs Sendebud, sandelig er jøderne et folk, der er meget glade for at lyve (beskylde). "Spørg dem derfor om mig, før de ved, at jeg har omfavnet islam." Så kom jøderne, og profeten (Allahs fred og velsignelser være med ham) sagde: "Hvad synes I om en mand ved navn Abdullah bin Salam?" De svarede: "Han er en af vores lærde og søn af vores lærde og vores betroede person og søn af vores betroede person." Så sagde Allahs Sendebud (Allahs fred og velsignelser være med ham): "Hvad synes I, hvis Abdullah bin Salam omfavner islam?" De svarede: "Må Allah beskytte ham fra det." Han gentog sit spørgsmål til dem, men de fortsatte med at svare som før. Så kom Abdullah bin Salam ud og sagde: "Jeg bevidner, at der ikke er nogen gud værdig til tilbedelse undtagen Allah, og jeg bevidner, at Muhammed er Allahs Sendebud." Så sagde de: "Han er den værste af os og søn af en ond person." De fortsatte med at nedgøre Abdullah bin Salam. Så sagde Abdullah bin Salam: "Det var det, jeg var bekymret for, O Allahs Sendebud."