Hadith Representative
Jangan memanggil pembantu abdi, yang punya abdi hanya Allah
Imam Abu Dawud : 4324حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ وَحَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ وَهِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ عَبْدِي وَأَمَتِي وَلَا يَقُولَنَّ الْمَمْلُوكُ رَبِّي وَرَبَّتِي وَلْيَقُلْ الْمَالِكُ فَتَايَ وَفَتَاتِي وَلْيَقُلْ الْمَمْلُوكُ سَيِّدِي وَسَيِّدَتِي فَإِنَّكُمْ الْمَمْلُوكُونَ وَالرَّبُّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّحَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ أَبَا يُونُسَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي هَذَا الْخَبَرِ وَلَمْ يَذْكُرْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَلْيَقُلْ سَيِّدِي وَمَوْلَايَ
Пире [Муса бин Исмаил] каланӑ, пире [Хаммад] [Айюбран] тата [Хабиб бин Аси Сяхидран] тата [Хисямран] [Мухаммедран] [Абу Хурайраран] каласа панӑ, Аллахӑн Элчи саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Мана нихҫан та Абдима арҫын чура ан чӗн, манӑн хӗрарӑм тарҫӑ чура-. Манӑн тарҫӑсем вара нихҫан та Раббие — манӑн арҫын опекуна — е Раббатие — манӑн хӗрарӑм опекуна — чӗнмеҫҫӗ. Хуҫа ӑна фатая — манӑн арҫын тарҫӑ — е фатати — манӑн хӗрарӑм тарҫӑ — тесе чӗнтӗр, чура ӑна саййиди — манӑн арҫын хуҫа — тата саййидати — манӑн хӗрарӑм хуҫа — тесе чӗнтӗр. Мӗншӗн тесен эсир пурте мамлюксем — чурасем — тата рабб — хуралҫӑ — пӗртен-пӗр Аллах. Пире [Ибн Ас Сарх] каланӑ, пире [Ибну Вахб] каласа панӑ, вӑл каланӑ; мана [Амру бин Аль-Харит] [Абу Юнус] ӑна [Абу Хурайра] ҫак хадис ҫинчен каласа пани ҫинчен пӗлтерчӗ. Вӑл пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланине ҫеҫ асӑнман: «Вӑл Саййиди — манӑн хуҫам — тата Маулая — манӑн хуҫам — тесе калатӑр».