Hadith Representative
Penghuni neraka terakhir keluar dan penghuni surga terakhir masuk
Imam Tirmidzi : 2520حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْرِفُ آخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا رَجُلٌ يَخْرُجُ مِنْهَا زَحْفًا فَيَقُولُ يَا رَبِّ قَدْ أَخَذَ النَّاسُ الْمَنَازِلَ قَالَ فَيُقَالُ لَهُ انْطَلِقْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ قَالَ فَيَذْهَبُ لِيَدْخُلَ فَيَجِدُ النَّاسَ قَدْ أَخَذُوا الْمَنَازِلَ فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ قَدْ أَخَذَ النَّاسُ الْمَنَازِلَ قَالَ فَيُقَالُ لَهُ أَتَذْكُرُ الزَّمَانَ الَّذِي كُنْتَ فِيهِ فَيَقُولُ نَعَمْ فَيُقَالُ لَهُ تَمَنَّ قَالَ فَيَتَمَنَّى فَيُقَالُ لَهُ فَإِنَّ لَكَ مَا تَمَنَّيْتَ وَعَشْرَةَ أَضْعَافِ الدُّنْيَا قَالَ فَيَقُولُ أَتَسْخَرُ بِي وَأَنْتَ الْمَلِكُ قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
ང་ཚོར་ [ཧན་ནད་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; [ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ནས་; [ཨ་བྷི་དཱ་སལ་མ་ནི་]ནས་དང་། [ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་མ་སུད་] ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། 'དོན་དངོས་ཐོག ངས་ཤེས་པ་ལྟར་ན། དམྱལ་བའི་གནས་སྡོད་མཐའ་མ་དེ་དམྱལ་བ་ནས་ཐོན་པའི་མི་ཞིག་ཡིན་པ་དང་། "ཨོ་ངའི་རབ་བ། མི་རིགས་ཀྱིས་རང་ཉིད་ཀྱི་ས་ཆ་བླངས་ཡོད།" ར་སུ་ལུ་ལ་ཡིས་གསུངས་དོན། 'དེ་ནས་ཁོང་ལ་བཀའ་གནང་བ་དང་། 'འགྲོ་དང་། དེ་ནས་ལྷ་ཡུལ་དུ་འཛུལ་' དེ་ནས་ཁོང་ལྷ་ཡུལ་དུ་འཛུལ་བར་སོང་ནས་མི་རྣམས་ཀྱིས་ཁོང་ཚོའི་གནས་བབ་བླངས་ཡོད་པ་ཤེས། དེ་ནས་ཁོ་ཕྱིར་ལོག་ནས་སྨྲས་པ། 'ཨོ་ངའི་རྦབ། མི་རྣམས་ཀྱིས་ཁོང་ཚོའི་ས་ཆ་བླངས་ཡོད། ང་ལ་ས་ཆ་མེད་ཀྱང་།' དེ་ནས་ཁོང་ལ་བཀའ་བཏང་བ་དང་། ཁྱེད་རང་དུས་རབས་གང་དུ་ཡོད་མེད་དྲན་གྱི་འདུག་གམ། ཁོང་གིས་ལན་བཏབ། 'ཡིན'། དེ་ནས་ཁོང་ལ། ཁྱེད་རང་གི་ས་ཆའི་ཆེད་དུ་རྨི་ལམ་ཞིག་ཡོད། དེ་བས་ཁོས་རྨི་ལམ་རྨིས་པ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་ལ། ཁྱེད་རང་གིས་རྨི་ལམ་དུ་བཏང་བའི་འཛམ་གླིང་གི་རིན་ཐང་ལྡབ་བཅུ་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཞིག་ཐོབ་རྒྱུ་རེད། དེ་བས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། ཁྱེད་རང་རྒྱལ་པོའི་རྒྱལ་པོ་ཡིན་ནའང་། ཁྱེད་རང་གིས་ང་ལ་བྱ་དགའ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པོ་འདི་སྤྲད་ནས་འཕྱ་སྨོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་དམ། '; གཏམ་བཤད་པས་བཤད་དོན། 'དོན་དངོས་ཐོག ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཁོང་གི་མཆུ་སྒྲོས་མཐོང་ཐུབ་པའི་ཆེད་དུ་གད་མོ་ཤོར་བ་མཐོང་ཡོད།' ཨ་བྷུ་ཨི་ས་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ཧ་ཌི་སི་འདི་ཧ་སན་ཤ་ཧི་ཧ་ཌི་སི་ཡིན།'