Pertama kiamat api menggiring dari timur kebarat, makanan hati ikan hiu

بَاب حَدَّثَنِي حَامِدُ بْنُ عُمَرَ عَنْ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ حَدَّثَنَا أَنَسٌأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ بَلَغَهُ مَقْدَمُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ فَأَتَاهُ يَسْأَلُهُ عَنْ أَشْيَاءَ فَقَالَ إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ ثَلَاثٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا نَبِيٌّ مَا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ وَمَا أَوَّلُ طَعَامٍ يَأْكُلُهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ وَمَا بَالُ الْوَلَدِ يَنْزِعُ إِلَى أَبِيهِ أَوْ إِلَى أُمِّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي بِهِ جِبْرِيلُ آنِفًا قَالَ ابْنُ سَلَامٍ ذَاكَ عَدُوُّ الْيَهُودِ مِنْ الْمَلَائِكَةِ قَالَ أَمَّا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ فَنَارٌ تَحْشُرُهُمْ مِنْ الْمَشْرِقِ إِلَى الْمَغْرِبِ وَأَمَّا أَوَّلُ طَعَامٍ يَأْكُلُهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ فَزِيَادَةُ كَبِدِ الْحُوتِ وَأَمَّا الْوَلَدُ فَإِذَا سَبَقَ مَاءُ الرَّجُلِ مَاءَ الْمَرْأَةِ نَزَعَ الْوَلَدَ وَإِذَا سَبَقَ مَاءُ الْمَرْأَةِ مَاءَ الرَّجُلِ نَزَعَتْ الْوَلَدَ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْيَهُودَ قَوْمٌ بُهُتٌ فَاسْأَلْهُمْ عَنِّي قَبْلَ أَنْ يَعْلَمُوا بِإِسْلَامِي فَجَاءَتْ الْيَهُودُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ رَجُلٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ فِيكُمْ قَالُوا خَيْرُنَا وَابْنُ خَيْرِنَا وَأَفْضَلُنَا وَابْنُ أَفْضَلِنَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَسْلَمَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ قَالُوا أَعَاذَهُ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ فَأَعَادَ عَلَيْهِمْ فَقَالُوا مِثْلَ ذَلِكَ فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ عَبْدُ اللَّهِ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ قَالُوا شَرُّنَا وَابْنُ شَرِّنَا وَتَنَقَّصُوهُ قَالَ هَذَا كُنْتُ أَخَافُ يَا رَسُولَ اللَّهِ

Skyrius. [Hamidas bin 'Umaras] papasakojo man iš [Bišir bin Al Mufadlalo], kuris mums papasakojo [Humaidas], kuris mums papasakojo [Anasas], kad Abdullah bin Salamą pasiekė žinia apie pranašo (tebūnie jam ramybė ir ramybė) atvykimą į Mediną, ir jis jo paklausė kelių dalykų. Jis pasakė: „Paklausiu tavęs trijų dalykų, kurių nežinos niekas, išskyrus pranašą. Kokie yra pirmieji Prisikėlimo dienos ženklai? Ir koks yra pirmasis maistas, kurį valgys Rojaus žmonės, ir kuo vaikas panašus į savo tėvą ir kuo jis panašus į savo motiną?“ Jis atsakė: „Džibrilas ką tik mane informavo.“ Abdullah bin Salamas pasakė: „Jis yra angelas, kuris yra žydų priešas.“ Jis pasakė: „Kalbant apie pirmąjį Prisikėlimo dienos ženklą, tai ugnis, kuri pasirodys ir nuves žmones iš rytų į vakarus.“ Ir pirmasis Rojaus žmonių maistas yra ryklio kepenys, tuo tarpu – panašiai – vaikui, jei vyras ateina pas savo žmoną ir jo sperma yra ankstesnė už žmonos, tai reiškia, kad gims vaikas, panašus į jo tėvą, bet jei žmonos sperma yra ankstesnė už vyro, tada gims vaikas, panašus į jo motiną.“ Išgirdęs, kad Abdullah bin Salam pasakė: „Liudiju, kad nėra kito dievo, verto garbinimo, išskyrus Alachą, ir kad tu esi Alacho Pasiuntinys.“ Tada jis tarė: „O Alacho Pasiuntiny, iš tiesų žydai yra tauta, kuri labai mėgsta meluoti – kaltinti – Todėl paklauskite jų apie mane, kol jie nesužinos mano islamo.“ Tada atėjo žydai, tada Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) tarė: „Ką manote apie vyrą, vardu Abdullah bin Salam?“ Jie atsakė: „Jis yra vienas iš mūsų mokslininkų ir mūsų mokslininkų sūnus, ir mūsų patikimas asmuo, ir mūsų patikimo asmens sūnus.“ Tada Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaimos) paklausė: „Ką manote, jei Abdullah bin Salamas priimtų islamą?“ Jie atsakė: „Tegul Alachas apsaugo jį nuo to.“ Jis pakartojo jiems savo klausimą, bet jie vis tiek atsakė tuo pačiu. Tada Abdullah bin Salamas išėjo ir tarė: „Aš liudiju, kad nėra kito dievo, verto garbinimo, išskyrus Alachą, ir aš liudiju, kad Muhammadas yra Alacho Pasiuntinys.“ Taigi jie pasakė: „Jis yra blogiausias iš mūsų ir blogo žmogaus sūnus.“ Jie toliau menkino Abdullah bin Salamą. Tada Abdullah bin Salamas tarė: „Dėl to aš ir nerimavau, o Alacho Pasiuntiny.“