Hadith Representative
Penghuni neraka terakhir keluar dan penghuni surga terakhir masuk
Imam Tirmidzi : 2520حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْرِفُ آخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا رَجُلٌ يَخْرُجُ مِنْهَا زَحْفًا فَيَقُولُ يَا رَبِّ قَدْ أَخَذَ النَّاسُ الْمَنَازِلَ قَالَ فَيُقَالُ لَهُ انْطَلِقْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ قَالَ فَيَذْهَبُ لِيَدْخُلَ فَيَجِدُ النَّاسَ قَدْ أَخَذُوا الْمَنَازِلَ فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ قَدْ أَخَذَ النَّاسُ الْمَنَازِلَ قَالَ فَيُقَالُ لَهُ أَتَذْكُرُ الزَّمَانَ الَّذِي كُنْتَ فِيهِ فَيَقُولُ نَعَمْ فَيُقَالُ لَهُ تَمَنَّ قَالَ فَيَتَمَنَّى فَيُقَالُ لَهُ فَإِنَّ لَكَ مَا تَمَنَّيْتَ وَعَشْرَةَ أَضْعَافِ الدُّنْيَا قَالَ فَيَقُولُ أَتَسْخَرُ بِي وَأَنْتَ الْمَلِكُ قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
A bisa nos [Hannad] a bisa nos [Abu Muawiyah] di [al Amasy] di [Ibrahim] di [Abidah komo Salmani] di [Abdullah bin Mas'ud] el a bisa; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a bisa: ‘En bèrdat, mi sa ku e último residente di fièrnu ku a sali, e tabata un hòmber ku a sali for di dje riba tur kuater pia i a bisa; “O mi Rabb, humanidat a tuma su lugánan.” Rasulullah a bisa; ‘E ora ei el a wòrdu mandá; ‘Bai, anto drenta shelu’. Despues el a bai pa drenta shelu, i el a haña ku hende a tuma nan lugá. Asina el a bolbe i a bisa; ‘O mi Rabb, hende a tuma nan lugá -mientras ku ami no tin lugá-’. Despues el a wòrdu ordená; ‘Bo ta kòrda den kua era bo tabata’. El a kontestá; 'Si'. Despues nan a bis’é; 'Tene un soño -pa bo lugá-'. Pues el a soña tokante di dje. Despues nan a bis’é; ‘Enbèrdat lo bo haña algu ku bo a soña kuné i dies biaha e balor di mundu’. Asina el a bisa; 'Bo ta hasi bofon di mi -ku e rekompensa abundante aki-, ounke Bo ta e Rei di Reinan'.' E naradó a bisa; ‘En bèrdat, mi a mira Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam hari di manera ku su molarnan por a wòrdu mirá.’ Abu Isa a bisa; ‘E hadith aki ta un hadith di hasan shahih’.