Hadith Representative
Penghuni neraka terakhir keluar dan penghuni surga terakhir masuk
Imam Tirmidzi : 2520حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْرِفُ آخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا رَجُلٌ يَخْرُجُ مِنْهَا زَحْفًا فَيَقُولُ يَا رَبِّ قَدْ أَخَذَ النَّاسُ الْمَنَازِلَ قَالَ فَيُقَالُ لَهُ انْطَلِقْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ قَالَ فَيَذْهَبُ لِيَدْخُلَ فَيَجِدُ النَّاسَ قَدْ أَخَذُوا الْمَنَازِلَ فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ قَدْ أَخَذَ النَّاسُ الْمَنَازِلَ قَالَ فَيُقَالُ لَهُ أَتَذْكُرُ الزَّمَانَ الَّذِي كُنْتَ فِيهِ فَيَقُولُ نَعَمْ فَيُقَالُ لَهُ تَمَنَّ قَالَ فَيَتَمَنَّى فَيُقَالُ لَهُ فَإِنَّ لَكَ مَا تَمَنَّيْتَ وَعَشْرَةَ أَضْعَافِ الدُّنْيَا قَالَ فَيَقُولُ أَتَسْخَرُ بِي وَأَنْتَ الْمَلِكُ قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Usixelele [uHannad] usixelele [uAbu Mu'awiyah] evela ku-[al Amasy] evela ku-[Ibrahim] evela ku-[Abidah njengoSalmani] evela ku-[Abdullah bin Mas'ud] wathi; uRasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wathi: 'Ewe, ndiyazi ukuba umhlali wokugqibela wesihogo ophume, wayengumntu ophume kuso ngamane wathi; "Owu Rabb wam, uluntu luthathe iindawo zalo." URasulullah wathi; 'Waza wayalelwa; 'Hamba, uze ungene ezulwini'. Waza waya kungena ezulwini, waza wafumanisa ukuba abantu bathathe iindawo zabo. Wabuya wathi; 'Owu Rabb wam, abantu bathathe iindawo zabo - ngelixa mna ndingenandawo -'. Waza wayalelwa; 'Uyakhumbula na ukuba wawukweliphi ixesha'. Waphendula wathi: 'Ewe'. Emva koko kwathiwa kuye: 'Phupha - indawo yakho-'. Waza waphupha ngayo. Emva koko kwathiwa kuye; 'Eneneni uza kufumana into obuyiphupha kwaye iphindwe kalishumi ixabiso lehlabathi'. Ngoko ke wathi; 'Uyandihlekisa - ngalo mvuzo mkhulu - nangona unguKumkani wookumkani'. 'Umbalisi wathi; 'Eneneni, ndimbonile uMthunywa ka-Allah (uxolo neentsikelelo zika-Allah mazibe phezu kwakhe) ehleka kangangokuba amazinyo akhe emihlathi ayebonakala.' U-Abu Isa wathi; 'Le hadith yihadith e-hasan shahih'.