Hadith Representative
Penghuni neraka terakhir keluar dan penghuni surga terakhir masuk
Imam Tirmidzi : 2520حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْرِفُ آخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا رَجُلٌ يَخْرُجُ مِنْهَا زَحْفًا فَيَقُولُ يَا رَبِّ قَدْ أَخَذَ النَّاسُ الْمَنَازِلَ قَالَ فَيُقَالُ لَهُ انْطَلِقْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ قَالَ فَيَذْهَبُ لِيَدْخُلَ فَيَجِدُ النَّاسَ قَدْ أَخَذُوا الْمَنَازِلَ فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ قَدْ أَخَذَ النَّاسُ الْمَنَازِلَ قَالَ فَيُقَالُ لَهُ أَتَذْكُرُ الزَّمَانَ الَّذِي كُنْتَ فِيهِ فَيَقُولُ نَعَمْ فَيُقَالُ لَهُ تَمَنَّ قَالَ فَيَتَمَنَّى فَيُقَالُ لَهُ فَإِنَّ لَكَ مَا تَمَنَّيْتَ وَعَشْرَةَ أَضْعَافِ الدُّنْيَا قَالَ فَيَقُولُ أَتَسْخَرُ بِي وَأَنْتَ الْمَلِكُ قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Imbaga tod sikatayo [si Hannad] ya imbaga tod sikatayo [si Abu Mu'awiyah] manlapud [al A'masy] manlapud [Ibrahim] manlapud [Abidah as Salmani] manlapud [Abdullah bin Mas'ud] inkuanto; Inkuan nen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Tua, amtak ya say unor ya manaayam ed impierno ya pinmaway, sikatoy sakey a too ya pinmaway ed satan ya aka-apatiran sali tan inkuan to; "O Rabb ko, say katooan so angala na saray pasen to." Inkuan nen Rasulullah; 'Insan sikatoy ingganggan; 'Onla ka, insan ka onloob ed tawen'. Insan sikatoy linma pian onloob ed tawen, tan aromog ton saray totoo so angala na pasen da. Kanian sikatoy pinmawil tan inkuan to; 'O Rabb ko, saray totoo so angala na pasen da -bangta siak et anggapoy pasen ko-'. Insan sikatoy ingganggan; 'Nanonotan mo ni no anton panaon so kawalaan mo'. Inmebat; 'On'. Insan inkuan ed sikato; 'Mankugip ka -parad pasen mo-'. Kanian kugip to itan. Insan inkuan ed sikato; 'Talagan naawat mo so sakey a bengatla ya kugip mo tan samploran danay na balor na mundo'. Kanian inkuan to; 'Kasin luludlureyen Mo ak -diad sayan daakan a tumang-, anggaman Sika so Ari na saray Arari'.' Inkuan na managsalaysay; 'Tua, anengneng ko so Sugo nen Allah (kareenan tan bendisyon nen Allaah ed sikato) ya ontataway a maong kanian nanengneng iray ngipen to.' Inkuan nen Abu Isa; 'Sayan hadith et hasan shahih hadith'.