Hadith Representative
Penghuni neraka terakhir keluar dan penghuni surga terakhir masuk
Imam Tirmidzi : 2520حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْرِفُ آخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا رَجُلٌ يَخْرُجُ مِنْهَا زَحْفًا فَيَقُولُ يَا رَبِّ قَدْ أَخَذَ النَّاسُ الْمَنَازِلَ قَالَ فَيُقَالُ لَهُ انْطَلِقْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ قَالَ فَيَذْهَبُ لِيَدْخُلَ فَيَجِدُ النَّاسَ قَدْ أَخَذُوا الْمَنَازِلَ فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ قَدْ أَخَذَ النَّاسُ الْمَنَازِلَ قَالَ فَيُقَالُ لَهُ أَتَذْكُرُ الزَّمَانَ الَّذِي كُنْتَ فِيهِ فَيَقُولُ نَعَمْ فَيُقَالُ لَهُ تَمَنَّ قَالَ فَيَتَمَنَّى فَيُقَالُ لَهُ فَإِنَّ لَكَ مَا تَمَنَّيْتَ وَعَشْرَةَ أَضْعَافِ الدُّنْيَا قَالَ فَيَقُولُ أَتَسْخَرُ بِي وَأَنْتَ الْمَلِكُ قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
O Hannad phenda amenge [o Abu Muawiyah] katar [al Amasy] katar [Ibrahim] katar [Abidah sar Salmani] katar [Abdullah bin Mas'ud] vov phenda; O Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam phenda: 'Ćaćes, me źanav kaj o paluno beśutno kotar o ćororo savo iklilo avri, vov sas manuš savo iklilo avri kotar leste pe sa e śtar riga thaj phenda; "O miro Rabb, o manušipe lias pesko than." O Rasulullah phenda; 'Atunči sas leske dino òrdino; 'Dža, atunči zha ando rajo'. Pala kodo gelas te zhal andre ando cheri, thaj arakhlas, ke le manusha line pengo than. Ov irisajlo thaj phendǎs; 'O muro Rabb, le manuša line pire thana -džikote me naj man than-'. Atunči sas leske dino òrdino; 'Te na bistres ande savi vrama sanas'. Vov dineas anglal; 'Ova'. Atunči sas leske phendo; 'Te avel tut jekh suno -vaś tiro than-'. Anda kodo vov sunelas pa kado. Atunči sas leske phendo; 'Chaches ka les vareso so tu sunelan thaj desh drom maj baro sar e lumia'. Kadea phendeas; 'Tu ćorres man -kadale bute premijasa-, vi te san o Kraljo le Kraljengo'.' O paramičari phenda; 'Ćaćes, dikhlem e Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam te rovel te śaj te dikhen pes lesqe śere.' O Abu Isa phenda; 'Akava hadisi si hasan shahih hadisi'.