Hadith Representative
Penghuni neraka terakhir keluar dan penghuni surga terakhir masuk
Imam Tirmidzi : 2520حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْرِفُ آخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا رَجُلٌ يَخْرُجُ مِنْهَا زَحْفًا فَيَقُولُ يَا رَبِّ قَدْ أَخَذَ النَّاسُ الْمَنَازِلَ قَالَ فَيُقَالُ لَهُ انْطَلِقْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ قَالَ فَيَذْهَبُ لِيَدْخُلَ فَيَجِدُ النَّاسَ قَدْ أَخَذُوا الْمَنَازِلَ فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ قَدْ أَخَذَ النَّاسُ الْمَنَازِلَ قَالَ فَيُقَالُ لَهُ أَتَذْكُرُ الزَّمَانَ الَّذِي كُنْتَ فِيهِ فَيَقُولُ نَعَمْ فَيُقَالُ لَهُ تَمَنَّ قَالَ فَيَتَمَنَّى فَيُقَالُ لَهُ فَإِنَّ لَكَ مَا تَمَنَّيْتَ وَعَشْرَةَ أَضْعَافِ الدُّنْيَا قَالَ فَيَقُولُ أَتَسْخَرُ بِي وَأَنْتَ الْمَلِكُ قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Nagsumat ha amon [Hannad] nagsumat ha amon [hi Abu Mu’awiyah] gikan [al A’masy] gikan [Ibrahim] gikan [Abidah as Salmani] gikan [Abdullah bin Mas’ud] siya nagsugad; Si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam miingon: ‘Tinuud, maaram ako nga ang katapusan nga molupyo sa impyerno nga migawas, siya usa ka tawo nga migawas diha sa upat ka tiil ug nagsugad; "O akon Rabb, an katawhan in nagkuha han iya mga lugar." Nagsering hi Rasulullah; ‘Katapos, ginsugo hiya; 'Lakat, katapos sulod ha langit'. Katapos, kinadto hiya basi sumulod ha langit, ngan nakita niya nga an mga tawo an nagsaliwan ha ira. Busa binmalik hiya ngan nagsiring; 'O akon Rabb, an mga tawo nagkuha han ira mga lugar -samtang ako waray lugar-'. Katapos, ginsugo hiya; 'Nahinunumdom ka ba kun hain ka nga panahon'. Hiya binaton; 'Oo'. Dida hito ginsiring ha iya; 'Magkaada hin inop -para han imo lugar-'. Salit nag-inop hiya mahitungod hito. Dida hito ginsiring ha iya; 'Tinuod nga makakakuha ka hin usa nga butang nga imo gin-inop ngan napulo ka pilo an kantidad han kalibutan'. Busa hiya nagsiring; 'Gintatamay Mo ba ako -hinin hura nga balos-, bisan kun Ikaw an Hadi han mga Hadi'.' An paragsumat nagsiring; 'Tinuod, nakit-an ko an Rasul ni Allah (saw) nga nagtatawa hin duro nga an iya mga ngipon nga molar in nakikita.' Nagsiring hi Abu Isa; 'Ini nga hadis usa nga hasan shahih nga hadis'.