Hadits Perwakilan
Jangan memanggil pembantu abdi, yang punya abdi hanya Allah
इमाम अबू दाऊद : 4324حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ وَحَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ وَهِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ عَبْدِي وَأَمَتِي وَلَا يَقُولَنَّ الْمَمْلُوكُ رَبِّي وَرَبَّتِي وَلْيَقُلْ الْمَالِكُ فَتَايَ وَفَتَاتِي وَلْيَقُلْ الْمَمْلُوكُ سَيِّدِي وَسَيِّدَتِي فَإِنَّكُمْ الْمَمْلُوكُونَ وَالرَّبُّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّحَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ أَبَا يُونُسَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي هَذَا الْخَبَرِ وَلَمْ يَذْكُرْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَلْيَقُلْ سَيِّدِي وَمَوْلَايَ
आम्हाला [मुसा बिन इस्माईल] यांनी सांगितले की: आम्हाला [हम्माद] यांनी [अय्यूब] आणि [हबीब बिन असी सिहाह] आणि [हिशाम] यांनी [मुहम्मद] यांच्याकडून आणि त्यांनी [अबू हुरैरा] यांच्याकडून सांगितले की अल्लाहचे प्रेषित (त्यांच्यावर अल्लाहची शांति आणि आशीर्वाद असोत) म्हणाले: "माझ्या पुरुष दासाला 'अब्दी' किंवा माझ्या महिला दासीला 'अमाती' असे कधीही बोलू नका." आणि कोणत्याही दासाने कधीही आपल्या स्वामीला 'रब्बी' (माझा पुरुष रक्षक) किंवा आपल्या स्वामिनीला 'रब्बाती' (माझी महिला रक्षक) असे संबोधू नये. स्वामींनी त्यांना 'फताया' (माझा पुरुष दास) किंवा 'फताती' (माझी महिला दासी) असे संबोधले पाहिजे, आणि दासांनी त्यांना 'सय्यिदी' (माझा पुरुष स्वामी) आणि 'सय्यिदाती' (माझी महिला स्वामीणी) असे संबोधले पाहिजे. कारण तुम्ही सर्व 'ममलूक' (दास) आहात, आणि 'रब्ब' (स्वामी) फक्त अल्लाहच आहे." हे आम्हाला [इब्न अस-सर्ह] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: आम्हाला [इब्न व्हह्ब] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: मला [अम्र इब्न अल-हारीथ] यांनी सांगितले की [अबू युनूस] यांनी [अबू हुरैरा] यांच्याकडून या हदीसबाबत त्यांना कथन केले. तथापि, त्याने हे नमूद केले नाही की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी सांगितले: "त्याने 'सैयिदी' (माझा स्वामी) आणि 'मौलाया' (माझा प्रभु) म्हणावे."