Hadith Representative
Penghuni neraka terakhir keluar dan penghuni surga terakhir masuk
Imam Tirmidzi : 2520حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْرِفُ آخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا رَجُلٌ يَخْرُجُ مِنْهَا زَحْفًا فَيَقُولُ يَا رَبِّ قَدْ أَخَذَ النَّاسُ الْمَنَازِلَ قَالَ فَيُقَالُ لَهُ انْطَلِقْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ قَالَ فَيَذْهَبُ لِيَدْخُلَ فَيَجِدُ النَّاسَ قَدْ أَخَذُوا الْمَنَازِلَ فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ قَدْ أَخَذَ النَّاسُ الْمَنَازِلَ قَالَ فَيُقَالُ لَهُ أَتَذْكُرُ الزَّمَانَ الَّذِي كُنْتَ فِيهِ فَيَقُولُ نَعَمْ فَيُقَالُ لَهُ تَمَنَّ قَالَ فَيَتَمَنَّى فَيُقَالُ لَهُ فَإِنَّ لَكَ مَا تَمَنَّيْتَ وَعَشْرَةَ أَضْعَافِ الدُّنْيَا قَالَ فَيَقُولُ أَتَسْخَرُ بِي وَأَنْتَ الْمَلِكُ قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ekɛɛ wɔ [Hannad] ekɛɛ wɔ [Abu Mu’awiyah] kɛjɛ [al A’masy] kɛjɛ [Ibrahim] kɛjɛ [Abidah akɛ Salmani] kɛjɛ [Abdullah bin Mas’ud] ekɛɛ; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam kɛɛ: ‘Lɛɛlɛŋ, mile akɛ naagbee mɔ ni hi hɛl ni je kpo lɛ, eji nuu ko ni je kpo kɛjɛ mli kɛ enaji ejwɛ fɛɛ ni ekɛɛ; "O mi Rabb, adesai eŋɔ amɛ gbɛhei." Rasulullah kɛɛ akɛ; ‘Kɛkɛ ni afã lɛ; ‘Yaa, no sɛɛ lɛ bote ŋwɛi’. Kɛkɛ ni etee koni eyabote ŋwɛi, ni ena akɛ adesai baye amɛnajiaŋ. No hewɔ lɛ, eku esɛɛ ni ekɛɛ; 'O mi Rabb, adesai eŋɔ amɛhe -be mli ni mibɛ he ko-'. Kɛkɛ ni afã lɛ akɛ; 'Ani okaiɔ be ni oyɔɔ mli lɛ'. Eha hetoo akɛ; 'Hɛɛ'. Kɛkɛ ni akɛɛ lɛ akɛ; 'Na lamɔ -kɛha ogbɛhe-'. No hewɔ lɛ, ela he lamɔ. Kɛkɛ ni akɛɛ lɛ akɛ; ‘Lɛɛlɛŋ obaaná nɔ ko ni osusu he waa ni ejara ji je lɛŋ jara toi nyɔŋma’. No hewɔ lɛ ekɛɛ; 'Ani Oyeɔ mihe fɛo -kɛ nyɔmɔwoo babaoo nɛɛ-, eyɛ mli akɛ Oji Maŋtsɛmɛi a-Maŋtsɛ moŋ'.' Sanegbalɔ lɛ kɛɛ; 'Anɔkwale, mina Allah bɔfo (Allah toiŋjɔlɛ kɛ jɔɔmɔi ahi enɔ) ni miiŋmɔ waa aahu akɛ abaanyɛ ana etsitsii ni yɔɔ ŋwɛi lɛ.' Abu Isa kɛɛ; 'Hadith nɛɛ ji hasan shahih hadith'.