Pertama kiamat api menggiring dari timur kebarat, makanan hati ikan hiu

بَاب حَدَّثَنِي حَامِدُ بْنُ عُمَرَ عَنْ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ حَدَّثَنَا أَنَسٌأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ بَلَغَهُ مَقْدَمُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ فَأَتَاهُ يَسْأَلُهُ عَنْ أَشْيَاءَ فَقَالَ إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ ثَلَاثٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا نَبِيٌّ مَا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ وَمَا أَوَّلُ طَعَامٍ يَأْكُلُهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ وَمَا بَالُ الْوَلَدِ يَنْزِعُ إِلَى أَبِيهِ أَوْ إِلَى أُمِّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي بِهِ جِبْرِيلُ آنِفًا قَالَ ابْنُ سَلَامٍ ذَاكَ عَدُوُّ الْيَهُودِ مِنْ الْمَلَائِكَةِ قَالَ أَمَّا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ فَنَارٌ تَحْشُرُهُمْ مِنْ الْمَشْرِقِ إِلَى الْمَغْرِبِ وَأَمَّا أَوَّلُ طَعَامٍ يَأْكُلُهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ فَزِيَادَةُ كَبِدِ الْحُوتِ وَأَمَّا الْوَلَدُ فَإِذَا سَبَقَ مَاءُ الرَّجُلِ مَاءَ الْمَرْأَةِ نَزَعَ الْوَلَدَ وَإِذَا سَبَقَ مَاءُ الْمَرْأَةِ مَاءَ الرَّجُلِ نَزَعَتْ الْوَلَدَ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْيَهُودَ قَوْمٌ بُهُتٌ فَاسْأَلْهُمْ عَنِّي قَبْلَ أَنْ يَعْلَمُوا بِإِسْلَامِي فَجَاءَتْ الْيَهُودُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ رَجُلٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ فِيكُمْ قَالُوا خَيْرُنَا وَابْنُ خَيْرِنَا وَأَفْضَلُنَا وَابْنُ أَفْضَلِنَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَسْلَمَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ قَالُوا أَعَاذَهُ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ فَأَعَادَ عَلَيْهِمْ فَقَالُوا مِثْلَ ذَلِكَ فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ عَبْدُ اللَّهِ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ قَالُوا شَرُّنَا وَابْنُ شَرِّنَا وَتَنَقَّصُوهُ قَالَ هَذَا كُنْتُ أَخَافُ يَا رَسُولَ اللَّهِ

Kabanata. Isinalaysay sa akin ni [Hamid bin 'Umar] mula kay [Bishir bin Al Mufadlal] na nagsalaysay sa amin [Humaid] na nagsalaysay sa amin [Anas] na ang balita ay nakarating kay Abdullah bin Salam tungkol sa pagdating ng Propeta sallallaahu 'alaihi wa sallam sa Medina, pagkatapos ay tinanong niya ito ng ilang bagay. Sinabi niya: "Itatanong ko sa iyo ang tatlong bagay na hindi malalaman maliban sa isang Propeta. Ano ang mga unang palatandaan ng Araw ng Pagkabuhay na Mag-uli? At ano ang unang pagkain na kakainin ng mga tao sa Paraiso at paano nagiging katulad ng isang bata ang kanyang ama at paano siya magiging katulad ng kanyang ina? Sumagot siya: "Ipinaalam lang sa akin ni Jibril." Sinabi ni Abdullah bin Salam: "Siya ay isang anghel na kaaway ng mga Hudyo." Sinabi niya: "Tungkol naman sa unang palatandaan ng Araw ng Pagkabuhay na Mag-uli, ito ay isang apoy na lilitaw at magtataboy sa mga tao mula sa silangan patungong kanluran. At ang unang pagkain ng mga tao sa Paraiso ay ang atay ng pating, samantalang (katulad) ng isang bata, kung ang lalaki ay lumapit sa kanyang asawa at ang kanyang semilya ay nauna sa kanyang asawa, nangangahulugan ito na ang batang isisilang ay kahawig ng kanyang ama, ngunit kung ang semilya ng babae ay nauna sa kanyang asawa, kung gayon ang batang isisilang ay kahawig ng kanyang ina." Pagkarinig nito, sinabi ni Abdullah bin Salam; "Ako ay sumasaksi na walang diyos na karapat-dapat sambahin maliban kay Allah at ikaw ang Sugo ni Allah." Pagkatapos ay sinabi niya; "O Sugo ni Allah, katotohanang ang mga Hudyo ay isang bayang mahilig magsinungaling (mag-akusa). Kaya't tanungin ninyo sila tungkol sa akin bago pa nila malaman na ako ay yumakap na sa Islam." Pagkatapos ay dumating ang mga Hudyo, at ang Propeta (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah): "Ano ang palagay ninyo tungkol sa isang lalaking nagngangalang Abdullah bin Salam?" Sumagot sila: "Siya ay isa sa aming mga iskolar at anak ng aming mga iskolar at aming pinagkakatiwalaang tao at anak ng aming pinagkakatiwalaang tao." Pagkatapos ay sinabi ng Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah): "Ano ang palagay ninyo kung yumakap si Abdullah bin Salam sa Islam?" Sumagot sila: "Nawa'y protektahan siya ng Allah mula roon." Inulit niya ang kanyang tanong sa kanila, ngunit nagpatuloy sila sa pagsagot gaya ng dati. Pagkatapos ay lumabas si Abdullah bin Salam at nagsabi: "Ako ay sumasaksi na walang diyos na karapat-dapat sambahin maliban kay Allah at ako ay sumasaksi na si Muhammad ay Sugo ng Allah." Kaya't sinabi nila: "Siya ang pinakamasama sa amin at anak ng isang masamang tao." Patuloy nilang minamaliit si Abdullah bin Salam. Pagkatapos ay sinabi ni Abdullah bin Salam: "Ito ang aking ikinababahala, O Sugo ng Allah."