Hadith Representative
Penghuni neraka terakhir keluar dan penghuni surga terakhir masuk
Imam Tirmidzi : 2520حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْرِفُ آخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا رَجُلٌ يَخْرُجُ مِنْهَا زَحْفًا فَيَقُولُ يَا رَبِّ قَدْ أَخَذَ النَّاسُ الْمَنَازِلَ قَالَ فَيُقَالُ لَهُ انْطَلِقْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ قَالَ فَيَذْهَبُ لِيَدْخُلَ فَيَجِدُ النَّاسَ قَدْ أَخَذُوا الْمَنَازِلَ فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ قَدْ أَخَذَ النَّاسُ الْمَنَازِلَ قَالَ فَيُقَالُ لَهُ أَتَذْكُرُ الزَّمَانَ الَّذِي كُنْتَ فِيهِ فَيَقُولُ نَعَمْ فَيُقَالُ لَهُ تَمَنَّ قَالَ فَيَتَمَنَّى فَيُقَالُ لَهُ فَإِنَّ لَكَ مَا تَمَنَّيْتَ وَعَشْرَةَ أَضْعَافِ الدُّنْيَا قَالَ فَيَقُولُ أَتَسْخَرُ بِي وَأَنْتَ الْمَلِكُ قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ayebisaki biso [Hannad] ayebisi biso [Abu Mu’awiyah] uta na [al A’masy] uta na [Ibrahim] uta na [Abidah lokola Salmani] uta na [Abdullah bin Mas’ud] alobaki; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam alobaki: ‘Ya solo, nayebi ete mofandi ya nsuka ya lifelo oyo abimaki, azalaki moto oyo abimaki na yango na makolo minei mpe alobaki; "O Rabb na ngai, bomoto ezwi bisika na yango." Rasulullah alobaki ete; ‘Bongo bapesaki ye mitindo; 'Kende, sima kota na lola'. Na nsima, akendaki kokɔta na likoló, mpe amonaki ete bato bazwaki bisika na bango. Bongo azongaki mpe alobaki; 'Ee Rabb na ngai, bato bazwi bisika na bango -ntango ngai nazali na esika te-'. Na nsima, bapesaki ye mitindo; 'Ozali komikundola eleko nini ozalaki na yango'. Ayanolaki ete; 'Iyo'. Bongo balobaki na ye; 'Zala ndoto -mpo na esika na yo-'. Yango wana alotaki likambo yango. Bongo balobaki na ye; 'Ya solo okozwa eloko oyo olotaki mpe motuya ya mokili mbala zomi'. Bongo alobaki ete; 'Ozali kotyola ngai -na mbano oyo ebele-, atako Ozali Mokonzi ya Bakonzi'.' Moyekoli ya lisolo alobaki; ‘Ya solo, namoni Ntoma ya Nzambe (kimia mpe mapamboli ya Allaah ezala likolo na ye) azali koseka mingi na boye ete mino na ye ya molar ekokaki komonana.’ Abu Isa alobaki; 'Hadith oyo ezali hadith ya hasan shahih'.