Hadith Representative
Penghuni neraka terakhir keluar dan penghuni surga terakhir masuk
Imam Tirmidzi : 2520حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْرِفُ آخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا رَجُلٌ يَخْرُجُ مِنْهَا زَحْفًا فَيَقُولُ يَا رَبِّ قَدْ أَخَذَ النَّاسُ الْمَنَازِلَ قَالَ فَيُقَالُ لَهُ انْطَلِقْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ قَالَ فَيَذْهَبُ لِيَدْخُلَ فَيَجِدُ النَّاسَ قَدْ أَخَذُوا الْمَنَازِلَ فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ قَدْ أَخَذَ النَّاسُ الْمَنَازِلَ قَالَ فَيُقَالُ لَهُ أَتَذْكُرُ الزَّمَانَ الَّذِي كُنْتَ فِيهِ فَيَقُولُ نَعَمْ فَيُقَالُ لَهُ تَمَنَّ قَالَ فَيَتَمَنَّى فَيُقَالُ لَهُ فَإِنَّ لَكَ مَا تَمَنَّيْتَ وَعَشْرَةَ أَضْعَافِ الدُّنْيَا قَالَ فَيَقُولُ أَتَسْخَرُ بِي وَأَنْتَ الْمَلِكُ قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Egblɔ na mí be [Hannad] gblɔ na mí [Abu Mu’awiyah] tso [al A’masy] gbɔ tso [Ibrahim] gbɔ tso [Abidah abe Salmani ene] tso [Abdullah bin Mas’ud] gbɔ egblɔ be; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Nyateƒee, menya be dzomavɔ me nɔla mamlɛtɔ si do go la, enye ŋutsu si do tso eme kple afɔ eneawo katã eye wògblɔ be; "O nye Rabb, amegbetɔƒomea xɔ eƒe nɔƒe." Rasulullah gblɔ be; ‘Ekema wode se nɛ be; 'Yi, emegbe ge ɖe dziƒo'. Emegbe eyi dziƒo, eye wòkpɔe be amegbetɔwo va xɔ ɖe wo teƒe. Ale wòtrɔ gbɔ va gblɔ be; 'O nye Rabb, amegbetɔwo xɔ woƒe nɔƒe -esi teƒe aɖeke mele asinye o-'. Emegbe wode se nɛ be; 'Èɖo ŋku ɣeyiɣi si me nènɔ dzia'. Eɖo eŋu be; 'Ɛ̃'. Emegbe wogblɔ nɛ be; 'Na drɔ̃e aɖe -na wò teƒe-'. Eyata eku drɔ̃e tso eŋu. Emegbe wogblɔ nɛ be; 'Nyateƒee, àkpɔ nane si ŋu nèku drɔ̃e le eye wòxɔ asi wu xexeame ƒe teƒe ewo'. Ale wògblɔ be; 'Ðe Èle fewu ɖum le ŋunye -kple fetu gbogbo sia-, togbɔ be Wòe nye Fiawo ƒe Fia hã'.' Nuŋlɔla la gblɔ be; 'Nyateƒee, mekpɔ Allah ƒe dɔla (si. Abu Isa gblɔ be; 'Hadith sia nye hasan shahih hadith'.