Hadith Representative
Penghuni neraka terakhir keluar dan penghuni surga terakhir masuk
Imam Tirmidzi : 2520حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْرِفُ آخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا رَجُلٌ يَخْرُجُ مِنْهَا زَحْفًا فَيَقُولُ يَا رَبِّ قَدْ أَخَذَ النَّاسُ الْمَنَازِلَ قَالَ فَيُقَالُ لَهُ انْطَلِقْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ قَالَ فَيَذْهَبُ لِيَدْخُلَ فَيَجِدُ النَّاسَ قَدْ أَخَذُوا الْمَنَازِلَ فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ قَدْ أَخَذَ النَّاسُ الْمَنَازِلَ قَالَ فَيُقَالُ لَهُ أَتَذْكُرُ الزَّمَانَ الَّذِي كُنْتَ فِيهِ فَيَقُولُ نَعَمْ فَيُقَالُ لَهُ تَمَنَّ قَالَ فَيَتَمَنَّى فَيُقَالُ لَهُ فَإِنَّ لَكَ مَا تَمَنَّيْتَ وَعَشْرَةَ أَضْعَافِ الدُّنْيَا قَالَ فَيَقُولُ أَتَسْخَرُ بِي وَأَنْتَ الْمَلِكُ قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Mae wedi dweud wrthym fod [Hannad] wedi dweud wrthym [Abu Mu'awiyah] o [al A'masy] o [Ibrahim] o [Abidah as Salmani] o [Abdullah bin Mas'ud] dywedodd; Dywedodd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Yn wir, rwy'n gwybod mai'r preswylydd olaf o uffern i ddod allan, roedd yn ddyn a ddaeth allan ohoni ar bedwar troed a dweud; "O fy Rabb, mae dynoliaeth wedi cymryd ei lle." Dywedodd Rasulullah; 'Yna gorchmynnwyd iddo; 'Ewch, yna ewch i'r nefoedd'. Yna aeth i mewn i'r nefoedd, a chanfu fod bodau dynol wedi cymryd eu lleoedd. Felly dychwelodd a dweud; 'O fy Rabb, mae bodau dynol wedi cymryd eu lleoedd - tra nad oes gennyf le-'. Yna gorchmynnwyd iddo; 'Ydych chi'n cofio pa gyfnod yr oeddech chi ynddo'. Atebodd; 'Ydw'. Yna dywedwyd wrtho; 'Cael breuddwyd - am eich lle-'. Felly breuddwydiodd amdani. Yna dywedwyd wrtho; 'Yn wir, fe gewch chi rywbeth rydych chi wedi breuddwydio amdano a deg gwaith gwerth y byd'. Felly dywedodd; 'Ydych chi'n fy ngwneud yn watwar - gyda'r wobr doreithiog hon - er mai chi yw Brenin y Brenhinoedd?' Dywedodd yr adroddwr; 'Yn wir, rydw i wedi gweld Negesydd Allah (boed heddwch a bendithion Allah arno) yn chwerthin cymaint fel bod modd gweld ei ddannedd molar.' Dywedodd Abu Isa; 'Mae'r hadith hwn yn hadith hasan shahih'.